Isaiah 60 is the sixtieth

chapter Chapter or Chapters may refer to: Books * Chapter (books), a main division of a piece of writing or document * Chapter book, a story book intended for intermediate readers, generally age 7–10 * Chapters (bookstore), Canadian big box bookstore ...

of the

Book of Isaiah The Book of Isaiah ( ) is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century BC prophet Isaiah ben Amo ...

in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

of the

Christian A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...

Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...

. This book contains the prophecies attributed to the

prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divinity, divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings ...

Isaiah Isaiah ( or ; , ''Yəšaʿyāhū'', "Yahweh is salvation"; also known as Isaias or Esaias from ) was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. The text of the Book of Isaiah refers to Isaiah as "the prophet" ...

, and is one of the

Books of the Prophets The (; ) is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the () and (). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets ( ) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings ...

. Chapters 56– 66 are often referred to as ''Trito-Isaiah'', with chapters 60– 62, "three magnificent chapters", often seen as the "high-point" of ''Trito-Isaiah''.Coggins, R., ''22. Isaiah'', in Barton, J. and Muddiman, J. (2001)
The Oxford Bible Commentary
, p. 481 Here, the prophet "hails the rising sun of

Jerusalem Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...

’s prosperity".Skinner, J.
Cambridge Bible for Schools and Colleges
on Isaiah 60, accessed 12 September 2018

Text

The original text was written in

Hebrew language Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...

. This chapter is divided into 22 verses. Some early

manuscripts A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has c ...

containing the text of this chapter in

Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...

are of the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...

tradition, which includes the

Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...

(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916),

Aleppo Codex The Aleppo Codex () is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the rule of the Abbasid Caliphate, and was endorsed for its accuracy by Maimonides. ...

(10th century), Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the

Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between ...

(3rd century BC or later) * 1QIsa^a: complete * 1QIsa^b: complete * 4QIsa^h (4Q62): extant: verses 20–22 There is also a translation into

Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...

known as the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the

version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century),

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...

(S; BHK:

\mathfrak

^S; 4th century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century) and

Codex Marchalianus Codex Marchalianus, designated by siglum Q, is a 6th-century Greek language, Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. It is now in the Vatican Library. The text was writte ...

(Q;

\mathfrak

^Q; 6th century).

Parashot

The ''

parashah The term ''parashah'', ''parasha'' or ''parashat'' ( ''Pārāšâ'', "portion", Tiberian Hebrew, Tiberian , Sephardi Hebrew, Sephardi , plural: ''parashot'' or ''parashiyot'', also called ''parsha'') formally means a section of a biblical book ...

'' sections listed here are based on the

. Isaiah 60 is a part of the ''Consolations (

Isaiah 40 Isaiah 40 is the fortieth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible, and the first chapter of the section known as "Deutero-Isaiah" (Isaiah 40- 55), dating from the time of the Israelites' ex ...

–66)''. : closed ''parashah''. : 60:1-22

Contents and commentary

Biblical writer

Richard Coggins Richard J. Coggins (10 June 1929 – 19 November 2017) was a British Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is ...

contrasts the opening verses of this chapter with Isaiah's vision in chapter 6, where God's glory, which the prophet beheld in his vision, was said to cover "the whole earth". In chapter 60, the "glory of the " rises over the saved community of Israel, while the rest of the earth, and the rest of the earth's population, appear to remain in

darkness Darkness is the condition resulting from a lack of illumination, or an absence of visible light. Human vision is unable to distinguish colors in conditions of very low luminance because the hue-sensitive photoreceptor cells on the retina a ...

. Light does come to other nations, but "only by way of Israel".

Verse 3

: ''The Gentiles shall come to your light,'' :: ''And kings to the brightness of your rising.'' The

gentile ''Gentile'' () is a word that today usually means someone who is not Jewish. Other groups that claim Israelite heritage, notably Mormons, have historically used the term ''gentile'' to describe outsiders. More rarely, the term is used as a synony ...

s, or the nations, are those of Israel's biblical past (see verse 6), rather than those who in more recent times had overrun and ruled over Israel (the

Assyrians Assyrians (, ) are an ethnic group indigenous to Mesopotamia, a geographical region in West Asia. Modern Assyrians share descent directly from the ancient Assyrians, one of the key civilizations of Mesopotamia. While they are distinct from ot ...

