Ivan Bogorov () (1818–November 1, 1892) was a

Bulgaria Bulgaria, officially the Republic of Bulgaria, is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern portion of the Balkans directly south of the Danube river and west of the Black Sea. Bulgaria is bordered by Greece and Turkey t ...

encyclopedist An encyclopedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge, either general or special, in a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by artic ...

from the time of the

National Revival National revival or national awakening is a period of ethnic self-consciousness that often precedes a political movement for national liberation but that can take place at a time when independence is politically unrealistic. In the history of Euro ...

. Educated in

medicine Medicine is the science and Praxis (process), practice of caring for patients, managing the Medical diagnosis, diagnosis, prognosis, Preventive medicine, prevention, therapy, treatment, Palliative care, palliation of their injury or disease, ...

, he also worked in the spheres of industry,

economy An economy is an area of the Production (economics), production, Distribution (economics), distribution and trade, as well as Consumption (economics), consumption of Goods (economics), goods and Service (economics), services. In general, it is ...

transport Transport (in British English) or transportation (in American English) is the intentional Motion, movement of humans, animals, and cargo, goods from one location to another. Mode of transport, Modes of transport include aviation, air, land tr ...

geography Geography (from Ancient Greek ; combining 'Earth' and 'write', literally 'Earth writing') is the study of the lands, features, inhabitants, and phenomena of Earth. Geography is an all-encompassing discipline that seeks an understanding o ...

journalism Journalism is the production and distribution of reports on the interaction of events, facts, ideas, and people that are the "news of the day" and that informs society to at least some degree of accuracy. The word, a noun, applies to the journ ...

and

linguistics Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds ...

Biography

He was born in Karlovo in 1818. Bogorov studied at the Phanar Greek Orthodox College in

Istanbul Istanbul is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart. With Demographics of Istanbul, a population over , it is home to 18% of the Demographics ...

, and at 19 he moved to

Odessa ODESSA is an American codename (from the German language, German: ''Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen'', meaning: Organization of Former SS Members) coined in 1946 to cover Ratlines (World War II aftermath), Nazi underground escape-pl ...

to study at the Richelieu High School. In 1841, he published the Bulgarian

coat of arms A coat of arms is a heraldry, heraldic communication design, visual design on an escutcheon (heraldry), escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon f ...

from Hristofor Zhefarovich's '' Stemmatographia'' (1741). For some time, Bogorov travelled to

Bucharest Bucharest ( , ; ) is the capital and largest city of Romania. The metropolis stands on the River Dâmbovița (river), Dâmbovița in south-eastern Romania. Its population is officially estimated at 1.76 million residents within a greater Buc ...

Svishtov Svishtov ( ) List of cities and towns in Bulgaria, is a town in northern Bulgaria, located in Veliko Tarnovo Province on the right bank of the Danube river opposite the Romanian town of Zimnicea. It is the administrative centre of the homonymous S ...

Veliko Tarnovo Veliko Tarnovo (, ; "Great Tarnovo") is a city in north central Bulgaria and the administrative centre of Veliko Tarnovo Province. It is the historical and spiritual capital of Bulgaria. Often referred to as the "''City of the Tsars''", Velik ...

Kazanlak Kazanlak ( , known as Seuthopolis () in ancient times, is a List of cities and towns in Bulgaria, town in Stara Zagora Province, Bulgaria. It is located in the middle of the plain of the same name, at the foot of the Balkan Mountains, Balkan mo ...

(which he called "Izvornik") and

Gabrovo Gabrovo ( ) is a city in central northern Bulgaria, the Local government, administrative centre of Gabrovo Province.It is situated at the foot of the central Balkan Mountains, in the valley of the Yantra River, and is known as an international ca ...

before settling in

Stara Zagora Stara Zagora (, ) is a city in Bulgaria, and the administrative capital of Stara Zagora Province. It is located in the Upper Thracian Plain, near the cities of Kazanlak, Plovdiv, and Sliven. Its population is 121,582 making it the sixth largest c ...

("Veta Zagora"). He promoted education in Bulgarian as opposed to

Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...

during his journeys. In Stara Zagora, he wrote the first Bulgarian

grammar In linguistics, grammar is the set of rules for how a natural language is structured, as demonstrated by its speakers or writers. Grammar rules may concern the use of clauses, phrases, and words. The term may also refer to the study of such rul ...

book, which he printed in Bucharest in 1844. He then moved to

Leipzig Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ...

("Lipiska"), where he issued the first Bulgarian

newspaper A newspaper is a Periodical literature, periodical publication containing written News, information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as poli ...

, ''Balgarskiy orel'' ('' Bulgarian Eagle'') in 1846, two years after Konstantin Fotinov's first Bulgarian magazine, ''Lyuboslovie''. Bogorov returned to Istanbul, where he worked for the ''Tsarigradski Vestnik'' newspaper, and then moved to

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

to study medicine. After that, Bogorov settled in

Plovdiv Plovdiv (, ) is the List of cities and towns in Bulgaria, second-largest city in Bulgaria, 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 490,983 and 675,000 in the greater metropolitan area. Plovdiv is a cultural hub ...

to work as a doctor. There, he also issued the ''Journal for Science, Handicrafts and Trade''. He participated in the release of several other newspapers, journals and books, and prepared the ''Academic Bulgarian Dictionary'' and the first French-Bulgarian (1869) and Bulgarian-French (1871) dictionary. Bogorov also translated

Daniel Defoe Daniel Defoe (; born Daniel Foe; 1660 – 24 April 1731) was an English writer, merchant and spy. He is most famous for his novel ''Robinson Crusoe'', published in 1719, which is claimed to be second only to the Bible in its number of translati ...

's ''

Robinson Crusoe ''Robinson Crusoe'' ( ) is an English adventure novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719. Written with a combination of Epistolary novel, epistolary, Confessional writing, confessional, and Didacticism, didactic forms, the ...

'' into Bulgarian and issued a collection of Bulgarian folk songs (1842). He also authored a book on the geography of the

Europe Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and Asia to the east ...

an part of the

Ottoman Empire The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Centr ...

. Bogorov was known as a passionate defender of

linguistic purism Linguistic purism or linguistic protectionism is a concept with two common meanings: one with respect to foreign languages and the other with respect to the internal variants of a language (dialects). The first meaning is the historical trend ...

, and in his attempts to counter Greek and Russian influence on Bulgarian he introduced a number of rare dialectal words and

neologism In linguistics, a neologism (; also known as a coinage) is any newly formed word, term, or phrase that has achieved popular or institutional recognition and is becoming accepted into mainstream language. Most definitively, a word can be considered ...

s to the literary language. Although many of these were considered amusing and funny-sounding by his contemporaries, a large number have successfully become an inseparable part of Bulgarian vocabulary.

Notes

References

* {{DEFAULTSORT:Bogorov, Ivan Bulgarian male writers Linguists from Bulgaria Bulgarian journalists Bulgarian scientists 19th-century scholars from the Ottoman Empire Language activists 1818 births 1892 deaths People from Karlovo 19th-century Bulgarian people 19th-century journalists Male journalists 19th-century Bulgarian male writers