HOME

TheInfoList



OR:

Gable stones () are carved and often colourfully painted stone tablets, which are set into the walls of buildings, usually at about 4 metres from the ground. They serve both to identify and embellish the building. They are also called "stone tablets" by the
Rijksmuseum The Rijksmuseum () is the national museum of the Netherlands dedicated to Dutch arts and history and is located in Amsterdam. The museum is located at the Museum Square in the borough of Amsterdam South, close to the Van Gogh Museum, the S ...
, which sometimes appends "from a facade". A "wall stone" is another suggested translation from the Dutch term. The content of gable stones may explain something about the house's owner and are a feature of the urban fabric of
Amsterdam Amsterdam ( , ; ; ) is the capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, largest city of the Kingdom of the Netherlands. It has a population of 933,680 in June 2024 within the city proper, 1,457,018 in the City Re ...
. Some 2,500 of these stones can still be found in the
Netherlands , Terminology of the Low Countries, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with Caribbean Netherlands, overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Nether ...
, of which around 850 are in Amsterdam and 250 in
Maastricht Maastricht ( , , ; ; ; ) is a city and a Municipalities of the Netherlands, municipality in the southeastern Netherlands. It is the capital city, capital and largest city of the province of Limburg (Netherlands), Limburg. Maastricht is loca ...
, while others are also found in cities such as
Brussels Brussels, officially the Brussels-Capital Region, (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) is a Communities, regions and language areas of Belgium#Regions, region of Belgium comprising #Municipalit ...
,
Liège Liège ( ; ; ; ; ) is a City status in Belgium, city and Municipalities in Belgium, municipality of Wallonia, and the capital of the Liège Province, province of Liège, Belgium. The city is situated in the valley of the Meuse, in the east o ...
,
Lille Lille (, ; ; ; ; ) is a city in the northern part of France, within French Flanders. Positioned along the Deûle river, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France Regions of France, region, the Prefectures in F ...
,
Oslo Oslo ( or ; ) is the capital and most populous city of Norway. It constitutes both a county and a municipality. The municipality of Oslo had a population of in 2022, while the city's greater urban area had a population of 1,064,235 in 2022 ...
,
Bergen Bergen (, ) is a city and municipalities of Norway, municipality in Vestland county on the Western Norway, west coast of Norway. Bergen is the list of towns and cities in Norway, second-largest city in Norway after the capital Oslo. By May 20 ...
,
Munich Munich is the capital and most populous city of Bavaria, Germany. As of 30 November 2024, its population was 1,604,384, making it the third-largest city in Germany after Berlin and Hamburg. Munich is the largest city in Germany that is no ...
,
Copenhagen Copenhagen ( ) is the capital and most populous city of Denmark, with a population of 1.4 million in the Urban area of Copenhagen, urban area. The city is situated on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the ...
,
Bucharest Bucharest ( , ; ) is the capital and largest city of Romania. The metropolis stands on the River Dâmbovița (river), Dâmbovița in south-eastern Romania. Its population is officially estimated at 1.76 million residents within a greater Buc ...
,
Zürich Zurich (; ) is the list of cities in Switzerland, largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zurich. It is in north-central Switzerland, at the northwestern tip of Lake Zurich. , the municipality had 448,664 inhabitants. The ...
,
Stockholm Stockholm (; ) is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, most populous city of Sweden, as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in the Nordic countries. Approximately ...
and
Warsaw Warsaw, officially the Capital City of Warsaw, is the capital and List of cities and towns in Poland, largest city of Poland. The metropolis stands on the Vistula, River Vistula in east-central Poland. Its population is officially estimated at ...
.


History

Gable stones came into use in the 16th century, in the days before house numbers, taking over from hanging signs as a way of simultaneously and memorably identifying and adorning a house. The tradition is alive and has moved with the times – new stones are still commissioned, and for instance the Rabobank at Frederiksplein 54 in Amsterdam wistfully commemorates the introduction of the
euro The euro (currency symbol, symbol: euro sign, €; ISO 4217, currency code: EUR) is the official currency of 20 of the Member state of the European Union, member states of the European Union. This group of states is officially known as the ...
with a stone entitled ''De eerste en de laatste gulden'' (The first and the last
guilder Guilder is the English translation of the Dutch and German ''gulden'', originally shortened from Middle High German ''guldin pfenninc'' (" gold penny"). This was the term that became current in the southern and western parts of the Holy Rom ...
), created by
Zutphen Zutphen () is a city and municipality located in the province of Gelderland, Netherlands. It lies some northeast of Arnhem, on the eastern bank of the river IJssel at the point where it is joined by the Berkel. First mentioned in the 11th centur ...
sculptor Hans 't Mannetje. In Amsterdam, many gable stones have been conserved by the Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen (VVAG) or Friends of Amsterdam Gable Stones.


