The Izmaragd ( rus, Измарагд, p=ɪzmɐˈrakt, from grc, σμάραγδος, smáragdos, emerald) is a Russian moral compilation work, surviving in a number of manuscript copies. Written in

codex The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...

form, the earliest written copy is from the 14th century. Depending on the version, it contains from 90 to 250 articles, mostly translated from

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

and adapted to Russian culture and context. The themes covered by the work are various: "revering books", Christian

virtue Virtue ( la, virtus) is morality, moral excellence. A virtue is a trait or quality that is deemed to be morally good and thus is Value (ethics), valued as a foundation of principle and good moral being. In other words, it is a behavior that sh ...

s and

sin In a religious context, sin is a transgression against divine law. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered immoral, selfish, ...

s, good and mean wives, education of children and

household A household consists of two or more persons who live in the same dwelling. It may be of a single family or another type of person group. The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models, and is im ...

management. The Izmaragd was widely in use until the end of 17th century (20th century in some

Old Believers Old Believers or Old Ritualists, ''starovery'' or ''staroobryadtsy'' are Eastern Orthodox Christians who maintain the liturgical and ritual practices of the Russian Orthodox Church as they were before the reforms of Patriarch Nikon of Moscow ...

communities), and heavily contributed to the influence of

Domostroy ''Domostroy'' ( rus, Домострой, p=dəmɐˈstroj, ''Domestic Order'') is a 16th-century Russian set of household rules, instructions and advice pertaining to various religious, social, domestic, and family matters of the Russian society. ...

in 15th-16th centuries.

References

Great Soviet Encyclopedia The ''Great Soviet Encyclopedia'' (GSE; ) is one of the largest Russian-language encyclopedias, published in the Soviet Union from 1926 to 1990. After 2002, the encyclopedia's data was partially included into the later ''Bolshaya rossiyskaya e ...

{{manuscript-stub East Slavic manuscripts East Slavic literature