The Guangdong National Language Regulations are a set of laws enacted in 2012 by the
Government of Guangdong
The Government of Guangdong were governments formed in the province of Guangdong several times from 1917 to 1936 by the Nationalist Government of the Republic of China, before their retreat/evacuation to Taiwan.
# The First Government of Guangdong ...
to promote the use of
Standard Chinese
Standard Chinese ( zh, s=现代标准汉语, t=現代標準漢語, p=Xiàndài biāozhǔn hànyǔ, l=modern standard Han speech) is a modern standard form of Mandarin Chinese that was first codified during the republican era (1912–1949). ...
in broadcast and print media at the expense of the local
varieties of Chinese
There are hundreds of local Chinese language varieties forming a branch of the Sino-Tibetan languages, Sino-Tibetan language family, many of which are not Mutual intelligibility, mutually intelligible. Variation is particularly strong in the m ...
—namely
Cantonese
Cantonese is the traditional prestige variety of Yue Chinese, a Sinitic language belonging to the Sino-Tibetan language family. It originated in the city of Guangzhou (formerly known as Canton) and its surrounding Pearl River Delta. While th ...
,
Hakka
The Hakka (), sometimes also referred to as Hakka-speaking Chinese, or Hakka Chinese, or Hakkas, are a southern Han Chinese subgroup whose principal settlements and ancestral homes are dispersed widely across the provinces of southern China ...
and
Teochew. It has been labelled as "pro-Mandarin, anti-Cantonese" legislation (). The law was signed and came into effect on 1 March 2012.
Law
The regulations generally require broadcasts in Guangdong to use
Standard Chinese
Standard Chinese ( zh, s=现代标准汉语, t=現代標準漢語, p=Xiàndài biāozhǔn hànyǔ, l=modern standard Han speech) is a modern standard form of Mandarin Chinese that was first codified during the republican era (1912–1949). ...
,
with programs and channels in other varieties able to broadcast if approved by the national or provincial government.
In addition, public signage is to be written using
simplified characters
Simplified Chinese characters are one of two standardized character sets widely used to write the Chinese language, with the other being traditional characters. Their mass standardization during the 20th century was part of an initiative by t ...
, with exceptions for historical sites, pre-registered logos, or when approved by the state.
In addition, government employees, including teachers, conference holders, broadcasters, and TV staff are required to use Standard Chinese.
Public brands, seals, documents, websites, signs, and trade names are not to use
traditional characters
Traditional Chinese characters are a standard set of Chinese character forms used to write Chinese languages. In Taiwan, the set of traditional characters is regulated by the Ministry of Education and standardized in the ''Standard Form of ...
or
character variants
Chinese characters may have several variant forms—visually distinct glyphs that represent the same underlying meaning and pronunciation. Variants of a given character are ''allographs'' of one another, and many are directly analogous to allog ...
.
Guangdong governor
Zhu Xiaodan
Zhu Xiaodan (; born January 1953) is a Chinese politician who served as Governor of Guangdong from 2011 to 2016. A lifelong Communist functionary, Zhu was appointed Vice Governor of Guangdong in February 2010 and became acting Governor in Novembe ...
signed the law, and set 1 March 2012 as the date for it to take effect.
Responses
The signing has triggered massive negative responses in
Guangzhou
Guangzhou, Chinese postal romanization, previously romanized as Canton or Kwangchow, is the Capital city, capital and largest city of Guangdong Provinces of China, province in South China, southern China. Located on the Pearl River about nor ...
,
Hong Kong
Hong Kong)., Legally Hong Kong, China in international treaties and organizations. is a special administrative region of China. With 7.5 million residents in a territory, Hong Kong is the fourth most densely populated region in the wor ...
and
Macau
Macau or Macao is a special administrative regions of China, special administrative region of the People's Republic of China (PRC). With a population of about people and a land area of , it is the most List of countries and dependencies by p ...
. There were talks of raising movements.
The effects of the law were characterized as tantamount to the elimination of autochthonous Cantonese culture.
On 24 December 2011, the Guangdong government held a press conference stating that the regulation does not in fact ban Cantonese;
one official stating that such a ban will never occur. Currently, the Guangdong province has two channels approved to broadcast mainly in Cantonese, while various other channels and radio stations have dialect programs.
See also
*
Chinese unification
Chinese unification, also known as Cross-Strait unification or Chinese reunification, is the potential unification of territories currently controlled, or claimed, by the People's Republic of China ("China" or "Mainland China") and the Repub ...
*
Debate on traditional and simplified Chinese characters
The debate on traditional Chinese characters and simplified Chinese characters is an ongoing dispute concerning Chinese orthography among users of Chinese characters. It has stirred up heated responses from supporters of both sides in mainland ...
*
Five Races Under One Union
Five Races Under One Union was one of the major principles upon which the Republic of China was founded following the 1911 Revolution. Its central tenet was the harmonious existence under one nation of what were considered the five major ethni ...
*
Protection of the varieties of Chinese
*
Harmonious Society
The Harmonious Society (also known as Socialist Harmonious Society) is a socioeconomic concept in China that is recognized as a response to the increasing alleged social injustice and inequality emerging in mainland Chinese society as a result ...
References
{{Reflist, 30em
Cantonese language
Language policy
2012 in China
2012 controversies
2010s in Guangdong