Johannes Beilharz (born 15 January 1956) is a German

poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...

painter Painting is a Visual arts, visual art, which is characterized by the practice of applying paint, pigment, color or other medium to a solid surface (called "matrix" or "Support (art), support"). The medium is commonly applied to the base with ...

and

translator Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''trans ...

. Beilharz was born in Oberndorf am

Neckar The Neckar () is a river in Germany, mainly flowing through the southwestern States of Germany, state of Baden-Württemberg, with a short section through Hesse. The Neckar is a major right tributary of the Rhine. Rising in the Schwarzwald-Baar ...

Baden-Württemberg Baden-Württemberg ( ; ), commonly shortened to BW or BaWü, is a states of Germany, German state () in Southwest Germany, east of the Rhine, which forms the southern part of Germany's western border with France. With more than 11.07 million i ...

, attended local schools, studied English, French, Spanish and Catalan at the University of

Regensburg Regensburg (historically known in English as Ratisbon) is a city in eastern Bavaria, at the confluence of the rivers Danube, Naab and Regen (river), Regen, Danube's northernmost point. It is the capital of the Upper Palatinate subregion of the ...

from 1975 to 1977, then continued his studies at the

University of Colorado The University of Colorado (CU) is a system of public universities in Colorado. It consists of four institutions: the University of Colorado Boulder, the University of Colorado Colorado Springs, the University of Colorado Denver, and the U ...

in 1977, graduating with an M.A. in

English Literature English literature is literature written in the English language from the English-speaking world. The English language has developed over more than 1,400 years. The earliest forms of English, a set of Anglo-Frisian languages, Anglo-Frisian d ...

Creative Writing Creative writing is any writing that goes beyond the boundaries of normal professional, journalistic, academic, or technical forms of literature, typically identified by an emphasis on craft and technique, such as narrative structure, character ...

in 1981. He has worked mainly in translation and has traveled widely, primarily in the United States, Mexico, Europe and Asia. He has lived in

Boulder, Colorado Boulder is a List of municipalities in Colorado#Home rule municipality, home rule city in Boulder County, Colorado, United States, and its county seat. With a population of 108,250 at the 2020 United States census, 2020 census, it is the most ...

and Salida,

Colorado Colorado is a U.S. state, state in the Western United States. It is one of the Mountain states, sharing the Four Corners region with Arizona, New Mexico, and Utah. It is also bordered by Wyoming to the north, Nebraska to the northeast, Kansas ...

Stuttgart Stuttgart (; ; Swabian German, Swabian: ; Alemannic German, Alemannic: ; Italian language, Italian: ; ) is the capital city, capital and List of cities in Baden-Württemberg by population, largest city of the States of Germany, German state of ...

Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...

and currently lives in

Pliezhausen Pliezhausen ( Swabian: ''Bliazhausa'') is a municipality in the district of Reutlingen in Baden-Württemberg in Germany. Geography Pliezhausen is located between the Neckar and the Schönbuch. Constituent communities The original municipality ...

and

Rome Rome (Italian language, Italian and , ) is the capital city and most populated (municipality) of Italy. It is also the administrative centre of the Lazio Regions of Italy, region and of the Metropolitan City of Rome. A special named with 2, ...

Italy Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...

. Johannes Beilharz writes in German as well as English and has published poetry, fiction and poetry translations from several languages in numerous print and online magazines since 1978. A volume of his short stories (''Die gottlosen Ameisen'') was published in 2003. He has had solo art exhibitions and participated in group exhibitions in France, Germany, India and Italy since 2002 and appeared in public readings, partially with jazz and Indian musicians, in Germany since 2003. Poets he has translated include Gabriel Ferrater, Barbara Guest,

John Ashbery John Lawrence Ashbery (July 28, 1927 – September 3, 2017) was an American poet and art critic. Ashbery is considered the most influential American poet of his time. Oxford University literary critic John Bayley wrote that Ashbery "sounded, in ...

Kenneth Koch Kenneth Koch ( ; February 27, 1925 – July 6, 2002) was an American poet, playwright, and professor, active from the 1950s until his death at age 77.) He was a prominent poet of the New York School of poetry. This was a loose group of poets inc ...

Harry Mathews Harry Mathews (February 14, 1930 – January 25, 2017) was an American writer, the author of various novels, volumes of poetry and short fiction, and essays. Mathews was also a translator of the French language. Life Born in New York City to an ...

, Edward Dorn,

John Tranter John Ernest Tranter (29 April 1943 – 21 April 2023) was an Australian poet, publisher and editor. He published more than twenty books of poetry; devising, with Jan Garrett, the long running ABC radio program ''Books and Writing''; and foundin ...

Kabir Kabir ( 15th century) was a well-known Indian devotional mystic poet and sant. His writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib, the Satguru Granth Sahib of Saint Gar ...

Rabindranath Tagore Rabindranath Thakur (; anglicised as Rabindranath Tagore ; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengalis, Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer, and painter of the Bengal Renai ...

Friedrich Hölderlin Johann Christian Friedrich Hölderlin (, ; ; 20 March 1770 – 7 June 1843) was a Germans, German poet and philosopher. Described by Norbert von Hellingrath as "the most German of Germans", Hölderlin was a key figure of German Romanticis ...

Hugo von Hofmannsthal Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal (; 1 February 1874 – 15 July 1929) was an Austrian novelist, libretto, librettist, Poetry, poet, Playwdramatist, narrator, and essayist. Early life Hofmannsthal was born in Landstraße, Vienna, th ...

Ingeborg Bachmann Ingeborg Bachmann (; 25 June 1926 – 17 October 1973) was an Austrian poet and author. She is regarded as one of the major voices of German-language literature in the 20th century. In 1963, she was nominated for the Nobel Prize in Literature b ...

and Erwin Einzinger.

Publications

*''Rural Ditties'' (English; self-published, 1980) *''Minima Amoralia'' (German; self-published, 1981) *''Die gottlosen Ameisen'' (German; Alkyon Verlag, 2003) *''Best of Meme'' (English; Wordclay, Bloomington, Indiana, USA 2008, ) *''101'' (English; epubli, Berlin, Germany 2014, ) *''Eine finnische Jazznummer für die Missverstandenen'' (German; epubli, Berlin, Germany 2014, )

External links

Johannes Beilharz's literature and art pagesOfficial homepage
{{DEFAULTSORT:Beilharz, Johannes 1956 births Living people People from Oberndorf am Neckar Writers from Baden-Württemberg 20th-century German painters 20th-century German male artists German male painters 21st-century German painters 21st-century German male artists English-language poets German male poets

Publications

See also

External links