"Homer vs. the Eighteenth Amendment" is the eighteenth episode of the
eighth season of the American animated television series ''
The Simpsons
''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...
''. It originally aired on the
Fox network
Fox Broadcasting Company, LLC (commonly known as Fox; stylized in all caps) is an American commercial broadcast television network serving as the flagship property of Fox Corporation and operated through Fox Entertainment. Fox is based at Fo ...
in the United States on March 16, 1997.
[.] In the episode,
Springfield enacts
prohibition
Prohibition is the act or practice of forbidding something by law; more particularly the term refers to the banning of the manufacture, storage (whether in barrels or in bottles), transportation, sale, possession, and consumption of alcoholic b ...
after a raucous
Saint Patrick's Day
Saint Patrick's Day, or the Feast of Saint Patrick (), is a religious and cultural holiday held on 17 March, the traditional death date of Saint Patrick (), the foremost patron saint of Ireland.
Saint Patrick's Day was made an official Chris ...
celebration. To supply
Moe's
speakeasy
A speakeasy, also called a beer flat or blind pig or blind tiger, was an illicit establishment that sold alcoholic beverages. The term may also refer to a retro style bar that replicates aspects of historical speakeasies.
In the United State ...
,
Homer
Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...
becomes a
bootlegger. The episode was written by
John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (born February 8, 1949) is an American comedy writer and novelist, best known for his work on the animated television series ''The Simpsons''. Born in Seattle, Washington, Swartzwelder began his career working in ad ...
and directed by
Bob Anderson.
Dave Thomas guest stars as Rex Banner and
Joe Mantegna
Joseph Anthony Mantegna (, ; born November 13, 1947) is an American actor best known for starring on CBS's ''Criminal Minds'' since 2007 as FBI Supervisory Special Agent David Rossi. He has voiced the recurring role of mob boss Fat Tony on th ...
returns as
Fat Tony.
Plot
After
Bart Simpson
Bartholomew Jo-Jo "Bart" Simpson is a character in the American animated television series ''The Simpsons'' who is part of the titular family. Bart made his television debut in the short " Good Night" on '' The Tracey Ullman Show'' on Apri ...
accidentally gets drunk at a
St. Patrick's Day
Saint Patrick's Day, or the Feast of Saint Patrick (), is a religious and cultural holiday held on 17 March, the traditional death date of Saint Patrick (), the foremost patron saint of Ireland.
Saint Patrick's Day was made an official Chri ...
parade, a
prohibitionist movement emerges in
Springfield. When it is discovered that a ban on
alcohol
Alcohol may refer to:
Common uses
* Alcohol (chemistry), a class of compounds
* Ethanol, one of several alcohols, commonly known as alcohol in everyday life
** Alcohol (drug), intoxicant found in alcoholic beverages
** Alcoholic beverage, an alco ...
has been in effect but gone unnoticed for two centuries,
Mayor Quimby
Mayor Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O'Donnell "the Edge"/"Joe" Quimby, nicknamed "Diamond Joe", is a recurring character from the animated sitcom television series ''The Simpsons''. He is voiced by Dan Castellaneta, and first appeared ...
, not wanting to alienate voters during an election year, agrees to enforce the law. However, the mob continues to supply the town with alcohol through bribery of local law enforcers, allowing
Moe Szyslak
Moe Szyslak ( ) is a recurring character from the animated television series ''The Simpsons''. He is voiced by Hank Azaria and first appeared in the series premiere episode " Simpsons Roasting on an Open Fire". Moe is the proprietor and bartende ...
to reopen
his bar disguised as a pet shop. There, a group of staunch prohibitionists discover an intoxicated
Chief Wiggum
Chief Clancy Wiggum
is a fictional character from the animated television series ''The Simpsons'', voiced by Hank Azaria. He is the chief of police in the show's setting of Springfield, and is the father of Ralph Wiggum and the husband of Sa ...
and demand his removal. Wiggum is replaced by
U.S. Treasury
The Department of the Treasury (USDT) is the Treasury, national treasury and finance department of the federal government of the United States. It is one of 15 current United States federal executive departments, U.S. government departments.
...
officer Rex Banner, who blockades the city entrance and buries all of the alcohol in a mass grave at the city dump.
Homer Simpson
Homer Jay Simpson is the main protagonist of the American animated television series ''The Simpsons'' who is part of the titular family. Homer made his television debut in the short " Good Night" on '' The Tracey Ullman Show'' on April 19, ...
concocts a plan to continue supplying Springfield with alcohol: he and Bart reclaim the beer disposed of at the dump, pour it into the finger holes of
bowling ball
A bowling ball is a hard spherical ball used to knock down bowling pins in the sport of bowling.
