Gilead or Gilad (, ; ''Gilʿāḏ'', , ''Jalʻād'') is the ancient, historic,

biblical The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) biblical languages ...

name of the mountainous northern part of the region of

Transjordan Transjordan may refer to: * Transjordan (region), an area to the east of the Jordan River * Oultrejordain, a Crusader lordship (1118–1187), also called Transjordan * Emirate of Transjordan, British protectorate (1921–1946) * Hashemite Kingdom o ...

.''Easton's Bible Dictionary''
''Galeed''
/ref> The region is bounded in the west by the

Jordan River The Jordan River or River Jordan (, ''Nahr al-ʾUrdunn''; , ''Nəhar hayYardēn''), also known as ''Nahr Al-Sharieat'' (), is a endorheic river in the Levant that flows roughly north to south through the Sea of Galilee and drains to the Dead ...

, in the north by the deep ravine of the river Yarmouk and the region of

Bashan Bashan (; ; or ''Basanitis'') is the ancient, biblical name used for the northernmost region of Transjordan during the Iron Age. It is situated in modern-day Jordan and Syria. Its western part, nowadays known as the Golan Heights, was occupied b ...

, and in the southwest by what were known during antiquity as the "

plains of Moab The Plains of Moab () are mentioned in three books of the Hebrew Bible (Numbers, Deuteronomy and Joshua) as an area in Transjordan, stretching along the Jordan "across from Jericho", and more specifically "from Beth Jeshimoth to Abel Shittim" ( ...

", with no definite boundary to the east. In some cases, "Gilead" is used in the Bible to refer to all the region east of the Jordan River. Gilead is situated in modern-day

Jordan Jordan, officially the Hashemite Kingdom of Jordan, is a country in the Southern Levant region of West Asia. Jordan is bordered by Syria to the north, Iraq to the east, Saudi Arabia to the south, and Israel and the occupied Palestinian ter ...

, corresponding roughly to the

Irbid Irbid (), known in ancient times as Arabella or Arbela (Άρβηλα in Ancient Greek language, Ancient Greek), is the capital and largest city of Irbid Governorate. It has the second-largest metropolitan population in Jordan after Amman, with a ...

Ajloun Ajloun (, ''‘Ajlūn''), also spelled Ajlun, is the capital town of the Ajloun Governorate, a hilly town in the north of Jordan, located 76 kilometers (around 47 miles) north west of Amman. It is noted for its impressive ruins of the 12th-centur ...

Jerash Jerash (; , , ) is a city in northern Jordan. The city is the administrative center of the Jerash Governorate, and has a population of 50,745 as of 2015. It is located 30.0 miles north of the capital city Amman. The earliest evidence of sett ...

and Balqa

Governorates A governorate or governate is an administrative division headed by a governor. As English-speaking nations tend to call regions administered by governors either states or provinces, the term ''governorate'' is typically used to calque divisions o ...

Etymology

Gilead is explained in the Hebrew Bible as derived from the Hebrew words , which in turn comes from ('heap, mound, hill') and ('witness, testimony'). If that is the case, Gilead means 'heap f stonesof testimony'. There is also an alternative theory that it means 'rocky region'. From its mountainous character, it is called the Mount of Gilead (; ). It is called also the Land of Gilead (, ) in many

translations Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transl ...

, and sometimes simply Gilead (; ; ), also mentioned in .

History

Hebrew Bible

The name Gilead first appears in the biblical account of the last meeting of

Jacob Jacob, later known as Israel, is a Hebrew patriarch of the Abrahamic religions. He first appears in the Torah, where he is described in the Book of Genesis as a son of Isaac and Rebecca. Accordingly, alongside his older fraternal twin brother E ...

and

Laban Lakas ng Bayan ( or People Power), abbreviated as Laban, was an electoral alliance, later a political party, in the Philippines formed by Senator Ninoy Aquino for the 1978 Interim Batasang Pambansa regional elections. The party had 21 candidat ...

(). In

Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek language, Greek ; ; ) is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its incipit, first word, (In the beginning (phrase), 'In the beginning'). Genesis purpor ...

, Gilead was also referred to by the

Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...

name Yegar-Sahadutha, which carries the same meaning as the Hebrew Gilead, namely "heap f stonesof testimony" (). According to the biblical narrative, during

the Exodus The Exodus (Hebrew language, Hebrew: יציאת מצרים, ''Yəṣīʾat Mīṣrayīm'': ) is the Origin myth#Founding myth, founding myth of the Israelites whose narrative is spread over four of the five books of the Torah, Pentateuch (specif ...

, "half Gilead" was possessed by

Sihon Sihon was an Amorite king mentioned in the Hebrew Bible, king of Ashtaroth, who refused to let the Israelites pass through his country. Chronicled in Numbers, he was defeated by Moses and the Israelites at the battle of Jahaz. He and Og were said ...

, and the other half, separated from it by the river

Jabbok The Zarqa River (, ''Nahr az-Zarqāʾ'', lit. "the River of the Blue ity) is the second largest tributary of the lower Jordan River, after the Yarmouk River. It is the third largest river in the region by annual discharge and its watershed enc ...

