HOME

TheInfoList



OR:

Karsk (also called kask or kaffeekask, alongside a variety of different names) is Norwegian
cocktail A cocktail is a mixed drink, usually alcoholic beverage, alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more liquor, spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, Shrub (drink), shrubs, and ...
(from the
Trøndelag Trøndelag (; or is a county and coextensive with the Trøndelag region (also known as ''Midt-Norge'' or ''Midt-Noreg,'' "Mid-Norway") in the central part of Norway. It was created in 1687, then named Trondhjem County (); in 1804 the county was ...
region) containing
coffee Coffee is a beverage brewed from roasted, ground coffee beans. Darkly colored, bitter, and slightly acidic, coffee has a stimulating effect on humans, primarily due to its caffeine content, but decaffeinated coffee is also commercially a ...
together with
moonshine Moonshine is alcohol proof, high-proof liquor, traditionally made or distributed alcohol law, illegally. The name was derived from a tradition of distilling the alcohol (drug), alcohol at night to avoid detection. In the first decades of the ...
and sometimes a spoon of
sugar Sugar is the generic name for sweet-tasting, soluble carbohydrates, many of which are used in food. Simple sugars, also called monosaccharides, include glucose Glucose is a sugar with the Chemical formula#Molecular formula, molecul ...
(enthusiasts often consider moonshine exclusively to be appropriate as an added component, as it has no inherent taste like other alcoholic beverages). Broader, it can also be found in other parts of
Scandinavia Scandinavia is a subregion#Europe, subregion of northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Sweden. It can sometimes also ...
.


Etymology

The word ''karsk'' is derived from the
Old Norse Old Norse, also referred to as Old Nordic or Old Scandinavian, was a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants ...
adjective , meaning healthy, vigorous or agile.


Origin

The precise origin of ''karsk'' is unknown, however it appears to have been a popular drink in the Swedish
Bohuslän Bohuslän () is a Provinces of Sweden, Swedish province in Götaland, on the northernmost part of the country's west coast. It is bordered by Dalsland to the northeast, Västergötland to the southeast, the Skagerrak arm of the North Sea to the ...
district in the early 1800s. By the latter half of the century, its popularity spread across Norway. It was and still is especially popular in rural areas, although city-folk also enjoy it. It is firmly embedded as a part of the culture in
Trøndelag Trøndelag (; or is a county and coextensive with the Trøndelag region (also known as ''Midt-Norge'' or ''Midt-Noreg,'' "Mid-Norway") in the central part of Norway. It was created in 1687, then named Trondhjem County (); in 1804 the county was ...
, and according to former Norwegian Minister of Culture Trond Giske "Everyone who has grown up in Trøndelag, has had Karsk at some point".


Variations

In English-speaking countries, the variant with vodka instead of moonshine is sometimes called Russian coffee, though Russian coffee can also refer to a variant served with whipped cream. In Norway, the term karsk is predominantly used in the mid-region of the country (Trøndelag, roughly corresponding to the county of
Trøndelag Trøndelag (; or is a county and coextensive with the Trøndelag region (also known as ''Midt-Norge'' or ''Midt-Noreg,'' "Mid-Norway") in the central part of Norway. It was created in 1687, then named Trondhjem County (); in 1804 the county was ...
), while it may be referred to with other terms in other parts of the country. For instance, it may also be referred to as kaffedoktor ("Coffee doctor") or knikt (Hedmark dialect for knekt (jack/knave)); both these are for instance popular designations in the counties of
Hedmark Hedmark () was a Counties of Norway, county in Norway from 1 January 1919 to 31 December 2019, bordering Trøndelag to the north, Oppland to the west, Akershus to the south, and Sweden to the east. The county administration is in Hamar. Hedmar ...
and
Oppland Oppland is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The ...
(merged to
Innlandet Innlandet is a Counties of Norway, county in Norway. It was created on 1 January 2020 with the merger of the old counties of Oppland and Hedmark (Jevnaker Municipality and Lunner Municipality were transferred to the neighboring county of Viken ( ...
after 1 January 2020). In Northern Norway it may also be referred to as rotar, though some would use these terms (kaffedoktor and rotar) exclusively about a variety where sugar is added with the coffee. In
Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic countries, Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic count ...
it is called kask, kaffekask ("strong coffee") or kaffegök and is mainly drunk in the central and northern parts. Even the Southeastern dialect of Finnish has an expression for the beverage, there called kaffeplörö or kaffeblörö. In Denmark this type of drink is usually called a kaffepunch and traditionally consists of nothing but coffee with schnapps. The mixing ratio varies.


Notable karsk aficionados

* Trond Giske, Norwegian politician * Petter Northug, Norwegian cross-country skier * Bjarne Brøndbo, Norwegian musician


References

{{reflist Cocktails with vodka Alcoholic coffee drinks Norwegian distilled drinks Norwegian cuisine