Balls used in ten-pin bowling and American nine-pin bowling traditionally have holes for two fingers and the thumb. Balls used in five-pin bowlin ...
s and, through an intricate network of pipes set up under Barney's Bowl-A-Rama, bowls them straight to
Moe's. Upon discovering their scheme,
Marge
Marge is a feminine given name, a shortened form of Marjorie, Margot or Margaret. Notable Marges include:
People
* Marge (cartoonist) (1904–1993), pen name of Marjorie Henderson Buell, American cartoonist
* Marge Anderson (1932–2013), Ojibwe ...
is actually impressed Homer was able to devise it and encourages him to continue, although
Lisa
Lisa or LISA may refer to:
People
People with the mononym
* Lisa (Japanese musician, born 1974), stylized "LISA"
* Lisa, stagename of Japanese singer Lisa Komine (born 1978)
* Lisa (South Korean singer) (born 1980)
* Lisa (Japanese musician, b ...
questions whether Homer should be breaking the law whether or not it may be arcane or unpopular. The media realizes someone is allowing Springfield's underground alcohol trade to flourish, and they dub the still-unknown Homer "The Beer Baron". Banner's unsuccessful policing of Springfield's prohibition law and investigation into the Beer Baron's identity sees him miss or overlook blatant clues that the law is being ignored by the town and that Homer is the Beer Baron (which is effectively an
open secret
An open secret is information that was originally intended to be confidential but has at some point been disclosed and is known to many people. Open secrets are ''secrets'' in the sense that they are excluded from formal or official discourse, b ...
to the rest of the town).
When the beer supply runs out, Homer
distills his own liquor
at home but eventually his
still
A still is an apparatus used to distillation, distill liquid mixtures by heating to selectively Boiling, boil and then cooling to Condensation, condense the vapor. A still uses the same concepts as a basic Distillation#Laboratory_procedures, ...
s explode, leading Homer to cease bootlegging (after one sets him on fire). A desperate ex-Chief Wiggum attempts to mug Homer with the remains of his gun, leading Homer to pity Wiggum and allowing him to turn him over to the police. After confessing to his crimes in public, Homer, originally believing he would be let off with a light punishment, faces expulsion from the town (and likely death) by
catapult
A catapult is a ballistics, ballistic device used to launch a projectile at a great distance without the aid of gunpowder or other propellants – particularly various types of ancient and medieval siege engines. A catapult uses the sudden rel ...
, showing how anachronistic the law really was. Marge pleads with the town not to punish Homer as the prohibition law and its punishment make no sense and are robbing people of their freedoms, especially to drink. When Banner steps up to lecture the town on the reasons why the law must be upheld, Wiggum has him catapulted. The town clerk then finds out that the prohibition law
was actually repealed a year after it was enacted and Homer is released. Mayor Quimby asks Homer if he can re-supply the town with alcohol, but Homer tells him that he is retired. Within five minutes,
Fat Tony and the mob have the town re-stocked and Springfield salutes alcohol's qualities, with Homer proclaiming his undying love of alcohol by saying, "To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems."
Production
The main plot of the episode is based on the
Eighteenth Amendment to the United States Constitution
The Eighteenth Amendment (Amendment XVIII) to the United States Constitution established the prohibition of alcohol in the United States. The amendment was proposed by Congress on December 18, 1917, and ratified by the requisite number of sta ...
, in which
alcohol was banned in the United States.
As ''The Simpsons'' has many episodes that have stories and jokes related to alcohol, the writers thought it was strange that they had never done an episode related to Prohibition, and that the idea seemed "perfect."
[ The episode features a vast amount of Irish stereotyping at the St. Patrick's Day celebration. This was a reference to when ]Conan O'Brien
Conan Christopher O'Brien (born April 18, 1963) is an American television host, comedian, writer, actor, and producer. He is best known for having hosted Late-night talk show, late-night talk shows, beginning with ''Late Night with Conan O'B ...
was a writer for the show and was of Irish descent, and his use of Irish stereotypes.[ Various writers were very concerned about Bart getting drunk. This was why he drank the beer through a horn, to show that it was only accidental.][ This was a toned-down version of what was in John Swartzwelder's original script.] Originally Chief Wiggum's first line was "They're either drunk or on the cocaine
Cocaine is a tropane alkaloid and central nervous system stimulant, derived primarily from the leaves of two South American coca plants, ''Erythroxylum coca'' and ''Erythroxylum novogranatense, E. novogranatense'', which are cultivated a ...
", but it was deemed too old-fashioned. The discovery of "more lines on the parchment" was a simple ''deus ex machina'' to get Homer freed and to end the episode.[
When Homer first enters Moe's "Pet Shop", the man that tips his hat to him outside was a background character used in the early seasons.][ The riot at the beginning of the episode was taken from footage from the end of the season 6 episode, " Lisa on Ice", and updated.] The line "To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems," was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode.
Cultural references
The episode parodies
A parody is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satirical or ironic imitation. Often its subject is an original work or some aspect of it (theme/content, author, style, etc), but a parody can als ...
the series ''The Untouchables
Untouchable or Untouchables may refer to:
People
* Untouchability, the practice of socially ostracizing a minority group of very low social status
* Untouchables, word for the Dalits or Scheduled Castes of India
* Untouchables (law enforcement), ...
'', with the character of Rex Banner based on Robert Stack
Robert Stack (born Charles Langford Modini Stack; January 13, 1919 – May 14, 2003) was an American actor and television host. Known for his deep voice and commanding presence, he appeared in over forty feature films. He starred in the America ...
