Jihlava Language Island
   HOME

TheInfoList



OR:

The Iglau language island or Jihlava language island (, ) was a German
language island A language island (a calque of German ''Sprachinsel''; also language enclave, language pocket) is an enclave of a language that is surrounded by one or more different languages. The term was introduced in 1847. Many speakers of these languages als ...
in present-day
Czech Republic The Czech Republic, also known as Czechia, and historically known as Bohemia, is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Austria to the south, Germany to the west, Poland to the northeast, and Slovakia to the south ...
, located on the border between
Bohemia Bohemia ( ; ; ) is the westernmost and largest historical region of the Czech Republic. In a narrow, geographic sense, it roughly encompasses the territories of present-day Czechia that fall within the Elbe River's drainage basin, but historic ...
and
Moravia Moravia ( ; ) is a historical region in the eastern Czech Republic, roughly encompassing its territory within the Danube River's drainage basin. It is one of three historical Czech lands, with Bohemia and Czech Silesia. The medieval and early ...
. The area included 79 settlements on an area of about 43 × 18 km around the city of
Jihlava Jihlava (; ) is a city in the Czech Republic. It has about 55,000 inhabitants. Jihlava is the capital of the Vysočina Region, situated on the Jihlava (river), Jihlava River on the historical border between Moravia and Bohemia. Historically, Jihla ...
(). Other centres were the municipalities of
Stonařov Stonařov (); ) is a market town in Jihlava District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 1,100 inhabitants. Administrative division Stonařov consists of two municipal parts (in brackets population according to the 2021 c ...
() and Štoky ().


German settlement

The settlement of Germans dates back to silver mining in the Iglau mountains in the Middle Ages. Here, as in other places in Medieval Central and Eastern Europe, mining was based on German-speaking skilled workers. From 1233 a document is preserved in which the
Teutonic Order The Teutonic Order is a religious order (Catholic), Catholic religious institution founded as a military order (religious society), military society in Acre, Israel, Acre, Kingdom of Jerusalem. The Order of Brothers of the German House of Sa ...
sold the Iglau church estates to the Seeau Monastery. In 1249, Wenceslaus I and Ottokar II, then Margrave of Moravia confirmed the Iglau Mining Law, which became formative for Central European mining and also the South American possessions of Spain. In the dispute for the imperial crown against Rudolf I, Ottokar II lost his life in the Battle on the Marchfeld. To reconcile, the victorious Rudolf married his children to children of Ottokar, whose weddings were celebrated in 1271 in Iglau. The
Reformation The Reformation, also known as the Protestant Reformation or the European Reformation, was a time of major Theology, theological movement in Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the p ...
quickly established itself in Iglau and its surroundings, especially through the preaching of Paulus Speratus from
Ellwangen Ellwangen an der Jagst, officially Ellwangen (Jagst), in common use simply Ellwangen () is a town in the district of Ostalbkreis in the east of Baden-Württemberg in southern Germany. It is situated about north of Aalen. Ellwangen has 25,000 inha ...
. The only
Meistersinger A (German for "master singer") was a member of a German guild for lyric poetry, composer, composition and a cappella, unaccompanied art song of the 14th to 16th centuries. The Meistersingers were drawn from middle class males for the most part ...
school in the Czech lands was founded in Iglau. After the
Battle of White Mountain The Battle of White Mountain (; ) was an important battle in the early stages of the Thirty Years' War. It led to the defeat of the Bohemian Revolt and ensured Habsburg control for the next three hundred years. It was fought on 8 November 16 ...
, Iglau was also occupied by imperial forces. The Protestant clergy were expelled and the population was given a deadline of six weeks to become Catholic or emigrate. From 1645 to 1647 Swedish troops occupied Iglau. The imperial forces besieged the city and eventually recaptured it. As a result of forced emigration from the region as a consequence of recatholization, Iglau lost its importance, however, a second wave of German immigration followed. In the 15th century, Jihlava had a vast majority German-speaking population with only about 10 percent Czech-speaking inhabitants.


