
Kalman Juvelier ( yi, קלמן יאָװעליר, 1863-1939) was an
Austrian-born Yiddish theatre actor and manager,
Broder singer,
Tenor
A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
, and recording artist of the late nineteenth and early twentieth centuries, who was active both in Europe and the United States.
After emigrating to the United States in 1900, he became a key figure in the Yiddish theatre in New York, working with such notables as
Boris Thomashefsky,
David Kessler,
Bertha Kalich
Bertha Kalich (also spelled Kalish, born Beylke Kalakh; 17 May 1874 – 18 April 1939) was a Ukrainian-Jewish-American actress. Though she was well-established as an entertainer in Eastern Europe, she is best remembered as one of the several ...
and
Jacob P. Adler
Jacob Pavlovich Adler (Yiddish: יעקבֿ פּאַװלאָװיטש אַדלער; born Yankev P. Adler; February 12, 1855 – April 1, 1926)IMDB biography was a Jewish actor and star of Yiddish theater, first in Odessa, and later in London and ...
and was director of the Hebrew Actor's Union as well as the Jewish Theatrical Alliance.
From roughly 1905 to 1918, he recorded roughly 90
Yiddish language
Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ver ...
discs, mostly Yiddish theatre music, for most of the major record labels in the New York area.
Biography
Early life
Juvelier was born in Lemberg,
Galicia,
Austria-Hungary
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
(today
Lviv
Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine ...
,
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
) on May 12, 1863.
He was born into a poor family; his parents were Isaiah Juvelier and Yetta (née Berger).
He trained as a choir singer under Cantor Baruch Shor at age 9, and then with Cantor Aharon-Sholem Shirman.
European theatre career
By his teen years, Juvelier had left Lemberg and began to travel as an itinerant folk singer. He fell in with the
Broder singer group, and toured Galicia,
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
and
Bukovina
Bukovinagerman: Bukowina or ; hu, Bukovina; pl, Bukowina; ro, Bucovina; uk, Буковина, ; see also other languages. is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both).Klaus Peter BergerT ...
with them, including with
Velvel Zbarjer
Velvel Zbarjer (1824, Zbarazh – 1884), birth name Benjamin Wolf Ehrenkrantz (a.k.a. Velvl Zbarjer, Zbarjur, Zbarzher, etc.), a Galician Jew, was a Brody singer. Following in the footsteps of Berl Broder, his "mini-melodramas in song" were ...
, but also with lesser-known figures such as Adolf Shrage, Efrim Broder, and Henech Linetsky.
Their first properly "theatrical" performance took place in
Cernauti in a production of .
The troupe then heard that there was a Yiddish theatre production being prepared in
Botoșani
Botoșani () is the capital city of Botoșani County, in the northern part of Western Moldavia, Moldavia, Romania. Today, it is best known as the birthplace of many celebrated Romanians, including Mihai Eminescu, Nicolae Iorga and Grigore Antipa. ...
, and Juvelier left the troupe with Mendele Rotman, and they joined the Itzik-Mendel Bergman troupe.
For a time he acted in Gimpel's Theatre in Lviv under Goldfaden's direction.
In 1880 he returned to Cernauti and joined
Moses Horowitz's troupe. While working as an actor there he met his first wife, Yetta Rauch, who was the prima donna of the troupe.
Kalman soon took over direction of the troupe and they spent the next two decades touring, performing
operettas and plays by
Avram Goldfaden
Abraham Goldfaden (Yiddish: אַבֿרהם גאָלדפֿאַדען; born Avrum Goldnfoden; 24 July 1840 – 9 January 1908), also known as Avram Goldfaden, was a Russian-born Jewish poet, playwright, stage director and actor in the languages Yid ...
,
Jacob Gordin
Jacob Michailovitch Gordin (Yiddish: יעקב מיכאַילאָװיטש גאָרדין; May 1, 1853 – June 11, 1909) was a Russian-born American playwright active in the early years of Yiddish theater. He is known for introducing realism and ...
,
Joseph Lateiner and others in
Bukovina
Bukovinagerman: Bukowina or ; hu, Bukovina; pl, Bukowina; ro, Bucovina; uk, Буковина, ; see also other languages. is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both).Klaus Peter BergerT ...
