
The Francophonie or Francophone world is the whole body of people and organisations around the world who use the
French language
French ( or ) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European family. Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire. French evolved from Northern Old Gallo-R ...
regularly for private or public purposes. The term was coined by
Onésime Reclus
Onésime Reclus (22 September 1837 – 30 June 1916) was a French geographer who specialized in the relations between France and its colonies.
In 1880 he coined the term "Francophonie" as a means of classification of peoples of the world, being ...
in 1880 and became important as part of the conceptual rethinking of cultures and geography in the late 20th century.
When used to refer to the French-speaking world, the Francophonie encompasses the
countries and territories where French is official or serves as an administrative or major secondary language, which spans 50 countries and dependencies across all inhabited continents. The vast majority of these are also member states of the (OIF), a body uniting countries where French is spoken and taught.
Denominations
Francophonie, francophonie and francophone space are
syntagmatic
In linguistics, a syntagma is an elementary constituent segment within a text. Such a segment can be a phoneme, a word, a grammatical phrase, a sentence, or an event within a larger narrative structure, depending on the level of analysis. Synta ...
. This expression is relevant to countries which speak French as their
national language
'' ''
A national language is a language (or language variant, e.g. dialect) that has some connection— de facto or de jure—with a nation. The term is applied quite differently in various contexts. One or more languages spoken as first languag ...
, may it be as a
mother language
A first language (L1), native language, native tongue, or mother tongue is the first language a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongue'' refers ...
or a secondary language.
These expressions are sometimes misunderstood or misused by English speakers. They can be synonymous but most of the time they are complementary.
* "francophonie", with a small "f", refers to populations and people who speak French for communication or/and in their daily lives.
* "Francophonie", with a capital "F", can be defined as referring to the governments, governmental and non-governmental organisations or governing officials that share the use of French in their work and exchange.
* "Francophone space", "Francophone world", "Francosphere" represents not only a linguistic or geographic reality, but also a cultural entity: for example describing any individual who identifies with one of the francophone cultures, may it be
Slavic,
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
,
Creole,
North American
North America is a continent in the Northern and Western hemispheres. North America is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and the Caribbean Sea, and to the sou ...
or
Oceanian
Oceania ( , ) is a geographical region including Australasia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. Outside of the English-speaking world, Oceania is generally considered a continent, while Mainland Australia is regarded as its continenta ...
for example.
Origins
The term francophonie was invented by
Onésime Reclus
Onésime Reclus (22 September 1837 – 30 June 1916) was a French geographer who specialized in the relations between France and its colonies.
In 1880 he coined the term "Francophonie" as a means of classification of peoples of the world, being ...
in 1880: "We also put aside four large countries, Senegal, Gabon, Cochinchina and Cambodia, whose future from a "Francophone" point of view is still very doubtful, except perhaps for Senegal" (in French « Nous mettons aussi de côté quatre grands pays, le Sénégal, le Gabon, la Cochinchine, le Cambodge dont l’avenir au point de vue « francophone » est encore très douteux sauf peut-être pour le Sénégal »); and then used by geographers.
During the Third Republic, the French language progressively gained importance.
The , a French institution created in 1635 in charge of officially determining and unifying the rules and evolutions of the French language, participated in the promotion and the development of the French language.
Countries
The definition of the Francophone world is distinguished by countries and territories where French is an official language, those where it is the native language of the majority of the population, and those where the language is used as a working language of administration or where the language still has an important cultural impact and prestige. There are 50 countries and territories which fall into this category, although in some countries the Francosphere is limited to certain regions or states.
Being merely a member state of the OIF does not automatically make a country or territory "francophone" in the sense of the language having a major role in its society, be it as a working language or a strong cultural heritage to the French language. This is in part due to the OIF increasingly admitting new members based on loose criteria such as "significant second language learning" of French or parties interested in furthering the organisation's promotion of human rights, democracy, international cooperation, sustainable development, cultural and linguistic diversity, and education and training. Therefore, member states such as
Romania
Romania is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern and Southeast Europe. It borders Ukraine to the north and east, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Bulgaria to the south, Moldova to ...
