Georg Thurmair (7 February 1909 – 20 January 1984) was a German poet who wrote around 300 hymns, a writer, journalist and author of documentary films.
Career
Born in
Munich
Munich ( ; german: München ; bar, Minga ) is the capital and most populous city of the German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the third-largest city in Germany, after Berlin and Ha ...
, he took commercial training and worked from 1926 as a secretary at the . He became an assistant to who had worked in Munich from 1923, but moved to
Düsseldorf
Düsseldorf ( , , ; often in English sources; Low Franconian and Ripuarian: ''Düsseldörp'' ; archaic nl, Dusseldorp ) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in ...
when he was elected president of the ''Katholischer Jungmännerverband Deutschlands''.
Thurmair studied at the Düsseldorf
Abendgymnasium.
In 1932 Thurmair edited at a national meeting of the several editions of the weekly ''Junge Front'', which was directed against the emerging
National Socialism
Nazism ( ; german: Nazismus), the common name in English for National Socialism (german: Nationalsozialismus, ), is the far-right totalitarian political ideology and practices associated with Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP) in Na ...
. The Nazis claimed the title, and it had to be renamed ''Michael'' in 1935, and was banned in 1936.
Thurmair worked on two songbooks of the ''Jungmännerverband'', ' and ''Das gelbe Singeschiff''.
From 1934, Thurmair was an editor of the youth journal ''Die Wacht'', which first published in 1935 his hymns "
Nun, Brüder, sind wir frohgemut" (known as the
Altenberg pilgrimage song) and "Wir sind nur Gast auf Erden", which was first called a ''Reiselied'' (travel song).
He was interrogated by the
Gestapo
The (), abbreviated Gestapo (; ), was the official secret police of Nazi Germany and in German-occupied Europe.
The force was created by Hermann Göring in 1933 by combining the various political police agencies of Prussia into one or ...
and included in a ''Liste der verdächtigen Personen'' (list of suspicious persons).
He therefore wrote under various pseudonyms, such as Thomas Klausner, Stefan Stahl, Richard Waldmann, Simpel Krone, and Schikki.
In 1936, Thurmair and
Adolf Lohmann published a school songbook for the Rhineland. As it juxtaposed Catholic songs and Nazi songs, it was banned.

Together with and Lohmann, in 1938 Thurmair published the hymnal ''
Kirchenlied
''Kirchenlied'' ("Church song") is a German Catholic hymnal published in 1938. It was a collection of 140 old and new songs, including hymns by Protestant authors. It was the seed for a common Catholic hymnal which was realised decades later, in th ...
'', intended to be a common
hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). Hymnals are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Chr ...
for German-speaking Catholics. Called a Standard Songbook,
this collection of 140 old and new songs, beginning with the 16th century and including several Protestant songs, as well as ten of Thurmair's songs, was significant for ecumenical church singing in German and became the germ cell for the ''
Gotteslob'' of 1975, which incorporated 75 of the ''Kirchenlied'' songs.
This hymnal was not immediately banned, because of its many Protestant songs.
When the Jugendhaus Düsseldorf was closed on 6 February 1939, Thurmair became a freelance writer in
Recklinghausen and, a year later, in Munich. He was drafted from 1940 to 1945.
He married
Maria Luise Thurmair in 1941, and they worked together. He worked mainly for the ''Christophorus-Verlag'' in
Freiburg
Freiburg im Breisgau (; abbreviated as Freiburg i. Br. or Freiburg i. B.; Low Alemannic: ''Friburg im Brisgau''), commonly referred to as Freiburg, is an independent city in Baden-Württemberg, Germany. With a population of about 230,000 (as o ...
, which belongs to the Catholic
Verlag Herder, and as chief editor of several Catholic papers.
He died in Munich and was buried in the
Munich Waldfriedhof.
Awards
* Knight of the
Order of St. Sylvester
Pontifical Equestrian Order of Saint Sylvester Pope and Martyr ( la, Ordo Sancti Silvestri Papae, it, Ordine di San Silvestro Papa), sometimes referred to as the Sylvestrine Order, or the Pontifical Order of Pope Saint Sylvester, is one of five o ...
