Harold Orton (23 October 1898 – 7 March 1975) was a British
dialectologist
Dialectology (from Greek , ''dialektos'', "talk, dialect"; and , '' -logia'') is the scientific study of dialects: subsets of languages. Though in the 19th century a branch of historical linguistics, dialectology is often now considered a sub-fiel ...
and
professor
Professor (commonly abbreviated as Prof.) is an Academy, academic rank at university, universities and other tertiary education, post-secondary education and research institutions in most countries. Literally, ''professor'' derives from Latin ...
of
English language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples th ...
and
Medieval
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of World history (field), global history. It began with the fall of the West ...
Literature
Literature is any collection of Writing, written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially novels, Play (theatre), plays, and poetry, poems. It includes both print and Electroni ...
at the
University of Leeds
The University of Leeds is a public research university in Leeds, West Yorkshire, England. It was established in 1874 as the Yorkshire College of Science. In 1884, it merged with the Leeds School of Medicine (established 1831) and was renamed Y ...
.
Early life
Orton was born in
Byers Green,
County Durham
County Durham, officially simply Durham, is a ceremonial county in North East England.UK General Acts 1997 c. 23Lieutenancies Act 1997 Schedule 1(3). From legislation.gov.uk, retrieved 6 April 2022. The county borders Northumberland and Tyne an ...
, on 23 October 1898 and was educated at
King James I Grammar School, in
Bishop Auckland
Bishop Auckland ( ) is a market town and civil parishes in England, civil parish at the confluence of the River Wear and the River Gaunless in County Durham, England. It is northwest of Darlington and southwest of Durham, England, Durham.
M ...
, and at the
University of Durham
Durham University (legally the University of Durham) is a collegiate public research university in Durham, England, founded by an Act of Parliament in 1832 and incorporated by royal charter in 1837. It was the first recognised university to ...
. He left university in 1917 to enrol in the
Durham Light Infantry in which he was commissioned as a
lieutenant
A lieutenant ( , ; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a Junior officer, junior commissioned officer rank in the armed forces of many nations, as well as fire services, emergency medical services, Security agency, security services ...
. He was wounded severely in 1918, never regaining full use of his right arm, and was invalided out of the army in 1919.
[Journal of the International Phonetic Association Volume 5, No 2, December 1975](_blank)
/ref> He insisted to army surgeons that his arm not be amputated.
Academic career
After leaving the army, in 1918 Orton went to Merton College, Oxford
Merton College (in full: The House or College of Scholars of Merton in the University of Oxford) is a Colleges of the University of Oxford, constituent college of the University of Oxford in England. Its foundation can be traced back to the 126 ...
, where he studied under Henry Cecil Kennedy Wyld and Joseph Wright, author of the '' English Dialect Dictionary'' (McDavid, 1976). His thesis from Oxford, on the dialect of his native Byers Green, was later published as a book.[
He then spent several years on the staff of ]Uppsala University
Uppsala University (UU) () is a public university, public research university in Uppsala, Sweden. Founded in 1477, it is the List of universities in Sweden, oldest university in Sweden and the Nordic countries still in operation.
Initially fou ...
in Sweden
Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic countries, Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic count ...
until 1928, when he was appointed to a lectureship at King's College, Newcastle (now the University of Newcastle). Between 1928 and 1939, he surveyed the dialects of 35 sites in Northumberland and north Durham, which became known as the Orton Corpus. It was not published until 1998, when it was edited by Kurt Rydland.
Orton became head of the Department of English Language at the University of Sheffield
The University of Sheffield (informally Sheffield University or TUOS) is a public university, public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. Its history traces back to the foundation of Sheffield Medical School in 1828, Fir ...
in 1939 but secondment to the British Council
The British Council is a British organisation specialising in international cultural and educational opportunities. It works in over 100 countries: promoting a wider knowledge of the United Kingdom and the English language (and the Welsh lang ...
interrupted that work until the end of World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
.
In 1946, he was appointed professor
Professor (commonly abbreviated as Prof.) is an Academy, academic rank at university, universities and other tertiary education, post-secondary education and research institutions in most countries. Literally, ''professor'' derives from Latin ...
of English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples th ...
and Medieval
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of World history (field), global history. It began with the fall of the West ...
Literature
Literature is any collection of Writing, written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially novels, Play (theatre), plays, and poetry, poems. It includes both print and Electroni ...
at the University of Leeds
The University of Leeds is a public research university in Leeds, West Yorkshire, England. It was established in 1874 as the Yorkshire College of Science. In 1884, it merged with the Leeds School of Medicine (established 1831) and was renamed Y ...
, succeeding Bruce Dickins
Bruce Dickins, Fellow of the British Academy, FBA (26 October 1889 – 4 January 1978), a graduate of Magdalene College, Cambridge, was Professor of English Language at the University of Leeds from 1931 to 1946 (where he succeeded E. V. Gordon), te ...
, where he taught until his retirement as emeritus
''Emeritus/Emerita'' () is an honorary title granted to someone who retires from a position of distinction, most commonly an academic faculty position, but is allowed to continue using the previous title, as in "professor emeritus".