Babylonians Babylonia (; , ) was an ancient Akkadian-speaking state and cultural area based in the city of Babylon in central-southern Mesopotamia (present-day Iraq and parts of Kuwait, Syria and Iran). It emerged as an Akkadian-populated but Amorite-ru ...

and

Persians Persians ( ), or the Persian people (), are an Iranian ethnic group from West Asia that came from an earlier group called the Proto-Iranians, which likely split from the Indo-Iranians in 1800 BCE from either Afghanistan or Central Asia. They ...

). Cross-references include , Isaiah 11:10, , : ''See, I will beckon to the nations'', and .

Verse 6

: ''The multitude of camels shall cover your land,'' :: ''The dromedaries of Midian and Ephah;'' : ''All those from Sheba shall come;'' :: ''They shall bring gold and incense,'' : ''And they shall proclaim the praises of the Lord.'' The

English Standard Version The English Standard Version (ESV) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 2001 by Crossway, the ESV was "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently pu ...

refers to young camels in place of

dromedaries The dromedary (''Camelus dromedarius''), also known as the dromedary camel, Arabian camel and one-humped camel, is a large camel of the genus ''Camelus'' with one hump on its back. It is the tallest of the three camel species; adult males stan ...

. The

gold Gold is a chemical element; it has chemical symbol Au (from Latin ) and atomic number 79. In its pure form, it is a brightness, bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile metal. Chemically, gold is a transition metal ...

and

incense Incense is an aromatic biotic material that releases fragrant smoke when burnt. The term is used for either the material or the aroma. Incense is used for aesthetic reasons, religious worship, aromatherapy, meditation, and ceremonial reasons. It ...

mentioned here provide "part of the literary background" to the

visit of the Magi In Christianity, the Biblical Magi ( or ; singular: ), also known as the Three Wise Men, Three Kings, and Three Magi, are distinguished foreigners who visit Jesus after his birth, bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh in homage to hi ...

recorded in the

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

Matthew 2 Matthew 2 is the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It describes the events after the birth of Jesus, the visit of the magi and the attempt by King Herod to kill the infant messiah, Joseph and his family's flight into E ...

Verse 8

:''Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?'': Darby This and the following verse (''the ships of

Tarshish Tarshish (; ; ) occurs in the Hebrew Bible with several uncertain meanings, most frequently as a place (probably a large city or region) far across the sea from Phoenicia (now Lebanon) and the Land of Israel. Tarshish was said to have exported v ...

'') refer to the ships of the

Mediterranean The Mediterranean Sea ( ) is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean basin and almost completely enclosed by land: on the east by the Levant in West Asia, on the north by Anatolia in West Asia and Southern ...

, turning the prophet's focus from the east to the west.

Uses

Music

The

King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English Bible translations, Early Modern English translation of the Christianity, Christian Bible for the Church of England, wh ...

of verses 1–3 from this chapter are cited as texts in the English-language

oratorio An oratorio () is a musical composition with dramatic or narrative text for choir, soloists and orchestra or other ensemble. Similar to opera, an oratorio includes the use of a choir, soloists, an instrumental ensemble, various distinguisha ...

Messiah In Abrahamic religions, a messiah or messias (; , ; , ; ) is a saviour or liberator of a group of people. The concepts of '' mashiach'', messianism, and of a Messianic Age originated in Judaism, and in the Hebrew Bible, in which a ''mashiach ...

" by

George Frideric Handel George Frideric (or Frederick) Handel ( ; baptised , ; 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque composer well-known for his operas, oratorios, anthems, concerti grossi, and organ concerti. Born in Halle, Germany, H ...

(HWV 56).

References

Bibliography

External links

Jewish

Christian

Isaiah 60 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{Book of Isaiah Old Testament theology 60 Christian messianism