Gonchen (also known as Derge Monastery) is a large
Sakya
The ''Sakya'' (, 'pale earth') school is one of four major schools of Tibetan Buddhism, the others being the Nyingma, Kagyu, and Gelug. It is one of the Red Hat Orders along with the Nyingma and Kagyu.
Origins
Virūpa, 16th century. It depict ...
Tibetan Buddhist
Tibetan Buddhism (also referred to as Indo-Tibetan Buddhism, Lamaism, Lamaistic Buddhism, Himalayan Buddhism, and Northern Buddhism) is the form of Buddhism practiced in Tibet and Bhutan, where it is the dominant religion. It is also in majo ...
monastery in the town of
Derge
Derge (; ) is a town in Dêgê County in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan, China. It was once the center of the Kingdom of Derge in Kham.
History
Historically, Derge, which means "land of mercy", was an important centre of Tib ...
, in
Sichuan
Sichuan (; zh, c=, labels=no, ; zh, p=Sìchuān; alternatively romanized as Szechuan or Szechwan; formerly also referred to as "West China" or "Western China" by Protestant missions) is a province in Southwest China occupying most of th ...
,
China. Gonchen is located in the
ethnic Tibetan cultural region of
Kham
Kham (; )
is one of the three traditional Tibetan regions, the others being Amdo in the northeast, and Ü-Tsang in central Tibet. The original residents of Kham are called Khampas (), and were governed locally by chieftains and monasteries. Kha ...
.
Description
The main chapel of the monastery is an extensive complex which resulted in it being called the "great monastery".
The monastery has a notable design, with striped walls of white, dark red and gray, colors unique to the
Sakya
The ''Sakya'' (, 'pale earth') school is one of four major schools of Tibetan Buddhism, the others being the Nyingma, Kagyu, and Gelug. It is one of the Red Hat Orders along with the Nyingma and Kagyu.
Origins
Virūpa, 16th century. It depict ...
sect of Tibetan Buddhism.
Below the monastery itself is the famous
Derge Parkhang
The Dêrgê Barkang (pronunciation "Dehr-gheh", alternative names Derge Parkhang, Dege Parkhang, Derge Sutra Printing Temple, Dege Yinjing Yuan, Derge Barkhang, Dege Barkhang, Barkhang, Parkhang, Bakong Scripture Printing Press and Monastery) is ...
(Printing House), built in 1729, where the Buddhist scriptures the
Kangyur
The Tibetan Buddhist canon is a loosely defined collection of sacred texts recognized by various schools of Tibetan Buddhism, comprising the Kangyur or Kanjur ('Translation of the Word') and the Tengyur or Tanjur ( Tengyur) ('Translation of Trea ...
and the
Tengyur
The Tengyur or Tanjur or Bstan-’gyur (Tibetan: "Translation of Teachings") is the Tibetan collection of commentaries to the Buddhist teachings, or "Translated Treatises".
The Buddhist Canon
To the Tengyur were assigned commentaries to b ...
and other Buddhist works are still printed from wooden blocks in traditional handwork.
The printing house, run by monks of the monastery, continues to use ancient techniques and uses no electricity. The roof is used for drying the printed sheets. It houses some 217,000 engraved blocks of scriptures from all Tibetan Buddhist sects including the
Bon
''Bon'', also spelled Bön () and also known as Yungdrung Bon (, "eternal Bon"), is a Tibetan religious tradition with many similarities to Tibetan Buddhism and also many unique features.Samuel 2012, pp. 220-221. Bon initially developed in t ...
and about 2,500 pages are hand-produced each day by monks in the traditional manner. Upstairs in the same building older printers produce prints on both cloth and paper. Workers carve new wooden printing blocks in the administrative building opposite the monastery which is protected from earthquakes and fire by the goddess Drolma, an emanation of
Tara
Tara may refer to:
Arts and entertainment Film and television
* ''Tara'' (1992 film), an Indian film directed by Bijaya Jena
* ''Tara'' (2001 film), an American film, also known as ''Hood Rat'', directed by Leslie Small
* ''Tara'' (2010 film), a ...
.
Tangyel Lhakhang is a secondary temple to the west of Gonchen Monastery's main temple.
History
Gonchen Monastery was founded by
Thang Tong Gyalpo
Thangtong Gyalpo () (1385 CE–1464 CE or 1361 CE–1485 CE), also known as Chakzampa, the "Iron Bridge Maker" (), Tsöndrü Zangpo "Excellent Persistence" (), and the King of the Empty Plain.Sarah Harding. Niguma, Lady of Illusion. Snow L ...
(or Tangton Gyelpo) (1385-1464), a
Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
yogi
A yogi is a practitioner of Yoga, including a sannyasin or practitioner of meditation in Indian religions.A. K. Banerjea (2014), ''Philosophy of Gorakhnath with Goraksha-Vacana-Sangraha'', Motilal Banarsidass, , pp. xxiii, 297-299, 331 ...
and
polymath
A polymath ( el, πολυμαθής, , "having learned much"; la, homo universalis, "universal human") is an individual whose knowledge spans a substantial number of subjects, known to draw on complex bodies of knowledge to solve specific pro ...
