Jaesusaeng () is a
Korean
Korean may refer to:
People and culture
* Koreans, people from the Korean peninsula or of Korean descent
* Korean culture
* Korean language
**Korean alphabet, known as Hangul or Korean
**Korean dialects
**See also: North–South differences in t ...
term for graduated
high school
A secondary school, high school, or senior school, is an institution that provides secondary education. Some secondary schools provide both ''lower secondary education'' (ages 11 to 14) and ''upper secondary education'' (ages 14 to 18), i.e., ...
students who decide to spend a year studying to re-take the
College Scholastic Ability Test
The College Scholastic Ability Test or CSAT (), also abbreviated as Suneung (), is a standardised test which is recognised by South Korean universities. The Korea Institute of Curriculum and Evaluation (KICE) administers the annual test on the t ...
, hoping to get a higher score and enter the university of their choice. Attending university has a major impact on their future careers.
The equivalent term in
Japan
Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean off the northeast coast of the Asia, Asian mainland, it is bordered on the west by the Sea of Japan and extends from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea ...
is ''
rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a ''rōnin'' ( ; , , 'drifter' or 'wandering man', ) was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a ''rō ...
''.
Social context
Gaining entrance to the extremely competitive and prestigious
SKY universities
SKY is an unofficial grouping and acronym for the three most prestigious and academically competitive universities located in Seoul, South Korea. It consists of Seoul National University, Korea University, and Yonsei University.
The term is w ...
in
Seoul
Seoul, officially Seoul Special Metropolitan City, is the capital city, capital and largest city of South Korea. The broader Seoul Metropolitan Area, encompassing Seoul, Gyeonggi Province and Incheon, emerged as the world's List of cities b ...
requires that some students become ''jaesusaeng'' after an initial less-than-stellar performance on the
national exam. Korea is "prepossessed by social status and reputation," and a SKY education is the main way to gain
social status
Social status is the relative level of social value a person is considered to possess. Such social value includes respect, honour, honor, assumed competence, and deference. On one hand, social scientists view status as a "reward" for group members ...
.
Generally, the public education system is not enough to prepare students for the exam, so most students attend after school lessons at various ''
hagwon
(; ) is a Korean term for a for-profit private educational institution. They are commonly likened to cram schools. Some consider ''hagwons'' as private language centers or academies operated like businesses apart from the South Korean public sch ...
'' (
cram school
A cram school (colloquially: crammer, test prep, tuition center, or exam factory) is a specialized school that trains its students to achieve particular goals, most commonly to pass the entrance examinations of high schools or university, univer ...
s). The fierce competition for enrollment at prestigious universities is called "entrance exam war" ().
Effects
The
stress from constant study and limited
social life as a student have contributed to an increase in
suicide in South Korea
South Korea has the fourth highest suicide rate in the world and the highest among OECD countries. The elderly in South Korea are at the highest risk of suicide, but deaths from teen suicide have been rising since 2010. In 2022 suicide caused ...
; for children aged 10 to 19 years old, suicide is the second most common cause of death in the country.
Related term
When a student fails to earn an adequate score over 3 or more years, he may be derisively referred to as a ''jangsusaeng'' () a
play on words
Word play or wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of word play include puns, phone ...
from the expression "Please live a long life" said to elders (). Beginning around 2010, the word "N susaeng" () is in common use, wherein the
Chinese character
Chinese characters are logographs used to write the Chinese languages and others from regions historically influenced by Chinese culture. Of the four independently invented writing systems accepted by scholars, they represent the only on ...
''jang'' (, meaning "long") is replaced with the Latin letter N, which represents the
undefined number of times the student is taking the test.
See also
*
Bǔ kè, in China
*
Rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a ''rōnin'' ( ; , , 'drifter' or 'wandering man', ) was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a ''rō ...
, in Japan
*
Hagwon
(; ) is a Korean term for a for-profit private educational institution. They are commonly likened to cram schools. Some consider ''hagwons'' as private language centers or academies operated like businesses apart from the South Korean public sch ...
*
Education in South Korea
Education in South Korea is provided by both public schools and private schools with government funding available for both. South Korea is known for its high academic performance in reading, mathematics, and science, consistently ranking abov ...
*
Cram school
A cram school (colloquially: crammer, test prep, tuition center, or exam factory) is a specialized school that trains its students to achieve particular goals, most commonly to pass the entrance examinations of high schools or university, univer ...
*
Dek siw
Dek siw (Thai language: เด็กซิ่ว) means "fossil student" and refers to Thai students who have graduated from high school but not yet entered a university. ''Dek siw'' spend a year (or more) studying at home or at cram school hop ...
, in Thailand
References
Academic pressure in East Asian culture
Education in South Korea
Korean words and phrases
Neologisms
Students in South Korea
Culture of South Korea
{{korea-stub