"''Jādaka al-Ghaithu''"( "''Good Rain Would Befit You''") is an

Andalusi Arabic Andalusi Arabic or Andalusian Arabic () was a variety or varieties of Arabic spoken mainly from the 8th to the 15th century in Al-Andalus, the regions of the Iberian Peninsula under the Muslim rule. Arabic spread gradually over the centuries ...

muwashshah ''Muwashshah'' ( ' ' girdled'; plural '; also ' 'girdling,' pl. ') is a strophic poetic form that developed in al-Andalus in the late 10th and early 11th centuries. The ', embodying the Iberian rhyme revolution, was the major Andalusi inno ...

'' by

Ibn al-Khatib Lisan ad-Din Ibn al-Khatib (; 16 November 1313 – 1374) was an Arab Andalusi polymath, poet, writer, historian, philosopher, physician and politician from Emirate of Granada. Being one of the most notable poets from Granada, his poems decorate ...

. It was written as a ''madīh'' ( "

panegyric A panegyric ( or ) is a formal public speech or written verse, delivered in high praise of a person or thing. The original panegyrics were speeches delivered at public events in ancient Athens. Etymology The word originated as a compound of - ' ...

") of Sultan Muhammad V of

Granada Granada ( ; ) is the capital city of the province of Granada, in the autonomous communities of Spain, autonomous community of Andalusia, Spain. Granada is located at the foot of the Sierra Nevada (Spain), Sierra Nevada mountains, at the confluence ...

. Abd al-Halim Husayn Harrut estimates it was written in the Hijri year 769 (1367-1368) or shortly thereafter, due to the presence of the phrase ''al-ghanī billah'' (), a moniker used for Muhammad V after a number of victories over the

Crown of Castile The Crown of Castile was a medieval polity in the Iberian Peninsula that formed in 1230 as a result of the third and definitive union of the crowns and, some decades later, the parliaments of the kingdoms of Kingdom of Castile, Castile and Kingd ...

, the last of which occurred around 1367–1368. It is notable piece in Andalusi literature in general and the repertoire of the ''muwashshah'' genre in particular. According to

Ahmad al-Maqqari Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqqarī al-Tilmisānī (or al-Maḳḳarī) (), (1577-1632) was an Algerian scholar, biographer and historian who is best known for his , a compendium of the history of Al-Andalus which provided a basis for the schola ...

in , "''Jādaka al-Ghaithu''" takes from Ibn Sahl of Seville's poem with the ', or opening:

Music

It has been performed by musicians such as

Fairuz Nouhad Wadie Haddad (, ; born November 20, 1934 or November 21, 1935), known as Fairuz (, ), is a Lebanese singer. She is widely considered an iconic vocalist and one of the most celebrated singers in the history of the Arab world. She is pop ...

References

{{Reflist Culture of al-Andalus Medieval Arabic poems 14th-century poems Poems in Arabic Literature of al-Andalus