The Karkar language, also known as Yuri, is the sole
Eastern Pauwasi language of
Papua New Guinea
Papua New Guinea, officially the Independent State of Papua New Guinea, is an island country in Oceania that comprises the eastern half of the island of New Guinea and offshore islands in Melanesia, a region of the southwestern Pacific Ocean n ...
. There are about a thousand speakers along the
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
n border spoken in
Green River Rural LLG
Green River Rural LLG is a local-level government (LLG) of Sandaun Province, Papua New Guinea. It is located along the border with Keerom Regency, Papua Province and Pegunungan Bintang Regency, Highland Papua Province, in Indonesia
Ind ...
,
Sandaun Province
Sandaun Province (formerly West Sepik Province) is the northwesternmost mainland Provinces of Papua New Guinea, province of Papua New Guinea (also known as home of the sunset). It covers an area of 35,920 km2 (13868 m2) and has a population ...
.
Classification
Karkar-Yuri is not related to any other language in Papua New Guinea, and was therefore long thought to be a
language isolate
A language isolate is a language that has no demonstrable genetic relationship with any other languages. Basque in Europe, Ainu and Burushaski in Asia, Sandawe in Africa, Haida and Zuni in North America, Kanoê in South America, and Tiwi ...
. This is the position of Wurm (1983), Foley (1986), and Ross (2005). However, Timothy Usher noticed that it is transparently related to the
Pauwasi languages
The Pauwasi languages are a likely family of Papuan languages, mostly in Indonesia. The subfamilies are at best only distantly related. The best described Pauwasi language is Karkar, across the border in Papua New Guinea. They are spoken around ...
across the border in Indonesia. Indeed, it may even form a
dialect continuum
A dialect continuum or dialect chain is a series of Variety (linguistics), language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are Mutual intelligibility, mutually intelligible, but the differences accumulat ...
with the Eastern Pauwasi language
Emem. This was foreshadowed in non-linguistic literature: a 1940 map shows the 'Enam' (Emem)–speaking area as including the Karkar territory in PNG, and the anthropologist Hanns Peter knew that the Karkar dialect continuum continued across the border into Emem territory.
Pauwasi cognates
Cognates between Karkar-Yuri and the
Pauwasi family (
Tebi and
Zorop languages) listed by
Foley (2018):
:
Dialects
Dialects are:
*''North Central Yuri'' dialect, spoken in Yuri village (), Abaru ward,
Green River Rural LLG
Green River Rural LLG is a local-level government (LLG) of Sandaun Province, Papua New Guinea. It is located along the border with Keerom Regency, Papua Province and Pegunungan Bintang Regency, Highland Papua Province, in Indonesia
Ind ...
*''Auia-Tarauwi'' dialect, spoken in Auia (Auiya) village (), Auiya 1 ward, Green River Rural LLG; and in Tarauwi (Trowari) village (), Kambriap ward, Green River Rural LLG
*''Usari'' dialect, spoken in Usari village (), Auiya 1 ward, Green River Rural LLG
Phonology
The Karkar inventory is as follows.
[Dorothy Price, 1993. ''Organised Phonology Data: Karkar-Yuri Language UJ Green River – Sandaun Province'']
Stress assignment is complex, but not phonemic within morphemes. Syllable structure is CVC, assuming nasal–plosive sequences are analyzed as prenasalized consonants.
Vowels
Karkar has a vowel inventory consisting of 11 vowels, which is considered very high for a Papuan language.
There is also one
diphthong
A diphthong ( ), also known as a gliding vowel or a vowel glide, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of ...
, ''ao'' . Vowels are written ''á'' , ''é'' , ''ae'' , ''o'' , ''ou'' , ''ɨ'' .
Foley (2018) lists the 11 Karkar-Yuri vowels as:
Some vowel height contrasts in Karkar-Yuri (Foley 2018):
*''ki'' ‘yam’
*''kɨ'' ‘loosen’
*''ku'' ‘cut crosswise in half’
*''ke'' ‘edible nut’
*''kər'' ‘put in netbag’
*''ko'' ‘pig’
*''kæ'' ‘egg’
*''kʌʔr'' ‘swamp’
*''kɔ'' ‘again’
*''kar'' ‘speech’
*''kɒ'' ‘bird species’
There are four contrasting central vowel heights:
*''kɨr'' ‘
red bird of paradise’ (''Paradisaea rubra'')
*''kər'' ‘put in net bag’
*''kʌʔr'' ‘swamp’
*''kar'' ‘speech’
Consonants
The rhotics and glottal(ized) consonants do not appear initially in a word, and plain , the approximants, and the labialized consonants do not occur finally. Glottal stop only occurs finally. Final ''k'' spirantizes to . Plosives are voiced intervocalically. Intervocalic ''f'' and ''p'' neutralize to (apart from a few names, where is retained), and intervocalic ''k'' is voiced to . Phonemic labialized stops only occur in two words, ''apwar'' 'weeds, to weed' and ''ankwap'' 'another'. Otherwise consonants are labialized between a rounded and a front vowel, as in ''pok-ea'' 'going up'. In some words, the plosive of a final NC is silent unless suffixed: ''onomp'' 'my', ''onompono'' 'it's mine'.
Prenasalized and labialized consonant contrasts:
*''pi'' ‘bird tail’, ''pwi'' ‘enough’, ''mporan'' ‘tomorrow’
*''kar'' ‘voice’, ''ŋkɔte'' ‘over there’, ''kwar'' ‘ground’, ''ŋkwakwo'' ‘many kinds’
Plain and preglottalized sonorants contrasts, which only occur in word finals:
*''ərər'' ‘sore’, ''ərəʔr'' ‘dig a hole’
*''pan'' ‘sago flour’, ''pəʔn'' ‘blunt’
Writing system
Pronouns
Pronouns listed by Ross (2005):
Object forms take ''-an'', sometimes replacing the ''-o'': ''onan, amoan, man, yinan, námoan, yumoan.'' ''Mao'' is a demonstrative 'that one, those'; it contrasts with ''nko, nkoan'' 'the other one(s)'.
Pronouns listed by Foley (2018) are:
:
Vocabulary
Below are some basic vocabulary words in Karkar-Yuri.
:
Further reading
*Price, Dorothy and Veda Rigden. 1988. ''Karkar-Yuri – English Dictionary''. Unpublished manuscript. Ukarumpa, PNG: Summer Institute of Linguistics.
*Rigden, Veda n.d. ''Karkar grammar essentials''. Unpublished manuscript. Ukarumpa: SIL-PNG.
References
Works cited
*
{{Languages of Papua New Guinea
East Pauwasi languages
Languages of Sandaun Province