Harpy
   HOME

TheInfoList



OR:

In Greek and
Roman mythology Roman mythology is the body of myths of ancient Rome as represented in the literature and visual arts of the Romans, and is a form of Roman folklore. "Roman mythology" may also refer to the modern study of these representations, and to th ...
, a harpy (plural harpies, , ; ) is a half-human and half-
bird Birds are a group of warm-blooded vertebrates constituting the class (biology), class Aves (), characterised by feathers, toothless beaked jaws, the Oviparity, laying of Eggshell, hard-shelled eggs, a high Metabolism, metabolic rate, a fou ...
mythical creature, often believed to be a personification of
storm A storm is any disturbed state of the natural environment or the atmosphere of an astronomical body. It may be marked by significant disruptions to normal conditions such as strong wind, tornadoes, hail, thunder and lightning (a thunderstor ...
winds. They feature in Homeric poems.


Descriptions

Harpies were generally depicted as birds with the heads of maidens, faces pale with hunger and long claws on their hands. Roman and Byzantine writers detailed their ugliness. Pottery art depicting the harpies featured beautiful women with wings.
Ovid Publius Ovidius Naso (; 20 March 43 BC – AD 17/18), known in English as Ovid ( ), was a Augustan literature (ancient Rome), Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a younger contemporary of Virgil and Horace, with whom he i ...
described them as human- vultures.


Hesiod

To
Hesiod Hesiod ( or ; ''Hēsíodos''; ) was an ancient Greece, Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.M. L. West, ''Hesiod: Theogony'', Oxford University Press (1966), p. 40.Jasper Gr ...
, they were imagined as fair-locked and winged maidens, who flew as fast as the wind:


Aeschylus

Even as early as the time of
Aeschylus Aeschylus (, ; ; /524 – /455 BC) was an ancient Greece, ancient Greek Greek tragedy, tragedian often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Greek tragedy is large ...
, harpies were thought to be ugly creatures with wings, and later writers carried their notions of the harpies so far as to represent them as most disgusting monsters. The Pythian priestess of
Apollo Apollo is one of the Twelve Olympians, Olympian deities in Ancient Greek religion, ancient Greek and Ancient Roman religion, Roman religion and Greek mythology, Greek and Roman mythology. Apollo has been recognized as a god of archery, mu ...
compares the appearance of the
Erinyes The Erinyes ( ; , ), also known as the Eumenides (, the "Gracious ones"), are chthonic goddesses of vengeance in ancient Greek religion and mythology. A formulaic oath in the ''Iliad'' invokes them as "the Erinyes, that under earth tak ...
, chthonic goddesses of vengeance, with those of harpies in the following lines of The Eumenides:


Virgil


Hyginus


Functions and abodes

The harpies seem originally to have been wind spirits (personifications of the destructive nature of wind). Their name means 'snatchers' or 'swift robbers', and they were said to steal food from their victims while they were eating and carry evildoers (especially those who have killed their families) to the
Erinyes The Erinyes ( ; , ), also known as the Eumenides (, the "Gracious ones"), are chthonic goddesses of vengeance in ancient Greek religion and mythology. A formulaic oath in the ''Iliad'' invokes them as "the Erinyes, that under earth tak ...
. When a person suddenly disappeared from the
Earth Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to Planetary habitability, harbor life. This is enabled by Earth being an ocean world, the only one in the Solar System sustaining liquid surface water. Almost all ...
, it was said that he had been carried off by the harpies. Thus, they carried off the daughters of King Pandareus and gave them as servants to the Erinyes. In this form they were agents of punishment who abducted people and tortured them on their way to Tartarus. They were depicted as vicious, cruel, and violent. The harpies were called "the hounds of mighty
Zeus Zeus (, ) is the chief deity of the List of Greek deities, Greek pantheon. He is a sky father, sky and thunder god in ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, who rules as king of the gods on Mount Olympus. Zeus is the child ...
" thus "ministers of the Thunderer (Zeus)". Valerius Flaccus, 4.425 Later writers listed the harpies among the guardians of the
underworld The underworld, also known as the netherworld or hell, is the supernatural world of the dead in various religious traditions and myths, located below the world of the living. Chthonic is the technical adjective for things of the underworld. ...
among other monstrosities including the
Centaur A centaur ( ; ; ), occasionally hippocentaur, also called Ixionidae (), is a creature from Greek mythology with the upper body of a human and the lower body and legs of a horse that was said to live in the mountains of Thessaly. In one version o ...
s, Scylla, Briareus, Lernaean Hydra, Chimera,
Gorgon The Gorgons ( ; ), in Greek mythology, are three monstrous sisters, Stheno, Euryale, and Medusa, said to be the daughters of Phorcys and Ceto. They lived near their sisters the Graeae, and were able to turn anyone who looked at them to sto ...
s and Geryon. Their abode was described as either the islands called Strofades, a place at the entrance of Orcus, or a cave in Crete.