, by Og, king of Bashan. After the two kings were defeated, the region of Gilead was allotted by

Moses In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...

to the tribes of Gad,

Reuben Reuben or Reuven is a Biblical male first name from Hebrew רְאוּבֵן (Re'uven), meaning "behold, a son". In the Bible, Reuben was the firstborn son of Jacob. Variants include Reuvein in Yiddish or as an English variant spelling on th ...

, and the eastern half of

Manasseh Manasseh () is both a given name and a surname. Its variants include Manasses and Manasse. Notable people with the name include: Surname * Ezekiel Saleh Manasseh (died 1944), Singaporean rice and opium merchant and hotelier * Jacob Manasseh ( ...

(; ). In the

Book of Judges The Book of Judges is the seventh book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. In the narrative of the Hebrew Bible, it covers the time between the conquest described in the Book of Joshua and the establishment of a kingdom in the ...

, the thirty sons of the biblical judge

Jair In the Hebrew Bible, Biblical Book of Judges, Jair or Yair ( ''Yā’īr'', "he enlightens") was a man from Gilead. He was of the Tribe of Manasseh and also descended from the Tribe of Judah (Numbers 32:39-41, 1 Chronicles 2:21-23). Jair Hebrew ...

controlled the thirty towns of Gilead (), and in the

First Book of Chronicles The Book of Chronicles ( , "words of the days") is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third section of the Jewish Tan ...

, Segub controlled twenty-three towns in Gilead (). It was bounded on the north by Bashan, and on the south by

Moab Moab () was an ancient Levant, Levantine kingdom whose territory is today located in southern Jordan. The land is mountainous and lies alongside much of the eastern shore of the Dead Sea. The existence of the Kingdom of Moab is attested to by ...

and

Ammon Ammon (; Ammonite language, Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ''ʻAmān''; '; ) was an ancient Semitic languages, Semitic-speaking kingdom occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Wadi Mujib, Arnon and Jabbok, in present-d ...

(; ).

"Gilead" mentioned in the

Book of Hosea The Book of Hosea () is collected as one of the Twelve Minor Prophets, twelve minor prophets of the Nevi'im ("Prophets") in the Tanakh, and as a book in its own right in the Christian Old Testament where it has fourteen chapters. According to the ...

may refer to the cities of

Ramoth-Gilead Ramoth-Gilead (, meaning "Heights of Gilead"), was a Levitical city and city of refuge east of the Jordan River in the Hebrew Bible, also called "Ramoth in Gilead" (; ; ) or "Ramoth Galaad" in the Douay–Rheims Bible. It was located in the trib ...

Jabesh-Gilead Jabesh-Gilead ( ''Yāḇēš Gilʿāḏ''), sometimes shortened to Jabesh, was an ancient Israelite town in Gilead, in northwest Jordan. Jabesh is mentioned several times in the Hebrew Bible primarily in connection with King Saul's battles against ...

, or the whole Gilead region; "Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood" (). The kingdoms

and

sometimes expanded to include southern Gilead. King

David David (; , "beloved one") was a king of ancient Israel and Judah and the third king of the United Monarchy, according to the Hebrew Bible and Old Testament. The Tel Dan stele, an Aramaic-inscribed stone erected by a king of Aram-Dam ...

fled to

Mahanaim Mahanaim ( ''Maḥănayīm'', "camps") is a place mentioned a number of times by the Bible said to be near Jabbok, in the same general area as Jabesh-gilead, beyond the Jordan River. Although two possible sites have been identified, the precis ...

in Gilead during the rebellion of

Absalom Absalom ( , ), according to the Hebrew Bible, was an Israelite prince. Born to David and Maacah, who was from Geshur, he was the only full sibling of Tamar. He is described in the Hebrew Bible as being exceptionally beautiful, as is his siste ...

. Gilead is later mentioned as the homeplace of the prophet

Elijah Elijah ( ) or Elias was a prophet and miracle worker who lived in the northern kingdom of Israel during the reign of King Ahab (9th century BC), according to the Books of Kings in the Hebrew Bible. In 1 Kings 18, Elijah defended the worsh ...

Neo-Assyrian province

King Tiglath-Pileser III of

Assyria Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , ''māt Aššur'') was a major ancient Mesopotamian civilization that existed as a city-state from the 21st century BC to the 14th century BC and eventually expanded into an empire from the 14th century BC t ...

established the province of Gal'azu (Gilead) c. 733 BCE.

Arabic

Gilead (, Ǧalʻād or Jalaad) is an Arabic term used to refer to the mountainous land extending north and south of

. It was used more generally for the entire region east of the

. It corresponds today to the northwestern part of the Kingdom of

. The region appears in the ancient

Safaitic Safaitic ( ''Al-Ṣafāʾiyyah'') is a variety of the South Semitic scripts used by the Arabs in southern Syria and northern Jordan in the Harrat al-Sham, Ḥarrah region, to carve rock inscriptions in various dialects of Old Arabic and Ancient N ...

inscriptions.

References