Gergesa
   HOME

TheInfoList



OR:

Gergesa, also Gergasa (''Γέργεσα'' in
Byzantine greek Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic; Greek: ) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the F ...
) or the Country of the Gergesenes, is a place on the eastern (
Golan Heights The Golan Heights, or simply the Golan, is a basaltic plateau at the southwest corner of Syria. It is bordered by the Yarmouk River in the south, the Sea of Galilee and Hula Valley in the west, the Anti-Lebanon mountains with Mount Hermon in t ...
) side of the
Sea of Galilee The Sea of Galilee (, Judeo-Aramaic languages, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, ), also called Lake Tiberias, Genezareth Lake or Kinneret, is a freshwater lake in Israel. It is the lowest freshwater lake on Earth ...
located at some distance to the ancient Decapolis cities of Gadara and
Gerasa Jerash (; , , ) is a city in northern Jordan. The city is the administrative center of the Jerash Governorate, and has a population of 50,745 as of 2015. It is located 30.0 miles north of the capital city Amman. The earliest evidence of settl ...
. Today, it is identified with El-Koursi or Kursi. It is mentioned in some ancient manuscripts of the
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells the story of who the author believes is Israel's messiah (Christ (title), Christ), Jesus, resurrection of Jesus, his res ...
as the place where the Miracle of the Swine took place, a miracle performed by
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
who drove demons out of a possessed man into a herd of
pigs The pig (''Sus domesticus''), also called swine (: swine) or hog, is an omnivorous, domesticated, even-toed, hoofed mammal. It is named the domestic pig when distinguishing it from other members of the genus '' Sus''. Some authorities cons ...
. All three
Synoptic Gospels The gospels of Gospel of Matthew, Matthew, Gospel of Mark, Mark, and Gospel of Luke, Luke are referred to as the synoptic Gospels because they include many of the same stories, often in a similar sequence and in similar or sometimes identical ...
mention this miracle, Matthew writes about two possessed men instead of just one, and only some manuscripts of his Gospel name the location as Gergesa, while the other copies, as well as all versions of Luke and Mark, mention either Gadara or Gerasa (see ). The "Gerasa" reading is problematic, because
Gerasa Jerash (; , , ) is a city in northern Jordan. The city is the administrative center of the Jerash Governorate, and has a population of 50,745 as of 2015. It is located 30.0 miles north of the capital city Amman. The earliest evidence of settl ...
is neither near a sea nor does it border Galilee. Some are of the opinion that Gergesa was the country of the ancient
Girgashites Girgashites are one of the tribes who had invaded the land of Canaan as mentioned in Gen. 15:21; Deut. 7:1; Josh. 3:10; Neh. 9:8. The Girgashites are also known as the fifth ethnic group that descended from Canaan (Gen. 10:16; i Chron. 1:14). Alth ...
; but it is more probable that 'Gergesenes' was introduced by
Origen Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an Early Christianity, early Christian scholar, Asceticism#Christianity, ascetic, and Christian theology, theologian who was born and spent the first half of his career in Early cent ...
upon mere conjecture; as before him most copies seem to have read 'Gadarenes', agreeable to the parallel passages and the ancient Syriac version. In any event, the "country of the Gergesenes/Gadarenes/Gerasenes" in the
New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...
Gospels refers to some location on the eastern shore of the Sea of Galilee. The name is derived from either a lakeside village, Gergesa, the next larger city, Gadara, or the best-known city in the region, Gerasa. It is likely that the "Gerasa" reading is erroneous and a copyist error for "Gergesa," since only the latter place is bordering a lake while Gerasa is very far away from a lake.


Interpretations

''Gergesenes'' means "those who come from pilgrimage or fight." Many New Testament manuscripts refer to the "Country of the Gadarenes" or "Gerasenes" rather than the Gergesenes. Both Gerasa and Gadara were cities to the east of the Sea of Galilee and the River Jordan. They were both
Gentile ''Gentile'' () is a word that today usually means someone who is not Jewish. Other groups that claim Israelite heritage, notably Mormons, have historically used the term ''gentile'' to describe outsiders. More rarely, the term is used as a synony ...
cities filled with citizens who were culturally more Greek than Semitic; this would account for the pigs in the biblical account. Gerasa and Gadara are accounted for in historical accounts (by writers such as
Pliny the Elder Gaius Plinius Secundus (AD 23/24 79), known in English as Pliny the Elder ( ), was a Roman Empire, Roman author, Natural history, naturalist, and naval and army commander of the early Roman Empire, and a friend of the Roman emperor, emperor Vesp ...
and
Josephus Flavius Josephus (; , ; ), born Yosef ben Mattityahu (), was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing '' The Jewish War'', he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of pr ...
) and by archaeological research. Today they are the modern towns of Jerash and Umm Qais. A third city, Hippos, was similar in character to Gadara and Gerasa, and it may fit the biblical account even better. It was located on the shore of the Sea of Galilee, whereas Gerasa and Gadara were several kilometers south-east of it. Hippos, Gerasa, and Gadara were all counted in the Decapolis, an informal grouping of Greco-Roman cities just south of the ancient city of
Caesarea Philippi Banias (; ; Judeo-Aramaic languages, Judeo-Aramaic, Medieval Hebrew: , etc.; ), also spelled Banyas, is a site in the Golan Heights near a natural spring, once associated with the Greek god Pan (mythology), Pan. It had been inhabited for 2,000 ...
.


Identification with Kursi

Byzantine monks venerated a site a few kilometres north of Hippos on the lakeshore as the miracle's location. It is the only place fitting Matthew's description, since it contains the only "steep bank" in the area descending to the shore of the lake. The site became known since at least the Early Muslim period as Kursya,Harry M. Jol, Gloria I. López, Haim Cohen, Michal Artzy, ''Initial GPR explorations near the ancient anchorage of Kursi, Sea Of Galilee, Israel'', 2014 GSA Annual Meeting in Vancouver, British Columbia (19–22 October 2014), Paper No. 95-8. Retrieved 30 June 201

/ref> the
Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...
word for "chair", and later as Kursi, a word with the same meaning in
Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
,Jeremy Black, ''Sumerian'', in ''Languages of Iraq, Ancient and Modern'', British School of Archaeology in Iraq, 2007, p. 1

/ref> The monks built a walled monastic complex there and made it a destination for Christian pilgrimage, pilgrims. That monastery was destroyed by the Sasanian military in 614, partially rebuilt, and finally levelled by the
749 Galilee earthquake A devastating earthquake known in scientific literature as the Earthquake of 749 struck on January 18, 749, in areas of the Umayyad Caliphate, with the epicenter in Galilee. The most severely affected areas were west and east of the Jordan River ...
. The remains of the monastery can be visited in the Kursi National Park. Christian artifacts from Kursi can be viewed at the Golan Archaeological Museum.


References

{{reflist Hebrew Bible regions New Testament places Geography of Jordan Sea of Galilee