Names and family

Hesiod Hesiod ( or ; ''Hēsíodos''; ) was an ancient Greece, Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.M. L. West, ''Hesiod: Theogony'', Oxford University Press (1966), p. 40.Jasper Gr ...
calls them two "lovely-haired" creatures, the daughters of Thaumas and the Oceanid
Electra Electra, also spelt Elektra (; ; ), is one of the most popular Greek mythology, mythological characters in tragedies.Evans (1970), p. 79 She is the main character in two Greek tragedies, ''Electra (Sophocles play), Electra'' by Sophocles and ''Ele ...
and sisters of Iris.
Hesiod Hesiod ( or ; ''Hēsíodos''; ) was an ancient Greece, Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.M. L. West, ''Hesiod: Theogony'', Oxford University Press (1966), p. 40.Jasper Gr ...
, ''
Theogony The ''Theogony'' () is a poem by Hesiod (8th–7th century BC) describing the origins and genealogy, genealogies of the Greek gods, composed . It is written in the Homeric Greek, epic dialect of Ancient Greek and contains 1,022 lines. It is one ...
'' 265–267; Tzetzes ad Lycophron
167
/ref> Hyginus, however, cited a certain Ozomene as the mother of the harpies but he also recounted that Electra was also the mother of these beings in the same source. This can be explained by the fact that Ozomene was another name for Electra. The harpies possibly were siblings of the river-god Hydaspes and Arke, as they were called sisters of Iris and children of Thaumas. According to Valerius, Typhoeus ( Typhon) was said to be the father of these monsters while a different version by Servius told that the harpies were daughters of Pontus and Gaea or of
Poseidon Poseidon (; ) is one of the twelve Olympians in ancient Greek religion and mythology, presiding over the sea, storms, earthquakes and horses.Burkert 1985pp. 136–139 He was the protector of seafarers and the guardian of many Hellenic cit ...
. They were named Aello ("storm swift") and Ocypete ("the swift wing"), and
Virgil Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most fa ...
added Celaeno ("the dark") as a third.
Homer Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...
knew of a harpy named Podarge ("fleet-foot"). Aello is sometimes also spelled Aellopus or Nicothoe; Ocypete is sometimes also spelled Ocythoe or Ocypode. Homer called the harpy Podarge as the mother of the two horses ( Balius and Xanthus) of
Achilles In Greek mythology, Achilles ( ) or Achilleus () was a hero of the Trojan War who was known as being the greatest of all the Greek warriors. The central character in Homer's ''Iliad'', he was the son of the Nereids, Nereid Thetis and Peleus, ...
sired by the West Wind Zephyrus while according to Nonnus, Xanthus and Podarkes, horses of the Athenian king Erechtheus, were born to Aello and the North Wind Boreas. Other progeny of Podarge were Phlogeus and Harpagos, horses given by Hermes to the
Dioscuri Castor and Pollux (or Polydeuces) are twin half-brothers in Greek mythology, Greek and Roman mythology, known together as the Dioscuri or Dioskouroi. Their mother was Leda (mythology), Leda, but they had different fathers; Castor was the mortal ...
, who competed for the chariot-race in celebration of the funeral games of
Pelias Pelias ( ; Ancient Greek: Πελίας) was king of Iolcus in Greek mythology. He was the one who sent Jason on the quest for the Golden Fleece. Family Pelias was the son of Tyro and Poseidon. His wife is recorded as either Anaxibia, ...
. The swift horse Arion was also said to begotten by loud-piping Zephyrus on a harpy (probably Podarge), as attested by Quintus Smyrnaeus.


