Germansweek is a village and

civil parish In England, a civil parish is a type of administrative parish used for local government. It is a territorial designation which is the lowest tier of local government. Civil parishes can trace their origin to the ancient system of parishes, w ...

in the

West Devon West Devon is a local government district with borough status in Devon, England. Its council is based in Tavistock, the borough's largest town. The borough also includes the towns of Hatherleigh, North Tawton and Okehampton, along with nume ...

district, to the west of

Okehampton Okehampton ( ) is a town and civil parishes in England, civil parish in West Devon in the English county of Devon. At the 2021 census, the parish had a population of 7,313, which was slightly more than the 7,104 recorded at the 2011 census. Th ...

in the county of

Devon Devon ( ; historically also known as Devonshire , ) is a ceremonial county in South West England. It is bordered by the Bristol Channel to the north, Somerset and Dorset to the east, the English Channel to the south, and Cornwall to the west ...

, England. The place-name ''Germansweek'' is first attested in the

Domesday Book Domesday Book ( ; the Middle English spelling of "Doomsday Book") is a manuscript record of the Great Survey of much of England and parts of Wales completed in 1086 at the behest of William the Conqueror. The manuscript was originally known by ...

of 1086, where it appears as ''Wica''. It appears as ''Wyk'' in 1242 in the ''

Book of Fees The ''Book of Fees'' is the colloquial title of a modern edition, transcript, rearrangement and enhancement of the medieval (Latin: 'Book of Fiefs') which is a listing of feudal landholdings or fief (Middle English ), compiled in about 1302, bu ...

'', and as ''Wyke'' in 1270 and ''Wyke Germyn'' in 1458 in the

Feet of Fines A foot of fine (plural, feet of fines; Latin: ''pes finis''; plural, ''pedes finium'') is the archival copy of the agreement between two parties in an English lawsuit over land, most commonly the fictitious suit (in reality a conveyance) known a ...

. The 'week' element is the

Old English Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-S ...

'wic', from the Latin 'vicus', meaning a farm or village. The 'Germans' element comes from the dedication of the church to St Germanus of Auxerre.

Eilert Ekwall Bror Oscar Eilert Ekwall (8 January 1877 in Vallsjö – 23 November 1964 in Lund) was a Swedish academic, Professor of English at Sweden's Lund University from 1909 to 1942 and one of the outstanding scholars of the English language in the firs ...

, ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-names'', p.195.

References

Villages in the Borough of West Devon {{Devon-geo-stub