Johannes Elith Østrup (27 July 1867 – 5 May 1938) was a Danish
philologist
Philology () is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of ...
and professor at the
University of Copenhagen
The University of Copenhagen (, KU) is a public university, public research university in Copenhagen, Copenhagen, Denmark. Founded in 1479, the University of Copenhagen is the second-oldest university in Scandinavia, after Uppsala University.
...
where he served as rector from 1934 to 1935. In 1893, after a study tour in the
Middle East
The Middle East (term originally coined in English language) is a geopolitical region encompassing the Arabian Peninsula, the Levant, Turkey, Egypt, Iran, and Iraq.
The term came into widespread usage by the United Kingdom and western Eur ...
, he rode on horseback back to Copenhagen, crossing much of
Asia Minor
Anatolia (), also known as Asia Minor, is a peninsula in West Asia that makes up the majority of the land area of Turkey. It is the westernmost protrusion of Asia and is geographically bounded by the Mediterranean Sea to the south, the Aegean ...
and continental Europe.
Early life and education
Born in Copenhagen, Østrup was the son of farmer Hans Frederik Østrup. In 1890, he matriculated from Copenhagen's Metropolitan School (''
Metropolitanskolen'') in Greek, Latin and Danish. In his own time, he had also read works on
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
by the leading philologists of the day and had studied A.F. van Mehren's literature on
Semitic languages
The Semitic languages are a branch of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. They include Arabic,
Amharic, Tigrinya language, Tigrinya, Aramaic, Hebrew language, Hebrew, Maltese language, Maltese, Modern South Arabian language ...
.
While still a student, in 1889 he published a collection of translations titled ''Arabiske Sange og Eventyr'' (Arabic Songs and Fairy Tales). When 24, he became the youngest student ever to receive a doctorate as a result of his ''Studier over Tusind og en Nat'' (Studies of A Thousand and One Nights).
[
]
Field studies in the Middle East
During the years 1891–1893, Østrup made a study trip to Egypt and Syria under primitive conditions, visiting the as yet little known Aneza Bedouin tribe. He rode an Arabian
The Arabian Peninsula (, , or , , ) or Arabia, is a peninsula in West Asia, situated north-east of Africa on the Arabian plate. At , comparable in size to India, the Arabian Peninsula is the largest peninsula in the world.
Geographically, the ...
stallion some through Egypt, Syria and Asia Minor and back to Denmark. His travels, including his 60-day return from Istanbul
Istanbul is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart. With Demographics of Istanbul, a population over , it is home to 18% of the Demographics ...
to Copenhagen on horseback in August 1893, are vividly described in his ''Skiftende Horizonter'' (Changing Horizons, 1894). The trips represented an important stage in his development, not only as he was able to assimilate modern Turkish language
Turkish ( , , also known as 'Turkish of Turkey') is the most widely spoken of the Turkic languages, a member of Oghuz languages, Oghuz branch with around 90 million speakers. It is the national language of Turkey and one of two official languag ...
and the Arabic dialects of Egypt and Syria but above all because he became fully adapted to the Middle Eastern way of life, showing special interest in local customs and traditions rather than just in language. He openly admitted he far preferred field trips to library-based research.[
Crossing through much of the ]Ottoman Empire
The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Centr ...
along his way, Østrup met with several Young Turk politicians and leaders. In his memoirs, Østrup recounts his meeting with Talat Pasha
Mehmed Talât (1 September 187415 March 1921), commonly known as Talaat Pasha or Talat Pasha, was an Ottoman Young Turk activist, revolutionary, politician, and convicted war criminal who served as the leader of the Ottoman Empire from 191 ...
in the autumn of 1910, one of the main perpetrators of the Armenian genocide
The Armenian genocide was the systematic destruction of the Armenians, Armenian people and identity in the Ottoman Empire during World War I. Spearheaded by the ruling Committee of Union and Progress (CUP), it was implemented primarily t ...
of 1915. According to Østrup, during such meetings, Talat talked openly about his plans to "exterminate" the Armenians.