Mythology

The most celebrated story in which the harpies play a part is that of King Phineus of
Thrace Thrace (, ; ; ; ) is a geographical and historical region in Southeast Europe roughly corresponding to the province of Thrace in the Roman Empire. Bounded by the Balkan Mountains to the north, the Aegean Sea to the south, and the Black Se ...
, who was given the gift of
prophecy In religion, mythology, and fiction, a prophecy is a message that has been communicated to a person (typically called a ''prophet'') by a supernatural entity. Prophecies are a feature of many cultures and belief systems and usually contain di ...
by Zeus. Angry that Phineus gave away the god's secret plan, Zeus punished him by blinding him and putting him on an island with a buffet of food which he could never eat because the harpies always arrived to steal the food out of his hands before he could satisfy his hunger. Later writers add that they either devoured the food themselves, or that they dirtied it by dropping upon it some stinking substance, so as to render it unfit to be eaten. This continued until the arrival of
Jason Jason ( ; ) was an ancient Greek mythological hero and leader of the Argonauts, whose quest for the Golden Fleece is featured in Greek literature. He was the son of Aeson, the rightful king of Iolcos. He was married to the sorceress Med ...
and the
Argonauts The Argonauts ( ; ) were a band of heroes in Greek mythology, who in the years before the Trojan War (around 1300 BC) accompanied Jason to Colchis in his quest to find the Golden Fleece. Their name comes from their ship, ''Argo'', named after it ...
. Phineus promised to instruct them respecting the course they had to take, if they would deliver him from the harpies. The Boreads, sons of Boreas, the North Wind, who also could fly, succeeded in driving off the harpies. According to an ancient oracle, the harpies were to perish by the hands of the Boreades, but the Boreades were to die if they could not overtake the harpies. The harpies fled, but one fell into the river Tigris, which was hence called Harpys, and the other reached the Echinades, and as she never returned, the islands were called Strophades. But being worn out with fatigue, she fell down simultaneously with her pursuer; and, as they promised no further to molest Phineus, the two harpies were not deprived of their lives. According to others, the Boreades were on the point of killing the harpies, when Iris or Hermes appeared and commanded the conquerors to set them free, promising that Phineus would not be bothered by the harpies again. "The dogs of great Zeus" then returned to their "cave in Minoan Crete". Other accounts said that both the harpies as well as the Boreades died. Thankful for their help, Phineus told the Argonauts how to pass the Symplegades. Tzetzes explained the origin of the myth pertaining to Phineus, the harpies, and the Boreades in his account. In this late version of the myth it was said that Phineus, due to his old age, became blind, and he has two daughters named Eraseia and Harpyreia. These maidens lived a very libertine and lazy life, abandoning themselves to poverty and fatal famine. Then Zetes and Calais snatched them away somehow, and they disappeared from those places ever since. From this account all myths about them .e., the harpiesstarted, as was also retold by Apollonius in his own story of the Argonauts.


Aeneid

Aeneas In Greco-Roman mythology, Aeneas ( , ; from ) was a Troy, Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus (mythology), Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy ...
encountered harpies on the Strophades as they repeatedly made off with the feast the Trojans were setting. Celaeno utters a prophecy: the Trojans will be so hungry they will eat their tables before they reach the end of their journey. The Trojans fled in fear.


Later usage


Literature

Harpies remained vivid in the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
. In Canto XIII of his '' Inferno'',
Dante Alighieri Dante Alighieri (; most likely baptized Durante di Alighiero degli Alighieri; – September 14, 1321), widely known mononymously as Dante, was an Italian Italian poetry, poet, writer, and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called ...
envisages the tortured wood infested with harpies, where the
suicide Suicide is the act of intentionally causing one's own death. Risk factors for suicide include mental disorders, physical disorders, and substance abuse. Some suicides are impulsive acts driven by stress (such as from financial or ac ...
s have their punishment in the seventh ring of Hell: In Canto XXXIII of Orlando Furioso, author
Ludovico Ariosto Ludovico Ariosto (, ; ; 8 September 1474 – 6 July 1533) was an Italian poet. He is best known as the author of the romance epic '' Orlando Furioso'' (1516). The poem, a continuation of Matteo Maria Boiardo's ''Orlando Innamorato'', describ ...
has the Christian Ethiopian Emperor Senapo (
Prester John Prester John () was a mythical Christian patriarch, presbyter, and king. Stories popular in Europe in the 12th to the 17th centuries told of a Church of the East, Nestorian patriarch and king who was said to rule over a Christian state, Christian ...
) afflicted with harpies under circumstances nearly identical to those in the myth of Phineus. He has been blinded by God himself, and the harpies contaminate his every meal. Senapo is delivered from this torment by Astolfo, a paladin from the court of
Charlemagne Charlemagne ( ; 2 April 748 – 28 January 814) was List of Frankish kings, King of the Franks from 768, List of kings of the Lombards, King of the Lombards from 774, and Holy Roman Emperor, Emperor of what is now known as the Carolingian ...
.
William Blake William Blake (28 November 1757 – 12 August 1827) was an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his life, Blake has become a seminal figure in the history of the Romantic poetry, poetry and visual art of the Roma ...
was inspired by Dante's description in his pencil, ink, and watercolour '' The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides'' (Tate Gallery, London). Harpies also found a role in
Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
's Tempest, where the spirit Ariel tortured the antagonists Antonio, Sebastian, and Alonso for their crimes by staging a banquet scene similar to that in the
Aeneid The ''Aeneid'' ( ; or ) is a Latin Epic poetry, epic poem that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan War#Sack of Troy, fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Ancient Rome ...
.