, Galicia, the
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
,
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
, and the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
.
In the 1890s his troupe continued to tour successfully and featured such actors as
Bertha Kalich
Bertha Kalich (also spelled Kalish, born Beylke Kalakh; 17 May 1874 – 18 April 1939) was a Ukrainian-Jewish-American actress. Though she was well-established as an entertainer in Eastern Europe, she is best remembered as one of the several ...
, Yekutiel "Edward" Margules, and Malbina Treitler, as well as a whole generation of younger Yiddish actors.
Herman Wohl
Herman Wohl ( yi, הערמאַן װאָהל, 1877–1936) was a Jewish–American composer closely associated with the American Yiddish Theatre.
Galicia
Wohl was born in Otyniia near Stanislavov (now called Ivano-Frankivsk) in eastern Galicia, ...
, who would later become a well-known composer of Yiddish music in the United States, also wrote for Juvelier's troupe during this time, as did the Hazzan and Yiddish songwriter
Zeydl Helman.
In some cases, Juvelier's troupe performed "bootleg" versions of Goldfaden plays, as in 1895 in
Iași
Iași ( , , ; also known by other alternative names), also referred to mostly historically as Jassy ( , ), is the second largest city in Romania and the seat of Iași County. Located in the historical region of Moldavia, it has traditionally ...
where he was able to find someone who had seen and memorized most of The Sacrifice of Isaac and could write it down for Juvelier. Goldfaden found out and attempted to sue Juvelier, but lost because the play was based on a Biblical story.
His performance of a Yiddish adaptation of
The Gypsy Baron
''The Gypsy Baron'' () is an operetta in three acts by Johann Strauss II which premiered at the Theater an der Wien on 24 October 1885. Its German libretto by Ignaz Schnitzer is based on the unpublished 1883 story ''Saffi'' by Mór Jókai. Jokai ...
was particularly successful, with Kalish coming to the attention of elite circles in
Bucharest
Bucharest ( , ; ro, București ) is the capital and largest city of Romania, as well as its cultural, industrial, and financial centre. It is located in the southeast of the country, on the banks of the Dâmbovița River, less than north of ...
after its performance there.
United States
In 1899 or 1900 Juvelier emigrated to New York City along with his entire troupe, sailing from
Hamburg
(male), (female) en, Hamburger(s),
Hamburgian(s)
, timezone1 = Central (CET)
, utc_offset1 = +1
, timezone1_DST = Central (CEST)
, utc_offset1_DST = +2
, postal ...
.
Among those who accompanied him for the journey were his entire family, and so many leading members of his troupe that it caused complaints from the Jewish actor's union in New York.
In fact, he had been recruited to be a star at the Windsor Theatre, on behalf of his old troupe-leader Professor Horowitz; he ended up working there for five years.
He soon become one of the most well-known leading men in the New York Yiddish theatre. He also managed to turn his fame on stage into a fairly extensive recording career, making him a contemporary of such early Yiddish recording artists as
Solomon Smulewitz
Solomon Smulewitz ( yi, שלמה שמולעװיץ, 1868–1943), sometimes known by the anglicized name Solomon Small, was a Russian-born American Tenor, folk poet, Badchen, playwright, recording artist, and composer for the Yiddish theatre. He wro ...
,
Frank Seiden
Frank Seiden (, ) (July 20, 1860 – May 16, 1931), who sometimes went by the stage name Professor Seiden, was a professional magician, Badchen, vaudeville entertainer, barber, and Yiddish-language recording artist of the late 1800s and early 1900 ...
and
Simon Paskal. His earliest may have been in 1904 when he made a number of recordings for the short-lived
United Hebrew Disc and Cylinder Company The United Hebrew Disc and Cylinder Company, sometimes abbreviated as UHD&C, was an American record label who made about 150 records of only Jewish-Hebrew nature beginning in 1904 with last known recording taking place in 1906.
History
UHD&C was f ...
, including some with Regina Prager.
He became a
Naturalized citizen in 1906.
And by 1907 he was making recordings from Yiddish musicals and operettas by such composers as Goldfaden,
Louis Friedsell
Louis Friedsell (born 1863 or 1865, Yekaterinoslav, Ukraine; died 25 June 1923, New York, United States) was a conductor and composer for the Yiddish theatre.