19th and first half of the 20th century

At the end of the 19th century population shifts with Germans moving from the villages of the language island to the city of Iglau, while people from Iglau moved to other towns, especially Vienna, changed the population composition of the language island. Czech-speaking immigrants moved into the villages which had been left by German-speakers. According to the results of the 1910 census, there were 21,756 German speakers and 5,974 Czechs living in Iglau alone, and about 18,400 Germans and 6,100 Czechs in other municipalities of the language island. During
World War I World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
, the first significant tensions arose between Czechs and Germans. On 3 November 1918, the German deputies of the Austrian Imperial Council claimed the territory of the language island for
German Austria The Republic of German-Austria (, alternatively spelt ), commonly known as German-Austria (), was an unrecognised state that was created following World War I as an initial rump state for areas with a predominantly German-speaking and ethni ...
. As a result of the negotiations leading to the
Treaty of Saint-Germain A treaty is a formal, legally binding written agreement between sovereign states and/or international organizations that is governed by international law. A treaty may also be known as an international agreement, protocol, covenant, conventi ...
, to which German and Austrian representatives were not admitted, Iglau, like all of Bohemia and Moravia, was annexed to the Czechoslovak state. The Czech state aimed to distribute large estates more fairly, but this usually resulted in the transfer of German property to Czech ownership. The Hohenzollern property in Iglau was transferred to Czech cooperatives, which hired mainly Czechs as workers. In the municipal administration, mainly Germans were dismissed or transferred to the Czech-speaking area. In the school system, smaller German schools were forced to close, while Czech-language schools were established in places without a significant Czech-speaking population. The ratio of the two nationalities therefore shifted to two-thirds German and one-third Czech. As a result of the National Socialist aggression, Iglau became part of the Protectorate of Bohemia and Moravia. Now many inhabitants of Iglau, who had previously called themselves Czechs, declared themselves Germans.


After World War II

On 9 May, the Red Army moved in, together with partly self-declared Czech partisans. Residents were forbidden to lock their houses. Germans were not allowed to use public transportation and had to wear armbands. German merchants had to close their stores. Some of the Iglau Czechs tried to help the Germans. Germans had to line up in squares and were abused. Between the 23rd and 26th in Iglau, Germans were expelled from their homes in districts, and driven on foot to the Austrian border. In July 1945, Germans from the municipalities of the language island were also expelled from their homes and shipped to internment camps or assigned to forced labor. Internment camps for Germans existed in the Jihlava parts of Helenín (), Horní Kosov (), Staré Hory () and Bedřichov u Jihlavy (), and in
Stonařov Stonařov (); ) is a market town in Jihlava District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 1,100 inhabitants. Administrative division Stonařov consists of two municipal parts (in brackets population according to the 2021 c ...
() and
Bartoušov Bartoušov () is a municipality and village in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants. Bartoušov lies approximately south-east of Havlíčkův Brod, north of Jihlava, and south-ea ...
().


Today

A museum of local history of Iglau is located in
Hellenstein Castle Hellenstein Castle is located above the city of Heidenheim an der Brenz in eastern Baden-Württemberg, Germany. It was once the home of the Lords of Hellenstein. The castle was first built during the 12th century by the Hellenstein family. In 127 ...
. In the Vysočina Jihlava Museum it is only noted that in 1946 the deportation of the Jihlava Germans was completed.
Waldkirchen an der Thaya Waldkirchen an der Thaya is a municipality in the district of Waidhofen an der Thaya in the Austrian state of Lower Austria Lower Austria ( , , abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of th ...
has a memorial to the victims of Iglau who had died on the march from Iglau to Austria.


Further reading

* Wehrmann, Franz: ''Iglau lebt weiter: ein Rechenschaftsbericht'', Gemeinschaft Iglauer Sprachinsel, 1990 * = . Konferenci uspořádalo Muzeum Vysočiny, Havlíčkův Brod, 24–26 April 2013. Havlíčkův Brod: Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, 2014] * ''Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945–1951: dokumenty z českých archivů''. Díl I, Češi a Němci do roku 1945, Středokluky: Zdeněk Susa, 2010 * ''Jihlavsko ve stínu říšské orlice'', Jihlava: Jiří Vybíral, 2012 * ''Nikdy zcela neodešli'', statutární město Jihlava a Moravský zemský archiv v Brně, 2013 * Pisková, R. a kol.: ''Jihlava'', Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2010


External links


Die Iglauer Sprachinsel
{{in lang, de Ethnic cleansing of Germans Ethnic cleansing in Europe Anti-German sentiment in Europe Post–World War II forced migrations Aftermath of World War II in Germany Aftermath of World War II in Austria German diaspora in Europe Linguistic regions of Europe