"Força" (
Portuguese for "
strength") is a song by Canadian singer
Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado ( , ; born December 2, 1978) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 45 million records, including 35 million in album sales worldwide, making her one of the most successful Canadian artists. Critics have noted ...
from her second studio album, ''
Folklore
Folklore is the body of expressive culture shared by a particular group of people, culture or subculture. This includes oral traditions such as Narrative, tales, myths, legends, proverbs, Poetry, poems, jokes, and other oral traditions. This also ...
'' (2003). Written by Furtado,
Gerald Eaton, and
Brian West, the track is sung mainly in English, with the chorus completely in Portuguese. The song was produced by Furtado and
Track &
Field and received a positive reception from music critics. Released in June 2004 as the album's third
single, served as the official song of the
2004 European Football Championship held in Portugal.
Background and writing
Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado ( , ; born December 2, 1978) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 45 million records, including 35 million in album sales worldwide, making her one of the most successful Canadian artists. Critics have noted ...
said about the song: "When I was touring in Portugal, people would frequently say goodbye to me by saying 'Força', which is Portuguese slang. It translates as 'Keep going', or 'Kick ass'. It's also associated with sports, especially
football
Football is a family of team sports that involve, to varying degrees, kick (football), kicking a football (ball), ball to score a goal (sports), goal. Unqualified, football (word), the word ''football'' generally means the form of football t ...
. I put a feminine twist on the idea of how you feel when you're watching your favorite team. When you tie that into nationality, it becomes pretty intense. So this is a happy song, a burst of energy. Plus, we have
anjoist Béla Fleck playing on the song. His contribution here is amazing".
Music video
The
music video
A music video is a video that integrates a song or an album with imagery that is produced for promotion (marketing), promotional or musical artistic purposes. Modern music videos are primarily made and used as a music marketing device intended to ...
was shot in
Toronto
Toronto ( , locally pronounced or ) is the List of the largest municipalities in Canada by population, most populous city in Canada. It is the capital city of the Provinces and territories of Canada, Canadian province of Ontario. With a p ...
,
Ontario
Ontario is the southernmost Provinces and territories of Canada, province of Canada. Located in Central Canada, Ontario is the Population of Canada by province and territory, country's most populous province. As of the 2021 Canadian census, it ...
and directed by Ulf Buddensiek. It was released in 2005 to the
iTunes
iTunes is a media player, media library, and mobile device management (MDM) utility developed by Apple. It is used to purchase, play, download and organize digital multimedia on personal computers running the macOS and Windows operating s ...
music Store.
The music video begins with Furtado wearing a pink top and gold hoop earrings, and a necklace with her hair tied back, singing in an alley way while in front of the camera. In the back drop while Furtado is singing, a boy with the Portugal national football team shirt is playing with a football and doing tricks. It also shows Furtado sitting on a ledge in the video singing to the camera. In the middle of the video the boy accidentally kicks the ball too high and it gets stuck on the pipes in the corner of the apartment building where he's playing. As Furtado continues singing more and more people come to help the little boy and they end up building a human pyramid to lift and support him up the side of the building. Furtado finally joins the pyramid and the group lifts the boy up to his ball.
The version of the song used in the video is different from the album version. It's the version that was prepared to be used on the
Eurovision Song Contest 2004 (a.k.a. Swiss American Federation Mix Edit) which
Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado ( , ; born December 2, 1978) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 45 million records, including 35 million in album sales worldwide, making her one of the most successful Canadian artists. Critics have noted ...
composed for
Portugal
Portugal, officially the Portuguese Republic, is a country on the Iberian Peninsula in Southwestern Europe. Featuring Cabo da Roca, the westernmost point in continental Europe, Portugal borders Spain to its north and east, with which it share ...
. The second version of the video features a Radio Edit for the Album version.
Track listings
European and UK CD maxi-single
# "Força" (radio edit) – 2:58
# "Força" (Swiss American Federation Mix) – 3:08
# "
Powerless (Say What You Want)" (Spanish version featuring
Juanes) – 3:54
# "Força" (video) – 3:40
European 2-track CD single
# "Força" (radio edit) – 2:58
# "Força" (Swiss American Federation Mix) – 3:08
Credits and personnel
Credits are lifted from the ''
Folklore
Folklore is the body of expressive culture shared by a particular group of people, culture or subculture. This includes oral traditions such as Narrative, tales, myths, legends, proverbs, Poetry, poems, jokes, and other oral traditions. This also ...
'' album booklet.
Studios
* Recorded at The Gymnasium (
Santa Monica, California
Santa Monica (; Spanish language, Spanish: ''Santa Mónica'') is a city in Los Angeles County, California, Los Angeles County, situated along Santa Monica Bay on California's South Coast (California), South Coast. Santa Monica's 2020 United Sta ...
) and
Metalworks Studios (
Mississauga
Mississauga is a Canadian city in the province of Ontario. Situated on the north-western shore of Lake Ontario in the Regional Municipality of Peel, it borders Toronto (Etobicoke) to the east, Brampton to the north, Milton to the northwest, ...
, Canada)
* Mastered at
Bernie Grundman
Bernie Grundman (born 16 December 1943, Minneapolis) is an American audio engineer.
He is most known for his mastering work and his studio, Bernie Grundman Mastering, which he opened in 1984 in Hollywood. The studio, which includes engineers Chr ...
Mastering (Hollywood, California)
Personnel
* Nelly Furtado – writing, lead and background vocals, production
*
Gerald Eaton – writing
*
Brian West – writing, engineering
* Track & Field – production, programming
** Field – stadium guitar
* Béla Fleck – banjo
* Dean Jarvis – bass
* Gurpreet Chana –
tabla
A ''tabla'' is a pair of hand drums from the Indian subcontinent. Since the 18th century, it has been the principal percussion instrument in Hindustani classical music, where it may be played solo, as an accompaniment with other instruments a ...
* Luis Simao – accordion
* Brad Haehnel – mixing, engineering
* Joe Labatto – engineering
* Steve Chahley – engineering assistance
* Ian Bodzasi – engineering assistance
*
Brian "Big Bass" Gardner – mastering
Charts
Weekly charts
Year-end charts
Release history
References
External links
"Força" Music Video – YouTube
{{DEFAULTSORT:Forca
2003 songs
2004 singles
DreamWorks Records singles
Macaronic songs
Nelly Furtado songs
Songs written by Brian West (musician)
Songs written by Gerald Eaton
Songs written by Nelly Furtado
UEFA Euro 2004
UEFA European Championship official songs and anthems