Isaiah 28 is the twenty-eighth
chapter
Chapter or Chapters may refer to:
Books
* Chapter (books), a main division of a piece of writing or document
* Chapter book, a story book intended for intermediate readers, generally age 7–10
* Chapters (bookstore), Canadian big box bookstore ...
of the
Book of Isaiah
The Book of Isaiah ( ) is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century BC prophet Isaiah ben Amo ...
in the
Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;["Tanach"](_blank)
. '' Old Testament
The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...
of the
Christian
A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...
Bible
The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...
. This book contains the prophecies attributed to the
prophet
In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divinity, divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings ...
Isaiah
Isaiah ( or ; , ''Yəšaʿyāhū'', "Yahweh is salvation"; also known as Isaias or Esaias from ) was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named.
The text of the Book of Isaiah refers to Isaiah as "the prophet" ...
and is one of the
Books of the Prophets
The (; ) is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the () and (). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets ( ) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings ...
. The
Jerusalem Bible
''The Jerusalem Bible'' (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonical ...
groups chapters 28-35 together as a collection of "poems on Israel and Judah".
Text
The original text was written in
Hebrew language
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...
.
This chapter is divided into 29 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
are of the
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis
The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895),
the Petersburg Codex of the Prophets (916),
Aleppo Codex
The Aleppo Codex () is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the rule of the Abbasid Caliphate, and was endorsed for its accuracy by Maimonides. ...
(10th century),
Codex Leningradensis (1008).
Fragments containing parts of this chapter were found among the
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between ...
(3rd century BC or later):
*
1QIsaa: complete
* 1QIsa
b: extant: verses 15‑19, 28‑29
* 4QIsa
f (4Q60): extant: verses 6‑9, 16‑18, 22, 28‑29
* 4QIsa
k (4Q64): extant: verses 26‑29
There is also a translation into
Koine Greek
Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...
known as the
Septuagint
The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the
Septuagint
The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...
version include
Codex Vaticanus
The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...
(B;
B; 4th century),
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...
(S;
BHK:
S; 4th century),
Codex Alexandrinus
The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...
(A;
A; 5th century) and
Codex Marchalianus
Codex Marchalianus, designated by siglum Q, is a 6th-century Greek language, Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. It is now in the Vatican Library. The text was writte ...
(Q;
Q; 6th century).
Parashot
The ''
parashah
The term ''parashah'', ''parasha'' or ''parashat'' ( ''Pārāšâ'', "portion", Tiberian Hebrew, Tiberian , Sephardi Hebrew, Sephardi , plural: ''parashot'' or ''parashiyot'', also called ''parsha'') formally means a section of a biblical book ...
'' sections listed here are based on the
Aleppo Codex
The Aleppo Codex () is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the rule of the Abbasid Caliphate, and was endorsed for its accuracy by Maimonides. ...
. Isaiah 28 is a part of the ''Prophecies about Judah and Israel (
Isaiah 24
Isaiah 24 is the 24th chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. Chapters 24- 27 o ...
–35)''. : open ''parashah''; : closed ''parashah''.
: 28:1-4 28:5-6 28:7-8 28:9-13 28:14-15 28:16-17 28:18-22 28:23-29
Captivity of Ephraim (28:1–13)
Verse 1
:''Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!''
*"Crown": refers to
Samaria
Samaria (), the Hellenized form of the Hebrew name Shomron (), is used as a historical and Hebrew Bible, biblical name for the central region of the Land of Israel. It is bordered by Judea to the south and Galilee to the north. The region is ...
, the capital city of the northern kingdom of Israel ("Ephraim"), where the priests and prophets are included among the drunkards (cf. ).
A cornerstone in Zion (28:14–22)
Verse 16
: ''Therefore thus saith the Lord God,''
:: ''Behold, I lay in Zion for a foundation a stone,''
::: ''a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation:''
::: ''he that believeth shall not make haste.''
Cited in
Romans 9:33,
Ephesians 2:20,
1 Peter 2:6 ,8Isaiah 28:16, Romans 9:33, 1 Peter 2:6, Psalm 118:22, Matthew 21:42, Acts4:11
- ESV
Parable of the farmer (28:23–29)
Verses 23–29 constitute a parable or mashal drawn from the "wisdom of the countryman".[Jerusalem Bible (1966), sub-heading to Isaiah 28:23-29] He first of all claims the attention of his audience as a teacher of wisdom
Wisdom, also known as sapience, is the ability to apply knowledge, experience, and good judgment to navigate life’s complexities. It is often associated with insight, discernment, and ethics in decision-making. Throughout history, wisdom ha ...
, next shares his illustration from the approach of the farmer, then "leaves his hearers to interpret and apply the parable themselves".[
]
See also
*Cornerstone
A cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry Foundation (engineering), foundation. All other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entir ...
*Ephraim
Ephraim (; , in pausa: ''ʾEp̄rāyīm'') was, according to the Book of Genesis, the second son of Joseph ben Jacob and Asenath, as well as the adopted son of his biological grandfather Jacob, making him the progenitor of the Tribe of Ephrai ...
*Jerusalem
Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...
*Sheol
Sheol ( ; ''Šəʾōl'', Tiberian: ''Šŏʾōl'') in the Hebrew Bible is the underworld place of stillness and darkness which is death.
Within the Hebrew Bible, there are few—often brief and nondescript—mentions of Sheol, seemingly descri ...
*Zion
Zion (; ) is a placename in the Tanakh, often used as a synonym for Jerusalem as well as for the Land of Israel as a whole.
The name is found in 2 Samuel (), one of the books of the Tanakh dated to approximately the mid-6th century BCE. It o ...
*Related Bible
The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...
parts: Isaiah 8
Isaiah 8 is the eighth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah and is one of the Books of the Prophets.
Text
The orig ...
, Luke 20
Luke 20 is the twentieth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It records the teaching of Jesus Christ in the temple in Jerusalem, especially his responses to questions raised by the Pharisees and Sadducees.Hal ...
, Romans 9
Romans 9 is the ninth Chapters and verses of the Bible, chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christianity, Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid-50s AD, with the help of ...
, Ephesians 2
Ephesians 2 is the second chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible. Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently it ...
, 1 Peter 2
The First Epistle of Peter is a book of the New Testament. The author presents himself as Peter the Apostle. The ending of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which may be a reference to Rome. The ...
References
Bibliography
*
External links
Jewish
Isaiah 28 Hebrew with Parallel English
Christian
Isaiah 28 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Isaiah, Book Of
28