Features

They normally combine a picture with an inscription, or sometimes just a date. Some illustrate the name or profession of the owner, for instance a quill pen as a badge for an author, or a ship for a sailor. Some are named after notable people ( The King of Bohemia) or faraway trading destinations (
Königsberg Königsberg (; ; ; ; ; ; , ) is the historic Germany, German and Prussian name of the city now called Kaliningrad, Russia. The city was founded in 1255 on the site of the small Old Prussians, Old Prussian settlement ''Twangste'' by the Teuton ...
). Some stones act as
talismans A talisman is any object ascribed with religious or magical powers intended to protect, heal, or harm individuals for whom they are made. Talismans are often portable objects carried on someone in a variety of ways, but can also be installed perm ...
, quoting from holy scripture. A pious motto repeatedly found on Dutch gable stones is ''Nooit Volmaakt'' (Never Perfect), a testimony to the householder's belief that only God can achieve perfection. Going beyond practicality or superstition, some stones make a joke, usually a
visual pun A visual pun is a pun involving an image or images (in addition to or instead of language), often based on a rebus. Visual puns in which the image is at odds with the inscription are common in cartoons such as '' Lost Consonants'' or '' The Fa ...
. For instance the "Batenburg" stone from
Prinsengracht The Prinsengracht is a -long canal that runs parallel to the Keizersgracht in the center of Amsterdam. The canal, named after the Prince of Orange, is the fourth of the four main canals belonging to the Grachtengordel, canal belt. History Const ...
, Amsterdam, shown here, puns on the words ''baten'' (to profit) and ''burg'' (castle) to form a playful honor to André Batenburg, a supporter of the city's
historic preservation Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philos ...
movement who helped conserve the house on which the stone is mounted. A variation on the theme is a tablet bearing a biblical quotation or more worldly motto, but without an image. (Mediaeval builders also often carved mottos in wooden beams or painted them on plaster panels.) An interesting example is the
Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...
-language tablet in
Österlånggatan is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Stretching southward from Slottsbacken to Järntorget (Stockholm), Järntorget, it forms a parallel street to Baggensgatan and Skeppsbron. Major sights include the statue of Saint Ge ...
in the
Hanse The Hanseatic League was a Middle Ages, medieval commercial and defensive network of merchant guilds and market towns in Central Europe, Central and Northern Europe, Northern Europe. Growing from a few Northern Germany, North German towns in the ...
atic old town of
Stockholm Stockholm (; ) is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, most populous city of Sweden, as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in the Nordic countries. Approximately ...
,
Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic countries, Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic count ...
. It reads:
:''Gaet het wel men heeft veel vrinden'' :'' kert het luck wie kan se vinden'' : hen things go well one has many friends :If your luck changes who can find them?


Gallery

Image:King of Bohemia gable stone.JPG, Gable stone commemorating Frederick V of Bohemia,
Egelantiersgracht The Egelantiersgracht in Amsterdam is a canal in the Jordaan neighbourhood in the Amsterdam-Centrum borough. The canal lies between the Prinsengracht and the Lijnbaansgracht. History The Jordaan, between the outer canal and the town wall, was p ...
153–159, Amsterdam Image:Gevelsteen In den Avden Olephant.jpg, Gable stone of the derelict 16th-century "Old Elephant" tavern, Petite rue de la Violette/Korte Violetstraat, Brussels Image:Gaet het wel men heeft veel vrinden.JPG, Dutch gable stone in Österlånggatan, Stockholm File:Batenburg gevelsteen, Prinsengracht, Amsterdam.JPG, Batenburg gevelsteen, Prinsengracht, Amsterdam


See also

*
Gable A gable is the generally triangular portion of a wall between the edges of intersecting roof pitches. The shape of the gable and how it is detailed depends on the structural system used, which reflects climate, material availability, and aesth ...
* Gaper *
Plaquette A plaquette (; "small plaque") is a small low relief sculpture in bronze or other materials. These were popular in the Italian Renaissance and later. They may be commemorative, but especially in the Renaissance and Mannerist periods were often ...
* Pub signs *
Marriage stone A marriage stone, nuptial stone or lintel stone is usually a stone, rarely wood, lintel (architecture), lintel carved with the initials, coat of arms, etc. of a newly married couple, usually displaying the date of the marriage. They were very popul ...
*
Datestone A datestone is typically an embedded stone with the date of engraving and other information carved into it. They are not considered a very reliable source for dating a house, as instances of old houses being destroyed and rebuilt (with the old da ...


References

{{reflist Stonemasonry Ornaments (architecture) Architectural elements Architecture in the Netherlands