He has written the music for about 150 plays and operettas (partly by himself, partly wi ...
, and
Herman Wohl
Herman Wohl ( yi, הערמאַן װאָהל, 1877–1936) was a Jewish–American composer closely associated with the American Yiddish Theatre.
Galicia
Wohl was born in Otyniia near Stanislavov (now called Ivano-Frankivsk) in eastern Galicia, ...
for
Edison Records. By 1910 he had moved on to recording for
Zonophone Records, and
Columbia Records
Columbia Records is an American record label owned by Sony Music, Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America, the North American division of Japanese Conglomerate (company), conglomerate Sony. It was founded on Janua ...
in 1912.
In the early 1910s he worked at the Liberty Theatre with
Boris Thomashefsky, until 1913 when he left on a tour of
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
.
In 1913 and again in 1915 he re-entered the studio with the
Victor Recording Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer that operated independently from 1901 until 1929, when it was acquired by the Radio Corporation of America and subsequently operated as a subsidia ...
in New York, recording a number of solo tracks and some with
Fannie Lubritsky.
His troupe with Yiddish theatre actress
Regina Prager (the Prager-Juvelier Operetta Company), which had been founded sometime before 1907, embarked on a number of successful tours around the United States during the 1910s. During that time he returned to Columbia and Victor Records again several times, recording a long list of tracks for them during and after
World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
.
From 1921 to 1928, he worked in the
Arch Street Theatre
The Arch Street Theatre in Philadelphia, Pennsylvania, during the 19th century, was one of the three main Philadelphia theaters for plays; the other two were the Walnut Street Theatre and the Chestnut Street Theatre. The Arch Street Theatre opene ...
in
Philadelphia
Philadelphia, often called Philly, is the largest city in the Commonwealth of Pennsylvania, the sixth-largest city in the U.S., the second-largest city in both the Northeast megalopolis and Mid-Atlantic regions after New York City. Sinc ...
, and then returned to New York to work at the Second Avenue Theatre and others for a few short stints in the early 1930s.
He retired from the stage in around 1935.
He died at age 76, on December 15, 1939 in Brooklyn, New York.
He was buried in
Washington Cemetery Washington Cemetery may refer to:
*Washington Cemetery (Brooklyn)
*Washington Cemetery (Washington Court House, Ohio)
{{Disambiguation ...
.
Family
Kalman's children were mostly born in Europe with his first wife Yetta Rauch. She died in New York in 1908.
Their children were Clara (born 1886), Max (born 1893), and Jennie (Bella, born 1904 in New York), who started off in the Yiddish and English theatre and later became a radio actor.
He married his second wife Bina Abramovitz in 1910, a Russian-born Yiddish theatre actress.
References
External links
Kalman Juvelier recordingsin the
Florida Atlantic University
Florida Atlantic University (Florida Atlantic or FAU) is a Public university, public research university with its main campus in Boca Raton, Florida, and satellite campuses in Dania Beach, Florida, Dania Beach, Davie, Florida, Davie, Fort Lauderd ...
Recorded Sound Archive
Kalman Juvelier discographic listingsin the
Discography of American Historical Recordings
The Discography of American Historical Recordings (DAHR) is a database of master recordings made by American record companies during the 78rpm era. The DAHR provides some of these original recordings, free of charge, via audio streaming, along with ...
Kalman Juvelier recordings and scoresin the
Library of Congress
The Library of Congress (LOC) is the research library that officially serves the United States Congress and is the ''de facto'' national library of the United States. It is the oldest federal cultural institution in the country. The library is ...
digital collections
{{DEFAULTSORT:Juvelier, Kalman
1863 births
1939 deaths
Actors from Lviv
Jews from Galicia (Eastern Europe)
People from the Kingdom of Galicia and Lodomeria
Yiddish-language singers
Columbia Records artists
Zonophone Records artists
Victor Records artists
Edison Records artists
Broder singers
Yiddish theatre performers
Jewish American male actors
American theatre managers and producers
19th-century Austrian male actors
Musicians from Lviv
Yiddish-language singers of the United States