In some c ...
professor in 1964.
Orton was a visiting professor at the Universities of Kansas
Kansas ( ) is a landlocked U.S. state, state in the Midwestern United States, Midwestern region of the United States. It borders Nebraska to the north; Missouri to the east; Oklahoma to the south; and Colorado to the west. Kansas is named a ...
(1965, 1967, 1968), Iowa
Iowa ( ) is a U.S. state, state in the upper Midwestern United States, Midwestern region of the United States. It borders the Mississippi River to the east and the Missouri River and Big Sioux River to the west; Wisconsin to the northeast, Ill ...
(1966) and Tennessee
Tennessee (, ), officially the State of Tennessee, is a landlocked U.S. state, state in the Southeastern United States, Southeastern region of the United States. It borders Kentucky to the north, Virginia to the northeast, North Carolina t ...
(1970, 1972, 1973) and at Belmont University
Belmont University is a Private university, private Christian university in Nashville, Tennessee, United States. Descended from Belmont Women's College, founded in 1890 by schoolteachers Ida Hood and Susan Heron, the institution was incorporate ...
, Nashville
Nashville, often known as Music City, is the capital and List of municipalities in Tennessee, most populous city in the U.S. state of Tennessee. It is the county seat, seat of Davidson County, Tennessee, Davidson County in Middle Tennessee, locat ...
(1971).[ In contrast to the flexible questionnaire of the ]Dictionary of American Regional English
The ''Dictionary of American Regional English'' (''DARE'') is a record of regional variations within American English, published in five volumes from 1985 to 2012 and based on data mostly collected in the 1960s. It differs from other dictionarie ...
, Orton worked with Nathalia Wright on a fixed questionnaire for all American dialects, but this was not successful.[
Orton is best remembered as co-founder of the '']Survey of English Dialects
The Survey of English Dialects was undertaken between 1950 and 1961 under the direction of Harold Orton of the English department of the University of Leeds. It aimed to collect the full range of speech in England and Wales before local differe ...
'' (SED). He developed the questionnaire for the survey together with Eugen Dieth. He lived to see the publication of the ''Basic Material'' from the SED, but died before the publications of ''The Word Geography of England'' and ''The Linguistic Atlas of England''.[ His pupil David Parry went on to apply the same principles used for the SED to ]Welsh English
Welsh English comprises the dialects of English spoken by Welsh people. The dialects are significantly influenced by Welsh language, Welsh grammar and often include words derived from Welsh. In addition to the distinctive words and grammar, ...
, founding the '' Survey of Anglo-Welsh Dialects'' (SAWD) at Swansea University in 1968.
Many who met Orton said that he had a driving passion for his subject. In the early part of his career, he was nicknamed "the phonetic fanatic". During the ''Survey of English Dialects'', he worked even on Christmas Day.
Death and legacy
Orton died in Leeds
Leeds is a city in West Yorkshire, England. It is the largest settlement in Yorkshire and the administrative centre of the City of Leeds Metropolitan Borough, which is the second most populous district in the United Kingdom. It is built aro ...
on 7 March 1975 following a stroke
Stroke is a medical condition in which poor cerebral circulation, blood flow to a part of the brain causes cell death. There are two main types of stroke: brain ischemia, ischemic, due to lack of blood flow, and intracranial hemorrhage, hemor ...
.
An overview of Orton's career was published by Craig Fees in 1991 as the first part in a series on dialect and folk studies. In the same year, Fees wrote a strongly-worded defence of Orton against those who had criticised his work.
Selected bibliography
* Orton, Harold (1930). ''The Phonology of a South Durham Dialect'', London.
* Orton, Harold (1971). ''Editorial Problems of an English Dialect Atlas''. In: Burghardt, Lorraine H. (ed.): ''Dialectology: Problems and Perspectives''. Knoxville: Univ. of Tennessee, 79–115.
* Orton, Harold and Eugen Dieth (1952), ''A Questionnaire for a Linguistic Atlas of England''. Leeds: Leeds Philosophical and Literary Society.
* Orton, Harold and Nathalia Wright (1972). ''Questionnaire for the Investigation of American Regional English''. Knoxville: University of Tennessee.
* Orton, Harold and Nathalia Wright (1975). ''A Word Geography of England.'' New York: Seminar Press.
* Orton, Harold et al. (1962–71). ''Survey of English Dialects: Basic Materials''. Introduction and 4 vols. (each in 3 parts). Leeds: E. J. Arnold & Son.
References
* McDavid, Raven I. Jr (1976) "Harold Orton: 23 October 1898 – 7 March 1975", ''American Speech'', 51, 219-222
{{DEFAULTSORT:Orton
1898 births
1975 deaths
British Army personnel of World War I
Dialectologists
People from Byers Green
Durham Light Infantry officers
Linguists from England
Alumni of Hatfield College, Durham
Alumni of Merton College, Oxford
Academics of the University of Leeds
Academics of the University of Sheffield
Academics of Newcastle University
Military personnel from County Durham
Durham Light Infantry soldiers