, physician, and treasure finder, renowned for founding of
Ache Lhamo, the Tibetan opera, and the numerous iron suspension bridges he constructed throughout the Himalayan region. He is said to have made 108 of them, the most celebrated being the one over the
Yarlung Tsangpo
The Yarlung Tsangpo, also called Yarlung Zangbo () is the upper stream of the Brahmaputra River located in the Tibet Autonomous Region
The Tibet Autonomous Region or Xizang Autonomous Region, often shortened to Tibet or Xizang, is a provi ...
near modern
Chushul
Chushul is a village in the Leh district of Ladakh, India. It is located in the Durbuk tehsil, in the area known as "Chushul Valley", south of the Pangong Lake and west of the Spanggur Lake. The Line of Actual Control with China runs about 5 ...
. He is often shown in murals with long white hair and holding some chain links from his bridges.
The monastery was completely destroyed during the
Cultural Revolution
The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China (PRC) launched by Mao Zedong in 1966, and lasting until his death in 1976. Its stated go ...
.
The monastery was restored in the 1980s and the three inner sanctums are dedicated to Guru Rinpoche (
Padmasambhava
Padmasambhava ("Born from a Lotus"), also known as Guru Rinpoche (Precious Guru) and the Lotus from Oḍḍiyāna, was a tantric Buddhist Vajra master from India who may have taught Vajrayana in Tibet (circa 8th – 9th centuries)... According ...
),
Sakyamuni
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
Buddha (Sakya Thukpa) and the future Buddha, Jampa or
Maitreya. On the way downhill to the printing press there is a small alley which leads off to the left to the Tangton Gyelpo Chapel (Tangyel Lhakhang).
[''Tibet''. (2005) 6th Edition, p. 256. Bradley Mayhew and Michael Kohn. Lonely Planet. .]
Recent events
On 27 January, 2009, a protest involving several Tibetan monks near the monastery was crushed by police by gunfire and detentions, according to the
Tibetan Center for Human Rights and Democracy citing reports from the region. The monks were released four days later but, according to sources cited by the
Voice of Tibet, 30 had been badly injured following beatings and torture.
Gallery
File:Image from page 236 of "Travels of a consular officer in eastern Tibet - together with a history of the relations between China, Tibet and India" (1922) - 14780938092.jpg, A photograph by Eric Teichman
Sir Eric Teichman (born Erik Teichmann; 16 January 1884 – 3 December 1944 in Norfolk, England) was a British diplomat, orientalist, travel writer and photographer.
He was a son of Emil Teichmann and Mary Lydia Schroeter, and younger br ...
showing the palace of the Derge kings as it appeared in 1918. Located next to the monastery, the palace was demolished after 1950, and a school was built on the site.
File:Image from page 236 of "Travels of a consular officer in eastern Tibet - together with a history of the relations between China, Tibet and India" (1922).jpg, A corner of the three-storey[ monastic print house (]Derge Parkhang
The Dêrgê Barkang (pronunciation "Dehr-gheh", alternative names Derge Parkhang, Dege Parkhang, Derge Sutra Printing Temple, Dege Yinjing Yuan, Derge Barkhang, Dege Barkhang, Barkhang, Parkhang, Bakong Scripture Printing Press and Monastery) is ...
) in 1918, with parts of the larger monastery visible in the background above.[
File:Parkhang, Degé, Kham.jpg, The monastic print house, photographed in 2012 following restoration work. Originally built between 1729 and 1750, the press was closed in the 1950s under Chinese rule and turned into a hospital, but it was allowed to reopen in 1979.]
File:Imprimerie de Dergue - Derge.jpg, The main entrance to the Parkhang (2015). The building is considered sacred, and pilgrims traditionally visit to circumambulate
Circumambulation (from Latin ''circum'' around and ''ambulātus ''to walk) is the act of moving around a sacred object or idol.
Circumambulation of temples or deity images is an integral part of Hindu and Buddhist devotional practice (known in ...
it.[
File:Derge typography.jpg, People printing books inside the monastic print house in 2009 (photograph ]Mario Biondi
Mario Biondi (born Mario Ranno, on 28 January 1971) is an Italian singer. His pseudonym takes up that of his father Giuseppe Ranno, singer, aka Stefano Biondi.
Early life
Born in Catania, Italy, Mario Biondi is the son of a popular song si ...
). More than a hundred workers manually print secular and religious books from hand-cut woodblocks.[
File:Derge view.jpg, View of the town of ]Derge
Derge (; ) is a town in Dêgê County in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan, China. It was once the center of the Kingdom of Derge in Kham.
History
Historically, Derge, which means "land of mercy", was an important centre of Tib ...
(2014), where the monastery is situated.
References
External links
Images
{{Buddhist monasteries in Sichuan
Buddhist monasteries in Sichuan
Sakya monasteries and temples
Kham