Academic career
In 1898, Østrup attempted to obtain van Mehren's professorship at the University of Copenhagen but was unsuccessful, apparently owing to his preference for modern Arabic dialects rather than the traditionally taught classical idiom. He became a lecturer on Semitic language and literature until 1918 when an extraordinary professorship in Islamic culture was created for him. Based on his own travels, he was able to teach the modern spoken dialects of Arabic and Ottoman Turkish.[ In 1934, he was appointed rector of Copenhagen University.][ His principal works include ''Contes de Damas'' (1897), a collection of Syrian folktales; the first translation directly into Danish of '']One Thousand and One Nights
''One Thousand and One Nights'' (, ), is a collection of Middle Eastern folktales compiled in the Arabic language during the Islamic Golden Age. It is often known in English as ''The Arabian Nights'', from the first English-language edition ( ...
'' (''Tusind og een Nats Æventyr'', 1928) and ''Arabiens Historie'' (History of Arabia, 1933).
Heidelberg visit
Despite his early elitist orientations, Østrup showed no sympathy for antisemitism
Antisemitism or Jew-hatred is hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews. A person who harbours it is called an antisemite. Whether antisemitism is considered a form of racism depends on the school of thought. Antisemi ...
or for German national socialism
Nazism (), formally named National Socialism (NS; , ), is the far-right totalitarian socio-political ideology and practices associated with Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP) in Germany. During Hitler's rise to power, it was frequ ...
in the 1930s. When on an official visit to Heidelberg
Heidelberg (; ; ) is the List of cities in Baden-Württemberg by population, fifth-largest city in the States of Germany, German state of Baden-Württemberg, and with a population of about 163,000, of which roughly a quarter consists of studen ...
in 1936, he refused to give the Nazi salute and avoided speaking German to his hosts. Instead he gave his address in Latin, the traditional language of academics, praising the achievements of the university and commenting on the illustrious Danes who had benefited from its curriculum. Exchanges with his hosts, however, cast some doubt as to how many of them had followed his presentation as they appeared mainly interested in discussing how National Socialism
Nazism (), formally named National Socialism (NS; , ), is the far-right totalitarian socio-political ideology and practices associated with Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP) in Germany. During Hitler's rise to power, it was frequ ...
had combated Bolshevism
Bolshevism (derived from Bolshevik) is a revolutionary socialist current of Soviet Leninist and later Marxist–Leninist political thought and political regime associated with the formation of a rigidly centralized, cohesive and disciplined p ...
.
Later life
Østrup was interested in Arabic coins. He spent several years cataloguing the large collection found in Terslev (Zealand) in 1911. The results were published posthumously in ''Catalogue des monnaies Arabes et Turques du Cabinet Royal des Médailles du Musée National de Copenhague'' (1938).[ Østrup was elevated to Commander of the ]Dannebrog
Dannebrog (until the mid-20th century often spelled Danebrog) may refer to:
Flags and orders
* The flag of Denmark
* Order of the Dannebrog (), a Royal Danish decoration
Places
* Dannebrog Island, an island in Greenland
* Dannebrog Islands, ...
, 2nd grade, in 1935. He died in Copenhagen on 5 May 1938 and is buried in Nødebo Cemetery.
See also
*Witnesses and testimonies of the Armenian genocide
Witnesses and testimony provide an important and valuable insight into the events which occurred both during and after the Armenian genocide. The Armenian genocide was prepared and carried out by the Ottoman government in 1915 as well as in th ...
References
Bibliography
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Ostrup, Johannes
19th-century Danish philologists
20th-century Danish philologists
Danish orientalists
Danish Arabists
Academic staff of the University of Copenhagen
1867 births
1938 deaths
Witnesses of the Armenian genocide
Expatriates in the Ottoman Empire
Commanders of the Order of the Dannebrog
Rectors of the University of Copenhagen