Gagana is a miraculous bird with an iron beak and copper claws featured in
Russian folklore
The Russian folklore, i.e., the folklore of Russian people, takes its roots in the pagan beliefs of ancient Slavs and now is represented in the Russian fairy tales. Epic Russian bylinas are also an important part of Slavic paganism. The oldest ...
.
She is said to live on the
Buyan Island. The bird is often mentioned in
incantation
An incantation, spell, charm, enchantment, or bewitchery is a magical formula intended to trigger a magical effect on a person or objects. The formula can be spoken, sung, or chanted. An incantation can also be performed during ceremonial ri ...
s. It is also said this bird guards the
Alatyr, alongside
Garafena the snake.
Gagana knows how to conjure and work miracles and, if she is asked correctly, can help a person. This bird is also the only one capable of giving
the milk of the birds.
Background
The bird Gagana is possibly attested in a tale compiled by author A. A. Erlenwein, and translated by
Angelo de Gubernatis in his ''Florilegio'' with the name ''Vaniúsha'', where the hero's sisters marry a bear, an iron-nosed bird ("uccello dal naso di ferro") and a
pike ("luccio").
[Gubernatis, Angelo de. ''Florilegio delle novelline popolari''. Milano U. Hoepli. 1883. pp. 212-214.] The "bird with iron beak" appears to be a creature that inhabits several Slavic folktales.
William Ralston Shedden-Ralston, citing
Alexander Afanasyev
Alexander Nikolayevich Afanasyev (; – ) was a Russian Slavist and ethnographer best known for publishing nearly 600 East Slavic and Russian fairy and folk tales, one of the largest collections of folklore in the world. This collection was ...
's notes on
Slavic folklore
Slavic folklore encompasses the folklore of the Slavic peoples
The Slavs or Slavic people are groups of people who speak Slavic languages. Slavs are geographically distributed throughout the northern parts of Eurasia; they predominantly inh ...
, writes that on the mythical island of Buyan there lives "The Tempest Bird", "the oldest and largest of all the birds", said to possess "an iron beak" and "copper claws".
[Ralston, William Ralston Shedden. ''The songs of the Russian people, as illustrative of Slavonic mythology and Russian social life''. London: Ellis & Green. 1872. p. 375.]
References
Sources
*
Russian folklore
Legendary birds
Slavic legendary creatures
{{legendary-creature-stub