Linguistic use and application

The
harpy eagle The harpy eagle (''Harpia harpyja'') is a large Neotropical realm, neotropical species of eagle. It is also called the American harpy eagle to distinguish it from the Papuan eagle, which is sometimes known as the New Guinea Harpy Eagle, New Guin ...
is a real bird named after the mythological animal. The term is often used metaphorically to refer to a nasty or annoying woman. In
Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
's ''
Much Ado About Nothing ''Much Ado About Nothing'' is a Shakespearean comedy, comedy by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599.See textual notes to ''Much Ado About Nothing'' in ''The Norton Shakespeare'' (W. W. Norton & Company, 1997 ) p. ...
'', Benedick spots the sharp-tongued Beatrice approaching and exclaims to the prince, Don Pedro, that he would do an assortment of arduous tasks for him "rather than hold three words conference with this harpy!"


Heraldry

In the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
, the harpy, referred to in German as the Arthur Fox-Davies
''A Complete Guide to Heraldry''
T. C. and E. C. Jack, London, 1909, p 229.
or "maiden eagle" (although it may not have been modeled after the original harpy of Greek mythology), became a popular charge in
heraldry Heraldry is a discipline relating to the design, display and study of armorial bearings (known as armory), as well as related disciplines, such as vexillology, together with the study of ceremony, Imperial, royal and noble ranks, rank and genealo ...
, particularly in
East Frisia East Frisia () or East Friesland (; ; ; ) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisia (peninsula), East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the ...
, seen on, among others, the coats-of-arms of Rietberg,
Liechtenstein Liechtenstein (, ; ; ), officially the Principality of Liechtenstein ( ), is a Landlocked country#Doubly landlocked, doubly landlocked Swiss Standard German, German-speaking microstate in the Central European Alps, between Austria in the east ...
, and the
Cirksena The House of Cirksena was the ruling family of East Frisia (). They descended from a line of East Frisian chieftains from Greetsiel. East Frisia In 1439, in the wake of clashes between different lines of chieftains, the town of Emden was first ...
. Among the earliest examples is the city of Nuremberg's device, which used the harpy as early as 1243. The harpy also appears in British heraldry, although it remains a peculiarly German device.


See also

* Alkonost * Karura * Kinnara *
Seraphim A seraph ( ; pl.: ) is a Angelic being, celestial or heavenly being originating in Ancient Judaism. The term plays a role in subsequent Judaism, Islam and Christianity. Tradition places seraphim in the highest rank in Christian angelology and ...
* Siren (mythology) * Sirin *
Tengu ''Tengu'' ( ; , , ) are a type of legendary creature found in Shinto belief. They are considered a type of ''yōkai'' (supernatural beings) or Shinto ''kami'' (gods or spirits). The ''Tengu'' were originally thought to take the forms of bird of ...
* Tulevieja * Uchek Langmeitong * List of avian humanoids * Harpya: 1979 Belgian movie about man living with a harpy