(1960)
Works
* ''Das helle Segel'' (1935)
* ''Die ersten Gedichte an die Freunde'' (1938)
* ''Pfad der Wenigen'' (1949)
* ''Hausbuch zur Advents- und Weihnachtszeit'' (1959)
* ''Weg und Werk: Die Katholische Kirche in Deutschland'' (1960)
* ''Brüder überm Sternenzelt'' (um 1970)
* ''Gesicht der Hoffnung '' (1988)
Hymns in ''Gotteslob''
Several of Thurmair's hymn were part of the Catholic hymnal
''Gotteslob'' of 1975,
and are part of the 2013 ''
Gotteslob'', including (with the older GL number in brackets):
* 551 (262)
Nun singt ein neues Lied dem Herren
A nun is a woman who vows to dedicate her life to religious service, typically living under vows of poverty, chastity, and obedience in the enclosure of a monastery or convent.''The Oxford English Dictionary'', vol. X, page 599. The term is o ...
(1969/1972, after
Psalm 98)
* 271 (169) O Herr, aus tiefer Klage (1935)
* 334 (208)
O Licht der wunderbaren Nacht (1963)
* 377 (472), 2 O Jesu, all mein Leben bist du (1938)
* 455 (615), 2+3 Alles meinem Gott zu Ehren (1963)
* 489 (637) Laßt uns loben, Brüder, loben (1948), now:
Lasst uns loben, freudig loben
"" (Let us praise, joyfully praise) is a Christian hymn in German. It was written by Georg Thurmair in 1948, then beginning "Laßt uns loben, Brüder, loben" (Let us praise, brothers, praise). The melody was composed by the same year. It is part ...
(2013)
* 487 (638)
Nun singe Lob, du Christenheit
"" (Now sing praise, you christendom) is a Christian hymn by Georg Thurmair, set to a 1653 melody by Johann Crüger. It is a song of praise, focused on unity within the church. The hymn in five stanzas of for lines each was written in 1964, revise ...
(1964)
* 500 (660)
Nun lässest du, o Herr
"" (Now you let, o Lord .. me go into your peace is a Christian hymn by Georg Thurmair written in 1966 as a paraphrase of the Nunc dimittis canticle. It was part of the German Catholic hymnal '' Gotteslob'' of 1975 as GL 660 with a 16th-century m ...
(1966)
* 505 (656) (1935)
Some hymns appeared only in the first edition
of 1975, or were included in regional sections of the later edition, including:
General
* 167 O höre, Herr, erhöre mich (1963)
* 260 Singet Lob unserm Gott (1940/1971), in Limburg 2013 GL 815
* 517 Herr Jesus, öffne unsern Mund (1963)
* 540 Sei gelobt, Herr Jesus Christ (1943)
* 556 Völker aller Land (1964/1971), after
Psalm 47, in Limburg 2013 GL 802
* 565 Komm, Herr Jesus, komm zur Erde (1939)
* 590–592 Maria sei gegrüßt (
Rosary
The Rosary (; la, , in the sense of "crown of roses" or "garland of roses"), also known as the Dominican Rosary, or simply the Rosary, refers to a set of prayers used primarily in the Catholic Church, and to the physical string of knots or ...
, 1940/1970)
Appendix in dioceses
*
Nun, Brüder, sind wir frohgemut (1935)
* Wir bitten dich, Herr Jesu Christ
* Der Satan löscht die Lichter aus
*
Mein Gott, wie schön ist deine Welt
"" (My God, how beautiful is Your World) is a German Catholic hymn. It was written by Georg Thurmair in 1936. The melody was composed by Heinrich Neuß the same year. It was part of Thurmair's 1938 hymnal ''Kirchenlied'', and it is part of regiona ...
Documentaries
* ''Pro Mundi Vita'' (1961)
* ''Lux mundi (Licht der Welt)'' (1968)
Bibliography
*
* Elisabeth Thurmair: ''Ein Gast auf Erden: Georg Thurmair. Mahner – Rufer – Rebell.'' Eggenfelden 1986
Notes
References
External links
*
*
Georg Thurmair 1909 – 1984 / Publications Carus-Verlag
Georg Thurmair / Stücke(in German) Theaterverlag
* Dirk Ippen (ed.)
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten geistlichen Lieder(in German) C. H. Beck 2005, p. 32–33
{{DEFAULTSORT:Thurmair, Georg
20th-century German poets
German male poets
German Roman Catholic hymnwriters
Writers from Munich
1909 births
1984 deaths
German newspaper editors
20th-century German male writers