
The haik ()() is a traditional women's garment worn in North Africa. It can be white or black, though is usually white. It consists of a rectangular fabric covering the whole body, in length, rolled up then held at the waist by a belt and then brought back to the shoulders to be fixed by
fibula
The fibula (: fibulae or fibulas) or calf bone is a leg bone on the lateral side of the tibia, to which it is connected above and below. It is the smaller of the two bones and, in proportion to its length, the most slender of all the long bones. ...
e.
Etymology
The word is borrowed from the
Maghrebi Arabic
Maghrebi Arabic, often known as ''ad-Dārija'' to differentiate it from Literary Arabic, is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb. It includes the Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniya and Saharan Arabic di ...
word , which comes from the Arabic verb which means "to weave". First used in
French
French may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France
** French people, a nation and ethnic group
** French cuisine, cooking traditions and practices
Arts and media
* The French (band), ...
in the form (1654), it underwent many variations (1667), (1670), (1670), (1683), (1686). The word in French was at first of the feminine
gender
Gender is the range of social, psychological, cultural, and behavioral aspects of being a man (or boy), woman (or girl), or third gender. Although gender often corresponds to sex, a transgender person may identify with a gender other tha ...
(1725) and became masculine in 1830.
Origins and description
The haik is of Arab-
Andalusian origin, and present throughout the Maghreb.
In 1792, the ''
m'laya
The M'laya () is a black veil that covers the whole body, it originated in Algeria.
The origin of the M'laya goes back to the 18th century and is connected to the death of Salah Bey who was the Bey of Constantine. Following his tragic death a ...
'', a black veil, popular in the eastern part of Algeria, made its appearance to mourn
Salah Bey, Bey of
Constantine
Constantine most often refers to:
* Constantine the Great, Roman emperor from 306 to 337, also known as Constantine I
* Constantine, Algeria, a city in Algeria
Constantine may also refer to:
People
* Constantine (name), a masculine g ...
. Made from wool, silk or synthetic silk fabric, the haik succeeded, in a very short time, to spread throughout all regions of the country, but its use was adapted to the socio-cultural specificities of the region. English anthropologist
Thomas Athol Joyce
Thomas Athol Joyce OBE FRAI (4 August 1878 – 3 January 1942) was a British anthropologist. He became an acknowledged expert on American and African Anthropology at the British Museum. He led expeditions to excavate Maya sites in British Hond ...
describes women's attire of Algeria in his book, ''Women of all nations, a record of their characteristics, habits, manners, customs and influence'' (1915):
One variety of the haik, the , became very popular among women for its design, the way it was worn, and the quality of the fabric used by artisans. The appeared at the end of the nineteenth century and was worn by urban women of Algiers and its suburbs. This type of veil is often associated with feminine beauty and has inspired many
Chaabi poets and singers, who dedicated many of their works to them.
A variation on the haik called the
huik was worn from the 14th until the late 19th century in the Netherlands and Belgium, usually black and made of wool or silk. It was worn by women as a protection against bad weather. Later variants were worn during a period of mourning.
Present-day use
*In
Algeria
Algeria, officially the People's Democratic Republic of Algeria, is a country in the Maghreb region of North Africa. It is bordered to Algeria–Tunisia border, the northeast by Tunisia; to Algeria–Libya border, the east by Libya; to Alger ...
, the haik tends to be abandoned. However, old women wear it, although rarely.
*In
Morocco
Morocco, officially the Kingdom of Morocco, is a country in the Maghreb region of North Africa. It has coastlines on the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to Algeria–Morocc ...
, the use of haik has all but disappeared, except in the cities of
Chefchaouen
Chefchaouen (, ) is a city in northwest Morocco. It is the chief town of the province of the same name and is noted for its buildings in shades of blue, for which it is nicknamed the "Blue City". It is situated in a mountainous region in northern ...
,
Essaouira
Essaouira ( ; ), known until the 1960s as Mogador (, or ), is a port city in the western Moroccan region of Marrakesh-Safi, on the Atlantic coast. It has 77,966 inhabitants as of 2014.
The foundation of the city of Essaouira was the work of t ...
and
Figuig
Figuig or Figig is an oasis town in eastern Morocco near the Atlas Mountains, on the border with Algeria.
The town is built around an oasis of date palms, surrounded by rugged, mountainous wilderness. Modernization has somewhat raised the stan ...
, and rare appearances by old women in Oujda.
The color of the haik is black or blue in the cities of
Taroudant
Taroudant (, ) is a city in the Sous in southwestern Morocco. It is situated east of Agadir on the road to Ouarzazate and south of Marrakesh. Today, it is a small market town and a tourist destination.
History
The Almoravids occupied the town ...
and
Tiznit
Tiznit or Tiznet (, ) is a town in the west coast of the Moroccan region of Souss-Massa, founded in 1881 by Alawi Sultan Hassan I. It is the capital of Tiznit Province and recorded a population of 74,699 in the 2014 Moroccan census.
Internati ...
.
*In
Tunisia
Tunisia, officially the Republic of Tunisia, is a country in the Maghreb region of North Africa. It is bordered by Algeria to the west and southwest, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east. Tunisia also shares m ...
, the ''sefseri'', a Tunisian variant of haik made of a single piece of cloth that does not cover the face, has been virtually abandoned. However, it is still sometimes traditionally worn,
especially by older women.
Gallery
File:Femme on haik 2.jpg, Algiers
Algiers is the capital city of Algeria as well as the capital of the Algiers Province; it extends over many Communes of Algeria, communes without having its own separate governing body. With 2,988,145 residents in 2008Census 14 April 2008: Offi ...
, Algeria.
File:The Old Women and the Sea.jpg, Algerian woman fishing with her haik.
File:Hayek Mascara region (1).jpg, Mascara
Mascara (, ) is a Cosmetics, cosmetic commonly used to enhance the upper and lower eyelashes. It is used to darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms—liquid, powder, or cream—the modern mascara p ...
, Algeria.
File:Hayek Oranais (1).jpg, Oran
Oran () is a major coastal city located in the northwest of Algeria. It is considered the second most important city of Algeria, after the capital, Algiers, because of its population and commercial, industrial and cultural importance. It is w ...
, Algeria.
File:Pittoresque - Maroc.jpg, Moroccan woman wearing haik
File:N°3 HAÏK alt version.jpg, Algerian women wearing haik
See also
*
Battoulah
Battoulah (; ), also called Gulf Burqah (), is a metallic-looking fashion mask traditionally worn by Khaleeji Arab and Bandari Persian Muslim women in the area around the Persian Gulf.
The mask is mainly worn in Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar ...
*
*
M’laya
References
Arab culture
Arabic clothing
Culture of Tunisia
Algerian clothing
Culture of Libya
Culture of Morocco
Islamic female clothing
{{clothing-stub