The Garachi ( az, Qaraçı; ku, Qereçî; russian: Карачи), also spelled Karachi or Karaci, are a group of the
Dom people
The Dom (also called Domi; ar, دومي / ALA-LC: ', / , Ḍom / or , or sometimes also called Doms) are descendants of the Dom with origins in the Indian subcontinent which through ancient migrations are found scattered across Middle Ea ...
living in
Azerbaijan
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
and
Turkey
Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
, mostly in the Citys
Diyarbakır
Diyarbakır (; ; ; ) is the largest Kurdish-majority city in Turkey. It is the administrative center of Diyarbakır Province.
Situated around a high plateau by the banks of the Tigris river on which stands the historic Diyarbakır Fortress, ...
,
Niğde
Niğde (; grc, Νίγδη; Hittite: Nahita, Naxita) is a city and the capital of Niğde province in the Central Anatolia region of Turkey at an elevation of 1,299 m. In 2017 the city population was 141,010 people.
The city is small with plent ...
and
Birecik
Birecik; ku, Bêrecûk is a town and district of Şanlıurfa Province of Turkey, on the Euphrates.
Built on a limestone cliff 400 ft. high on the left/east bank of the Euphrates, "at the upper part of a reach of that river, which runs nearl ...
. Little research has been done on the Garachi, and most of what is known about them is based on the works of the 19th-century
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
n scholars
Kerope Patkanov
Kerovbe Patkanian (Քերովբե Պատկանյան; 1833–1889) was an Armenian linguist, the Professor of Armenian Studies at the St. Petersburg University. He was the brother of Raphael Patkanian. In 1863 he obtained the master's degree for h ...
and
Jean-Marie Chopin
Jean-Marie Chopin (russian: Иван Шопен; born in 1796 in Saint Petersburg; died 15 February 1871 in Paris) was a French-Russian explorer of the Caucasus. Son of a French sculptor and employed by Catherine II of Russia, Chopin began his ca ...
.
The term ''Garachi'' is sometimes used to describe the
Domari
Domari is an endangered Indo-Aryan language, spoken by Dom people scattered across the Middle East and North Africa. The language is reported to be spoken as far north as Azerbaijan and as far south as central Sudan, in Turkey, Iran, Iraq, Palest ...
-speaking people of northern
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkm ...
, The confusion is explained by the fact that both groups live in the regions populated mostly by
Azeri-speakers who apply the word ''Garachi'' to medieval collective migrants from
Karachi
Karachi (; ur, ; ; ) is the most populous city in Pakistan and 12th most populous city in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former ...
from Sindh
Origins and history
In Turkey at Diyarbakır, the Karaçi said, their Ancestors once came from
Karachi
Karachi (; ur, ; ; ) is the most populous city in Pakistan and 12th most populous city in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former ...
from
Sindh
Sindh (; ; ur, , ; historically romanized as Sind) is one of the four provinces of Pakistan. Located in the southeastern region of the country, Sindh is the third-largest province of Pakistan by land area and the second-largest province ...
.
Even though the Garachi of Azerbaijan and Turkey call themselves ''Dom'' (the name ''Garachi'' was given to them by the local population and derives from the
Azeri
Azerbaijanis (; az, Azərbaycanlılar, ), Azeris ( az, Azərilər, ), or Azerbaijani Turks ( az, Azərbaycan Türkləri, ) are a Turkic people living mainly in northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan. They are the second-most numer ...
word ''qara'' - "black" and the suffix ''-çı'' denoting the stem-word's function/occupation), they do not seem to share same origins with the Dom people. According to Jean-Marie Chopin, the Azerbaijani Garachi descend from the medieval Romani nomads of
Central Asia
Central Asia, also known as Middle Asia, is a region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes the former ...
. In 1944,
Vasily Yan
Vasily Yan (Russian: Васи́лий Ян; 23 December 1874 (4 January 1875), Kyiv, Russian Empire – August 5, 1954, Zvenigorod, Moscow Oblast) was a Russian writer, author of famous historic novels. Also spelled "Vassily Yan" (or "Ian") or ju ...
suggested that the Garachi of Azerbaijan and the Dom of Iran (sometimes referred to as the Garachi) differ in terms of their origins.
In 1887, Kerope Patkanov stated that the Garachi of the
South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and Western Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Arme ...
(then part of the
Russian Empire
The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...
