Gagan mai thaal is an

Aarti ''Arti'' () or ''Aarati'' () is a Hindu ritual employed in worship, part of a ''Puja (Hinduism), puja'', in which light from a flame (fuelled by camphor, ghee, or oil) is ritually waved to venerate Hindu deities, deities. ''Arti'' also refers t ...

(prayer) in

Sikh Sikhs (singular Sikh: or ; , ) are an ethnoreligious group who adhere to Sikhism, a religion that originated in the late 15th century in the Punjab region of the Indian subcontinent, based on the revelation of Guru Nanak. The term ''Si ...

religion which was recited by first guru,

Guru Nanak Gurū Nānak (15 April 1469 – 22 September 1539; Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; pronunciation: , ), also known as ('Father Nanak'), was an Indian spiritual teacher, mystic and poet, who is regarded as the founder of Sikhism and is t ...

. This was recited by him in 1506http://www.orissa.gov.in/e-magazine/orissareview/2012/Feb-March/engpdf/1-6.pdf or 1508 at the revered

Jagannath Temple, Puri The Jagannath Temple is a Hindu temple dedicated to the god Jagannath, a form of Vishnu in Hinduism. It is located in Puri in the state of Odisha, situated on the eastern coast of India. As per temple records, King Indradyumna of Avanti bu ...

during his journey (called "udaasi") to east

Indian subcontinent The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakista ...

. This arti is sung (not performed with platter and lamps etc.) daily after recitation of Rehraas Sahib &

Ardās The Ardās (, pronunciation: ) is a set prayer in Sikhism. It is a part of worship service in a Gurdwara (Sikh temple), daily rituals such as the opening the ''Guru Granth Sahib'' for ''prakash'' (morning light) or closing it for ''sukhasan'' (n ...

at the Darbar Sahib,

Amritsar Amritsar, also known as Ambarsar, is the second-List of cities in Punjab, India by population, largest city in the India, Indian state of Punjab, India, Punjab, after Ludhiana. Located in the Majha region, it is a major cultural, transportatio ...

and at most Gurdwara sahibs. However, it is common among

Nihang The Nihang (also spelt as Nihung lit. "Crocodiles") or Akali (lit. "Immortals"), also known as '' Dal Khalsa'', is an armed Sikh warrior order originating in the Indian subcontinent. Nihangs are believed to have originated either from Fateh Sin ...

s to recite “Aarta” before arti which is a composition of prayers from each banis in

Dasam Granth The ( Gurmukhi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ''dasama gratha'') is a collection of various poetic compositions attributed to Guru Gobind Singh.

and to use lamps, flowers, conch shells, bells, incense at different parts of the ceremony “sankhan kee dhun ghantan kee kar foolan kee barakhaa barakhaavai”. This form of arti is also recited at

Patna Sahib Patna City, popularly known as Patna Saheb or Patna Sahib, is a city and one of the 6 Sub-divisions (Tehsil) in Patna district, Bihar, India. Patna City is an old area of Patna. Patna City history belongs to Patliputra. It is regarded as ve ...

and

Hazur Sahib ''Hazur Sahib'' (; ), officially ''Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib'', is one of the Panj Takht, five takhts (religious centres) in Sikhism. The gurdwara (Sikh house of worship) was built between 1832 and 1837 by Maharaja Ranjit Sin ...

. This form of Sikh arti is the most common arti at Ravidassia gurdwaras.

Text and translation

Guru Nanak Dev Ji has imagined the entire universe decorated as a prayer platter on the altar of the almighty. The starting verses of the aarti are as follows :

Original
Gurumukhi Gurmukhī ( , Shahmukhi: ) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official scrip ...
text and Roman transliteration (
ISO 15919 ISO 15919 is an international standard for the romanization of Indic scripts. Published in 2001, it is part of a series of romanization standards by the International Organization for Standardization. Overview Relation to other systems ...
)

Translation

External links

Read Aarti in Punjabi

Read Aarti in Hindi

Read Aarti in English
* * https://www.searchgurbani.com/baanis/aarti
Aarti "Gagan Mein Thaal" on Nokia Music Store

Aarti "Gagan Mein Thaal" on Amazon"

References

{{Sikhism Guru Nanak Dev Sikh prayer Aarti