Notes


References

*
Aeschylus Aeschylus (, ; ; /524 – /455 BC) was an ancient Greece, ancient Greek Greek tragedy, tragedian often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Greek tragedy is large ...
, translated in two volumes. 2. ''Eumenides'' by Herbert Weir Smyth, Ph. D. Cambridge, MA. Harvard University Press. 1926
Online version at the Perseus Digital Library.Greek text available from the same website
* Apollodorus, ''The Library'' with an English Translation by Sir James George Frazer, F.B.A., F.R.S. in 2 Volumes, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4
Online version at the Perseus Digital Library.Greek text available from the same website
* Gaius Julius Hyginus, ''Fabulae from The Myths of Hyginus'' translated and edited by Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies
Online version at the Topos Text Project.
* Gaius Valerius Flaccus, ''Argonautica'' translated by Mozley, J H. Loeb Classical Library Volume 286. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1928
Online version at theio.com.
* Gaius Valerius Flaccus, ''Argonauticon.'' Otto Kramer. Leipzig. Teubner. 1913
Latin text available at the Perseus Digital Library.
*
Hesiod Hesiod ( or ; ''Hēsíodos''; ) was an ancient Greece, Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.M. L. West, ''Hesiod: Theogony'', Oxford University Press (1966), p. 40.Jasper Gr ...
, ''Theogony'' from ''The Homeric Hymns and Homerica'' with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White, Cambridge, MA.,Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914
Online version at the Perseus Digital Library.Greek text available from the same website
*
Homer Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...
, ''The Iliad'' with an English Translation by A.T. Murray, Ph.D. in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1924.
Online version at the Perseus Digital Library.
* Homer, ''Homeri Opera'' in five volumes. Oxford, Oxford University Press. 1920.
Greek text available at the Perseus Digital Library
*
Homer Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...
, ''The Odyssey'' with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919.
Online version at the Perseus Digital Library.Greek text available from the same website
* Lucius Annaeus Seneca, ''Tragedies''. Translated by Miller, Frank Justus. Loeb Classical Library Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1917
Online version at theio.com.
* Lucius Annaeus Seneca, ''Tragoediae''. Rudolf Peiper. Gustav Richter. Leipzig. Teubner. 1921
Latin text available at the Perseus Digital Library.
*
Maurus Servius Honoratus Servius, distinguished as Servius the Grammarian ( or ), was a late fourth-century and early fifth-century grammarian. He earned a contemporary reputation as the most learned man of his generation in Italy; he authored a set of commentaries o ...
, ''In Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii;'' recensuerunt Georgius Thilo et Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. B. G. Teubner. 1881
Online version at the Perseus Digital Library
* Nonnus of Panopolis, ''Dionysiaca'' translated by William Henry Denham Rouse (1863-1950), from the Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940.
Online version at the Topos Text Project.
* Nonnus of Panopolis, ''Dionysiaca. 3 Vols.'' W.H.D. Rouse. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1940-1942
Greek text available at the Perseus Digital Library
* Publius Ovidius Naso, ''Fasti'' translated by James G. Frazer
Online version at the Topos Text Project.
* Publius Ovidius Naso, ''Fasti.'' Sir James George Frazer. London; Cambridge, MA. William Heinemann Ltd.; Harvard University Press. 1933
Latin text available at the Perseus Digital Library
* Publius Ovidius Naso, ''Metamorphoses'' translated by Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922
Online version at the Perseus Digital Library.
* Publius Ovidius Naso, ''Metamorphoses.'' Hugo Magnus. Gotha (Germany). Friedr. Andr. Perthes. 1892
Latin text available at the Perseus Digital Library
*
Publius Vergilius Maro Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the ''Eclogues'' ...
, ''Aeneid.'' Theodore C. Williams. trans. Boston. Houghton Mifflin Co. 1910
Online version at the Perseus Digital Library.
* Publius Vergilius Maro, ''Bucolics, Aeneid, and Georgics''. J. B. Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900
Latin text available at the Perseus Digital Library
* Quintus Smyrnaeus, ''The Fall of Troy'' translated by Way. A. S. Loeb Classical Library Volume 19. London: William Heinemann, 1913
Online version at theio.com
* Quintus Smyrnaeus, ''The Fall of Troy''. Arthur S. Way. London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's Sons. 1913
Greek text available at the Perseus Digital Library
*
Scholia Scholia (: scholium or scholion, from , "comment", "interpretation") are grammatical, critical, or explanatory comments – original or copied from prior commentaries – which are inserted in the margin of the manuscript of ancient a ...
to Lycophron's ''Alexandra'', marginal notes by Isaak and Ioannis Tzetzes and others from the Greek edition of Eduard Scheer (Weidmann 1881)
Online version at the Topos Text Project.
Greek text available on Archive.org * Tzetzes, John, ''Histories or Chiliades'' unedited translation by Ana Untila (Book I), Gary Berkowitz (II-IV), Konstantinos Ramiotis (V-VI), Vasiliki Dogani (VII-VIII), Jonathan Alexander (IX-X), Muhammad Syarif Fadhlurrahman (XI), and Nikolaos Giallousis (XII-XIII), with translation adjustments by Brady Kiesling affecting about 15 percent of the total . These translations are based on the 1826 Greek edition of Theophilus Kiesslingius
Online version at the Topos Text Project.


External links

*
The Warburg Institute Iconographic Database (images of Harpies)
{{Authority control