,
Egypt
Egypt ( , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the Northeast Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to northe ...
, and
Armenia
Armenia, officially the Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia. It is a part of the Caucasus region and is bordered by Turkey to the west, Georgia (country), Georgia to the north and Azerbaijan to ...
which have minimal to no connection with the French language and culture should not be considered as part of the Francophone world.
See also
*
*
*
Agence universitaire de la Francophonie
The ''Agence universitaire de la Francophonie'' (AUF; ) is a global network of French-speaking higher-education and research institutions. Founded in Montreal, Quebec, Canada in 1961, as the ''Association des Universités Partiellement ou En ...
*
Francophone literature
Francophone literature is literature written in the French language. The existence of a plurality of literatures in the French language has been recognised, although the autonomy of these literatures is less defined than the plurality of liter ...
*
Institut Français
The Institut Français (; French capitalization, Institut français; "French institute") is a French public industrial and commercial organization (EPIC). Started in 1907 by the Ministry of Foreign Affairs for promoting French, francophone as ...
*
Alliance française
(; "French Alliance", stylised as ''af'') is an international organization that aims to promote the French language and francophone culture around the world. Created in Paris on 21 July 1883 under the name ''Alliance française pour la propa ...
* French language in
Canada
Canada is a country in North America. Its Provinces and territories of Canada, ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, making it the world's List of coun ...
,
Lebanon
Lebanon, officially the Republic of Lebanon, is a country in the Levant region of West Asia. Situated at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian Peninsula, it is bordered by Syria to the north and east, Israel to the south ...
,
United States
The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
,
Minnesota
Minnesota ( ) is a U.S. state, state in the Upper Midwestern region of the United States. It is bordered by the Canadian provinces of Manitoba and Ontario to the north and east and by the U.S. states of Wisconsin to the east, Iowa to the so ...
,
Vietnam
Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV), is a country at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of about and a population of over 100 million, making it the world's List of countries and depende ...
,
Laos
Laos, officially the Lao People's Democratic Republic (LPDR), is the only landlocked country in Southeast Asia. It is bordered by Myanmar and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the southeast, and Thailand to the west and ...
, and
Cambodia
Cambodia, officially the Kingdom of Cambodia, is a country in Southeast Asia on the Mainland Southeast Asia, Indochinese Peninsula. It is bordered by Thailand to the northwest, Laos to the north, and Vietnam to the east, and has a coastline ...
*
Swiss
Swiss most commonly refers to:
* the adjectival form of Switzerland
* Swiss people
Swiss may also refer to: Places
* Swiss, Missouri
* Swiss, North Carolina
* Swiss, West Virginia
* Swiss, Wisconsin
Other uses
* Swiss Café, an old café located ...
,
Belgian, and
African French
African French () is the umbrella grouping of varieties of the French language spoken throughout Francophone Africa. Used mainly as a secondary language or ''lingua franca'', it is spoken by an estimated 320 million people across 34 coun ...
*
French-based creole languages
A French creole, or French-based creole language, is a creole language, creole for which French language, French is the lexifier. Most often this lexifier is not modern French but rather a 17th- or 18th-century Koiné language, koiné of French f ...
*
Language geography
Language geography is the branch of human geography that studies the geographic distribution of language(s) or its constituent elements. Linguistic geography can also refer to studies of how people talk about the landscape. For example, toponym ...
* ''
Sprachraum
In linguistics, a sprachraum (; , "language area", plural sprachräume, ) is a geographical region where a common first language (mother tongue), with dialect varieties, or group of languages is spoken.
Characteristics
Many sprachräume are sep ...
''
*
Romandy
Romandy ( or ; Arpitan: ''Romandia'')Before World War I, the term French Switzerland () waalso used ( or , , ) is the French-speaking historical and cultural region of Switzerland. In 2020, about 2 million people, or 22.8% of the Swiss pop ...
Notes
References
{{Authority control
French language
Country classifications