) numbered 2,399 people living mostly in the Goychay uyezd (present-day
Goychay,
Ujar,
Agsu, and
Ismayilli
Ismayilli ( az, İsmayıllı) is a city and the capital of the Ismayilli District of Azerbaijan. It has a population of 28,776 in 2021
History
The territory of the district was part of the Albania state, which was formed in the late 4th cen ...
districts of Azerbaijan) and
Nakhchivan. The largest Garachi settlement was named after them and is situated around 4 km southeast of Khacmaz town in
Khachmaz region.
Their main occupation was the production of household items such as baskets, sieves and chewing gum made by men and sold by women in the neighbouring towns. Among other sources of income Patkanov lists
fortune-telling
Fortune telling is the practice of predicting information about a person's life. Melton, J. Gordon. (2008). ''The Encyclopedia of Religious Phenomena''. Visible Ink Press. pp. 115-116. The scope of fortune telling is in principle identical wi ...
and cattle
larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of Engl ...
. Nomadic Garachi groups used to train animals and make street song-and-dance performances. This practice was described in the famous 1913 story ''Garaja giz'' by the Azeri writer
Suleyman Sani Akhundov
Suleyman Sani Rzagulu bey oghlu Akhundov ( az, Süleyman Sani Rzaqulu bəy oğlu Axundov; 3 October 1875 – 29 March 1939), was an Azerbaijani playwright, journalist, author, and teacher. He chose the name Sani (Arabic for "the second") to avoi ...
.
[Qaraca Qiz]
by Suleyman Sani Akhundov (full text) The Garachi claim to adhere to
Shia Islam
Shīʿa Islam or Shīʿīsm is the second-largest branch of Islam. It holds that the Islamic prophet
Prophets in Islam ( ar, الأنبياء في الإسلام, translit=al-ʾAnbiyāʾ fī al-ʾIslām) are individuals in Islam who are ...
but in reality are non-religious for the most part.
Language
Patkanov's analysis of the language of the Garachi (based on 101 common phrases) indicated that despite being
Indo-Aryan, it is not mutually intelligible with any of the
Romani
Romani may refer to:
Ethnicities
* Romani people, an ethnic group of Northern Indian origin, living dispersed in Europe, the Americas and Asia
** Romani genocide, under Nazi rule
* Romani language, any of several Indo-Aryan languages of the Roma ...
or
Domari
Domari is an endangered Indo-Aryan language, spoken by Dom people scattered across the Middle East and North Africa. The language is reported to be spoken as far north as Azerbaijan and as far south as central Sudan, in Turkey, Iran, Iraq, Palest ...
dialects of the
Balkans
The Balkans ( ), also known as the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the who ...
,
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
, or the
Middle East
The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
. In addition to it, the Garachi observed by Patkanov spoke Azeri and sometimes
Tat as a second and third language respectively.
Here are four phrases in Garachi and Romani languages with translation.
Present-day
Most Garachis nowadays are settled and live in communities in
Yevlakh
Yevlakh ( az, Yevlax, ) is a city in Azerbaijan, 265 km west of capital Baku. It is surrounded by, but administratively separate from, the Yevlakh District.
Etymology
The settlement is mentioned by the 13th century Armenian historian Step ...
,
Agdash,
Gakh
Qakh District ( az, Qax rayonu; ka, კახის რაიონი, K′akhis raioni; Tsakhur: Къахын район) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country and belongs to the Shaki-Zagatala Ec ...
,
Khachmaz and
Baku suburbs numbering altogether around 2,000 people. Small communities in
Shusha
/ hy, Շուշի
, settlement_type = City
, image_skyline = ShushaCollection2021.jpg
, image_caption = Landmarks of Shusha, from top left: Ghazanchetsots Cathedral • Yukhari Govh ...
and
Jabrayil
Jabrayil ( az, Cəbrayıl, ) is a ghost city in Azerbaijan, nominally the administrative capital of Azerbaijan's Jabrayil District.
A town with Azerbaijani majority and Armenian plurality at various times during the Russian imperial era, and ...
were driven out by the Armenian forces during the
First Nagorno-Karabakh War[Our Romani Neighbours]
by Kamal Ali. ''Echo''. 30 December 2006. Retrieved 29 April 2007. Nowadays the Garachi are undergoing cultural and linguistic assimilation by Azeris. Modern Garachi couples tend to have 2 to 3 children as opposed to 5 and above, as it was often the case throughout their history.
References
External links
Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2016. Gypsies of Central Asia and Caucasus. London: Palgrave Macmillan.
{{Romani diaspora
Ethnic groups in Azerbaijan
Romani groups
Romani in Azerbaijan
Azerbaijani words and phrases
az:Qaraçılar