German Goldenshteyn, or Goldenshtayn (2 September 1934 – June 10, 2006) was a

Romania Romania is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern and Southeast Europe. It borders Ukraine to the north and east, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Bulgaria to the south, Moldova to ...

n-born American

klezmer Klezmer ( or ) is an instrumental musical tradition of the Ashkenazi Jews of Central and Eastern Europe. The essential elements of the tradition include dance tunes, ritual melodies, and virtuosic improvisations played for listening; these wou ...

musician. Goldenshteyn was born to Avrom Z. and Khaya I. Goldenshteyn in the

Bessarabia Bessarabia () is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Bessarabia lies within modern-day Moldova, with the Budjak region covering the southern coa ...

shtetl or ( ; , ; Grammatical number#Overview, pl. ''shtetelekh'') is a Yiddish term for small towns with predominantly Ashkenazi Jews, Ashkenazi Jewish populations which Eastern European Jewry, existed in Eastern Europe before the Holocaust. The t ...

Otaci Otaci (formerly Ataki, Russian Атаки) is a town (population 8,400) on the southwestern bank of the Dniester River, which at that point forms the northeastern border of Moldova. On the opposite side of the Dniester lies the Ukrainian city of ...

, then in Romania, now in

Moldova Moldova, officially the Republic of Moldova, is a Landlocked country, landlocked country in Eastern Europe, with an area of and population of 2.42 million. Moldova is bordered by Romania to the west and Ukraine to the north, east, and south. ...

. He was a

clarinet The clarinet is a Single-reed instrument, single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore (wind instruments), bore and a flared bell. Clarinets comprise a Family (musical instruments), family of instrume ...

ist and

musicologist Musicology is the academic, research-based study of music, as opposed to musical composition or performance. Musicology research combines and intersects with many fields, including psychology, sociology, acoustics, neurology, natural sciences, f ...

who brought his native region's klezmer tradition to the USA. In 1994 he arrived with nearly a thousand klezmer tunes that he had transcribed over the years. Goldenshteyn was a featured performer in the

Center for Traditional Music and Dance Center or centre may refer to: Mathematics *Center (geometry), the middle of an object * Center (algebra), used in various contexts ** Center (group theory) ** Center (ring theory) * Graph center, the set of all vertices of minimum eccentricit ...

's Soviet Jewish project called "Nashi Traditsii" or "Our Tradition" between 1998 and 2002. He also appeared at workshops organised by the

New England Conservatory of Music The New England Conservatory of Music (NEC) is a Private college, private music school in Boston, Massachusetts. The conservatory is located on Huntington Avenue along Avenue of the Arts (Boston), the Avenue of the Arts near Boston Symphony Ha ...

and

Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It extends from the Baltic Sea in the north to the Sudetes and Carpathian Mountains in the south, bordered by Lithuania and Russia to the northeast, Belarus and Ukrai ...

Borderland Foundation A borderland or borderlands are the geographical space or zone around a territorial border. Borderland or borderlands may refer to: Places * Borderland, West Virginia, an unincorporated community in Mingo County, West Virginia * Borderland (elec ...

. "You felt it in his playing, in his presence, in his whole being, that he was a bridge to — a repository of — this entire culture," Michael Alpert, another klezmer musician and musicologist, told ''

The New York Times ''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...

''. "He's the closest thing that the

Klezmer revival Klezmer ( or ) is an instrumental musical tradition of the Ashkenazi Jews of Central and Eastern Europe. The essential elements of the tradition include dance tunes, ritual melodies, and virtuosic improvisations played for listening; these wou ...

has had to a

Woody Guthrie Woodrow Wilson Guthrie (; July 14, 1912 – October 3, 1967) was an American singer, songwriter, and composer widely considered to be one of the most significant figures in American folk music. His work focused on themes of American Left, A ...

or a

Lead Belly Huddie William Ledbetter ( ; January 1888 or 1889 – December 6, 1949), better known by the stage name Lead Belly, was an American folk music, folk and blues singer notable for his strong vocals, virtuosity on the twelve-string guitar, and the ...

." He recorded a CD of his music in December 2005 at Klezkamp, backed up by a group of notable younger klezmorim. Another CD recorded separately is planned for release. Goldenshteyn died of a

heart attack A myocardial infarction (MI), commonly known as a heart attack, occurs when Ischemia, blood flow decreases or stops in one of the coronary arteries of the heart, causing infarction (tissue death) to the heart muscle. The most common symptom ...

Long Island Long Island is a densely populated continental island in southeastern New York (state), New York state, extending into the Atlantic Ocean. It constitutes a significant share of the New York metropolitan area in both population and land are ...

New York New York most commonly refers to: * New York (state), a state in the northeastern United States * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York New York may also refer to: Places United Kingdom * ...

in 2006. He was 71 years old.German Goldenshteyn, 71, Clarinetist and Keeper of the Klezmer Flame, Dies - New York Times
/ref>

References

External links

Goldenshteyn's first CD releaseGerman Goldenshteyn's home page
{{DEFAULTSORT:Goldenshteyn, German Romanian clarinetists Romanian musicologists 1934 births 2006 deaths Klezmer musicians Jewish Romanian musicians Moldovan Jews American people of Romanian-Jewish descent Jewish American musicians 20th-century Romanian Jews 20th-century American Jews 21st-century Romanian Jews 21st-century American Jews