Kanake (or Kanacke, Kanaa(c)k; pl. ''Kanacken'' or ''Kanaks/Kanax'') is a
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
slur for people from
German-speaking countries
The following is a list of the countries and territories where German is an official language (also known as the Germanosphere). It includes countries that have German as (one of) their nationwide official language(s), as well as dependent ter ...
with roots from
Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
,
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = '' Plus ultra'' ( Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, ...
,
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
,
Southeast Europe
Southeast Europe or Southeastern Europe (SEE) is a geographical subregion of Europe, consisting primarily of the Balkans. Sovereign states and territories that are included in the region are Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia (a ...
, the
Near and
Middle East
The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
, as well as
North Africa
North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in t ...
. It is also used to designate
working class
The working class (or labouring class) comprises those engaged in manual-labour occupations or industrial work, who are remunerated via waged or salaried contracts. Working-class occupations (see also " Designation of workers by collar colo ...
and
rural people, whom are referred to as "Ruhrpottkanaken". Many use it as a
derogatory word, but also as a self-denomination.
History of the word
The word is originally derived from the
Hawaiian word ''kanaka'' meaning “person, human being” (from
Proto-Polynesian *
taŋata).
[Se]
entry *taŋata
in the ''Polynesian Lexicon Project''. Towards the end of the 19th century, the word ''Kanaka'' was
used on the plantations of
British colonies
A Crown colony or royal colony was a colony administered by The Crown within the British Empire. There was usually a Governor, appointed by the British monarch on the advice of the UK Government, with or without the assistance of a local Counc ...
in the Pacific, referring to the workers who
originated from various islands of Oceania.
German borrowed the term as ''Kanake'', and assigned it a derogatory meaning referring to a broader array of populations. In the 1960s, the word was transferred with more ambiguous connotations to Southern European immigrants and the working class, it is now usually used with an exclusively derogatory connotation against people with roots in the "Orient" (including
North Africa
North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in t ...
, the
Middle East
The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
and
Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bord ...
), or "Southerners" (including
Southeast Europe
Southeast Europe or Southeastern Europe (SEE) is a geographical subregion of Europe, consisting primarily of the Balkans. Sovereign states and territories that are included in the region are Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia (a ...
,
Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
,
Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders wit ...
and
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = '' Plus ultra'' ( Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, ...
).
See also
*
Kanak Sprak
Kiezdeutsch is a variety of German spoken primarily by youth in urban spaces in which a high percentage of the population is multilingual and has an immigration background. Since the 1990s, Kiezdeutsch has come into the public eye as a multiethnic ...
*
Kanaka (Pacific Island worker)
Kanakas were workers (a mix of voluntary and involuntary) from various Pacific Islands employed in British colonies, such as British Columbia (Canada), Fiji, Solomon Islands, Vanuatu, Papua New Guinea and Queensland (Australia) in the 1 ...
*
Kanak people
The Kanak (French spelling until 1984: Canaque) are the indigenous Melanesian inhabitants of New Caledonia, an overseas collectivity of France in the southwest Pacific. According to the 2019 census, the Kanak make up 41.2% of New Caledon ...
References
{{Ethnic slurs
Ethnic and religious slurs
German words and phrases
Hawaiian words and phrases
Racism in Germany