The is a Japanese award given since 2011 to comic books created outside Japan and translated to Japanese. The word "gaiman" is a shortening of ''gaikoku no manga'' (foreign

manga are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long history in earlier Japanese art. The term is used in Japan to refer to both comics ...

), encompassing styles like

American comics American comics may refer to: * History of American comics *American comic book An American comic book is a thin periodical literature originating in the United States, commonly between 24 and 64 pages, containing comics. While the form ori ...

, French

bande dessinée (singular ; literally 'drawn strips'), abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics (), are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long tradition ...

and Korean

manhwa Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics. Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by acce ...

. The award is sponsored by

Kyoto International Manga Museum The Kyoto International Manga Museum (京都国際マンガミュージアム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu) is located in Nakagyō-ku, Kyoto, Japan. The museum's collection includes approximately 300,000 items as of 2016, with 50,000 volumes ...

Kitakyushu is a Cities of Japan, city located in Fukuoka Prefecture, Japan. As of June 1, 2019, Kitakyushu has an estimated population of 940,978, making it the second-largest city in both Fukuoka Prefecture and the island of Kyushu after the city of Fuk ...

Manga Museum and

Meiji University is a Private university, private research university in Chiyoda, Tokyo, Chiyoda, Tokyo, Japan. Originally founded as Meiji Law School () by three lawyers in 1881, it became a university in April 1920. As of May 2023, Meiji has 32,261 undergradu ...

's Yonezawa Memorial Library of Manga and Subculture and was created to raise awareness of non-Japanese comics in Japan.

Winners

References

External links

* Comics awards in Japan 2011 establishments in Japan {{comics-stub