's portrayal of Eliot Ness
Eliot Ness (April 19, 1903 – May 16, 1957) was an American Bureau of Prohibition, Prohibition agent known for his efforts to bring down Al Capone while enforcing Prohibition in the United States, Prohibition in Chicago. He was leader of a team ...
, and the voice of the narrator being based on that of Walter Winchell
Walter Winchell (April 7, 1897 – February 20, 1972) was a syndicated American newspaper gossip columnist and radio news commentator. Originally a vaudeville performer, Winchell began his newspaper career as a Broadway reporter, critic and c ...
. Barney leaving flowers outside the Duff brewery is, according to show runner Josh Weinstein
Josh Weinstein (born May 5, 1966) is an American television writer and producer, known for his work on the animated comedy series ''The Simpsons''. Weinstein and Bill Oakley became best friends and writing partners at St. Albans School; Weins ...
, a reference to people leaving flowers at the grave sites of various Hollywood
Hollywood usually refers to:
* Hollywood, Los Angeles, a neighborhood in California
* Hollywood, a metonym for the cinema of the United States
Hollywood may also refer to:
Places United States
* Hollywood District (disambiguation)
* Hollywood ...
figures like Rudolph Valentino
Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi di Valentina d'Antonguella (May 6, 1895 – August 23, 1926), known professionally as Rudolph Valentino and nicknamed The Latin Lover, was an Italian actor who starred in several well-known sile ...
and Marilyn Monroe
Marilyn Monroe ( ; born Norma Jeane Mortenson; June 1, 1926 August 4, 1962) was an American actress and model. Known for playing comic "Blonde stereotype#Blonde bombshell, blonde bombshell" characters, she became one of the most popular sex ...
. The shot of the diner references Edward Hopper
Edward Hopper (July 22, 1882 – May 15, 1967) was an American realism painter and printmaker. He is one of America's most renowned artists and known for his skill in depicting modern American life and landscapes.
Born in Nyack, New York, to a ...
's '' Nighthawks'' painting.
Reception
In its original broadcast, "Homer vs. the Eighteenth Amendment" finished 39th in ratings for the week of March 10–26, 1997, with a Nielsen rating
Nielsen Media Research (NMR) is an American firm that measures media audiences, including television, radio, theatre, films (via the AMC Theatres MAP program), and newspapers. Headquartered in New York City, it is best known for the #Nielsen TV ...
of 8.9, equivalent to approximately 8.6 million viewing households. It was the second-highest-rated show on the Fox network that week, following ''The X-Files
''The X-Files'' is an American science fiction on television, science fiction drama (film and television), drama television series created by Chris Carter (screenwriter), Chris Carter. The original series aired from September 10, 1993, to Ma ...
''.
The authors of the book, ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'', Warren Martyn and Adrian Wood, called it "A nice episode in which Homer actually devises a clever plan to keep the beer flowing." The ''Toronto Star
The ''Toronto Star'' is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper. It is owned by Toronto Star Newspapers Limited, a subsidiary of Torstar Corporation and part of Torstar's Daily News Brands (Torstar), Daily News Brands division.
...
'' described the episode as one of Bob Anderson's "classics". ''The Daily Telegraph
''The Daily Telegraph'', known online and elsewhere as ''The Telegraph'', is a British daily broadsheet conservative newspaper published in London by Telegraph Media Group and distributed in the United Kingdom and internationally. It was found ...
'' also characterized the episode as one of "The 10 Best Simpsons TV Episodes". Robert Canning gave the episode 9.8/10 calling it his favorite episode of the series.
Homer's line "To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems," was described by Josh Weinstein as "one of the best, most truthful ''Simpsons'' statements ever".[ In 2008, '']Entertainment Weekly
''Entertainment Weekly'' (sometimes abbreviated as ''EW'') is an American online magazine, digital-only entertainment magazine based in New York City, published by Dotdash Meredith, that covers film, television, music, Broadway theatre, books, ...
'' included it in their list of "24 Endlessly Quotable TV Quips".
A scene in which a British chip shop
A fish and chip shop, sometimes referred to as a chip shop or chippy, is a restaurant that specialises in selling fish and chips. Usually, fish and chip shops provide takeaway service, although some have seating facilities. Fish and chip sho ...
named "John Bull
John Bull is a national personification of England, especially in political cartoons and similar graphic works. He is usually depicted as a stout, middle-aged, country-dwelling, jolly and matter-of-fact man. He originated in satirical works of ...
's Fish & Chips" blows up was censored in Britain and Ireland but it is no longer. This scene is shown uncensored on the Disney+
The Walt Disney Company, commonly referred to as simply Disney, is an American multinational mass media and entertainment industry, entertainment conglomerate (company), conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios (Burbank), Walt Di ...
streaming service.
References
External links
*
*
{{DEFAULTSORT:Homer Vs. The Eighteenth Amendment
The Simpsons season 8 episodes
1997 American television episodes
Television episodes written by John Swartzwelder
Works about prohibition in the United States
Television episodes about illegal drug trade
Saint Patrick's Day television episodes
Parodies of paintings
Television episodes directed by Bob Anderson (director)