Worimi (also spelt Warrimay), or Gadjang (also spelt ''Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang'') is an
Australian Aboriginal language
The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 (using the technical definition of 'language' as non-mutually intellig ...
. It is the traditional language of the
Worimi people, whose descendants now speak
English. Work has started on
revitalising the language with a dictionary and TAFE course in Gathang.
Classification

Worimi is most closely related to
Awabakal
The Awabakal people , are those Aboriginal Australians who identify with or are descended from the Awabakal tribe and its clans, Indigenous to the coastal area of what is now known as the Hunter Region of New South Wales. Their traditional t ...
, in the
Yuin–Kuric group of
Pama–Nyungan.
Bowern (2011) considers Gadjang, Worimi, and Birrpayi to be separate languages.
Phonology
Vowels
There is also the diphthong "ay", pronounced
j
Consonants
Within the
orthography
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.
Most transnational languages in the modern period have a writing system, and mo ...
, both
voiceless and voiced stops are written, words begin with voiced stops only and only voiced stops may occur in consonant clusters or suffixes. There is some inconsistency in the orthography to choice of stop intervocalically, the dictionary/grammar written by Amanda Lissarrague prescribes voiceless stops intervocalically, but this is violated many times such as in ''magu'' - axe. The phonemes /p/ and /b/ may contrast, such as ''gaparr'' - baby, boy, and ''gabarr'' - head. This is unclear.
There is some evidence of a merger of the dental and palatal stops/
nasals, with free variation existing in many words, such as ''djinggarr~dhinggarr'' - silver, grey.
At the end of a word, a nasal may also be pronounced as its corresponding stop. (E.g. ''bakan~bakat'' - rock).
Intervocalically, "b" may be pronounced as
References
*
*
*
*
External links
Bibliography of Worimi people and language resources at the
Aboriginal Language the Kutthung
Worimi languages
Indigenous Australian languages in New South Wales
{{ia-lang-stub