HOME

TheInfoList



OR:

1 Maccabees, also known as the First Book of Maccabees, First Maccabees, and abbreviated as 1 Macc., is a deuterocanonical book which details the history of the
Maccabean Revolt The Maccabean Revolt () was a Jewish rebellion led by the Maccabees against the Seleucid Empire and against Hellenistic influence on Jewish life. The main phase of the revolt lasted from 167 to 160 BCE and ended with the Seleucids in control of ...
against the
Seleucid Empire The Seleucid Empire ( ) was a Greek state in West Asia during the Hellenistic period. It was founded in 312 BC by the Macedonian general Seleucus I Nicator, following the division of the Macedonian Empire founded by Alexander the Great ...
as well as the founding and earliest history of the independent
Hasmonean kingdom The Hasmonean dynasty (; ''Ḥašmōnāʾīm''; ) was a ruling dynasty of Judea and surrounding regions during the Hellenistic times of the Second Temple period (part of classical antiquity), from BC to 37 BC. Between and BC the dynasty rule ...
. It describes the promulgation of decrees forbidding traditional Jewish practices by King
Antiochus IV Epiphanes Antiochus IV Epiphanes ( 215 BC–November/December 164 BC) was king of the Seleucid Empire from 175 BC until his death in 164 BC. Notable events during Antiochus' reign include his near-conquest of Ptolemaic Egypt, his persecution of the Jews of ...
and the formation of a rebellion against him by
Mattathias Mattathias ben Johanan (, ''Mattīṯyāhū haKōhēn ben Yōḥānān''; died 166–165 BCE) was a Kohen (Jewish priest) who helped spark the Maccabean Revolt against the Hellenistic Seleucid Empire. Mattathias's story is related in the deuter ...
of the Hasmonean family and his five sons. Mattathias's son
Judas Maccabeus Judas Maccabaeus or Maccabeus ( ), also known as Judah Maccabee (), was a Jewish priest (''kohen'') and a son of the priest Mattathias. He led the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire (167–160 BCE). The Jewish holiday of Hanukkah ("Ded ...
(Judah Maccabee) takes over the revolt and the rebels as a group are called the
Maccabees The Maccabees (), also spelled Machabees (, or , ; or ; , ), were a group of Jews, Jewish rebel warriors who took control of Judea, which at the time was part of the Seleucid Empire. Its leaders, the Hasmoneans, founded the Hasmonean dynasty ...
; the book chronicles in detail the successes and setbacks of the rebellion. While Judas is eventually killed in battle, the Maccabees eventually achieve autonomy and then independence for Judea under the leadership of the Hasmonean family. Judas's brother
Simon Thassi Simon Thassi ( ''Šīməʿōn haTassī''; died 135) was the second son of Mattathias and thus a member of the Hasmonean family. Names The name "Thassi" has a connotation of "the Wise", a title which can also mean "the Director", "the Guide" ...
is declared High Priest by will of the Jewish people. The time period described is from around 170 BC to 134 BC. The author is anonymous, but he probably wrote in the newly independent Hasmonean kingdom after the success of the Maccabean Revolt in the late
2nd century BC The 2nd century BC started the first day of 200 BC and ended the last day of 101 BC. It is considered part of the Classical era, although depending on the region being studied, other terms may be more suitable. It is also considered to be ...
. 1 Maccabees was probably written in
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
originally. However, this original Hebrew has been lost, and the work only survives in translation in
Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...
contained in the
Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...
, the Greek version of the Jewish scriptures. The Septuagint was preserved by
early Christians Early Christianity, otherwise called the Early Church or Paleo-Christianity, describes the historical era of the Christian religion up to the First Council of Nicaea in 325. Christianity spread from the Levant, across the Roman Empire, and bey ...
as the basis for the Christian
Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...
. It became part of the deuterocanon in early Christianity. The book is held as
canonical The adjective canonical is applied in many contexts to mean 'according to the canon' the standard, rule or primary source that is accepted as authoritative for the body of knowledge or literature in that context. In mathematics, ''canonical exampl ...
scripture today in the
Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
,
Eastern Orthodox Eastern Orthodoxy, otherwise known as Eastern Orthodox Christianity or Byzantine Christianity, is one of the three main Branches of Christianity, branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholic Church, Catholicism and Protestantism ...
, and
Oriental Orthodox The Oriental Orthodox Churches are Eastern Christianity, Eastern Christian churches adhering to Miaphysitism, Miaphysite Christology, with approximately 50 million members worldwide. The Oriental Orthodox Churches adhere to the Nicene Christian ...
churches (except for the
Orthodox Tewahedo Orthodox Tewahedo refers to three Oriental Orthodox Christian Churches with shared beliefs, liturgy, and history. The Orthodox Tewahedo biblical canon is common to all churches, as is Orthodox Tewahedo music. * The Ethiopian Orthodox Tewahedo Ch ...
). The book is not part of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Protestant Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...
denominations nor in any of the major branches of Judaism. Some Protestants include the book as
biblical apocrypha The Biblical apocrypha () denotes the collection of ancient books, some of which are believed by some to be of doubtful origin, thought to have been written some time between 200 BC and 100 AD. The Catholic, Eastern Orthodox and Ori ...
, material useful for background and edification but that is not canonical.
Rabbinic Judaism Rabbinic Judaism (), also called Rabbinism, Rabbinicism, Rabbanite Judaism, or Talmudic Judaism, is rooted in the many forms of Judaism that coexisted and together formed Second Temple Judaism in the land of Israel, giving birth to classical rabb ...
generally disapproved of the rule of the Hasmonean dynasty, but the book is openly pro-Hasmonean, one of several factors for a lack of enthusiasm for the book within later Judaism. 1 Maccabees is best known for its account of the recapture of
Jerusalem Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...
in the year 164 BC and rededication of the
Second Temple The Second Temple () was the Temple in Jerusalem that replaced Solomon's Temple, which was destroyed during the Siege of Jerusalem (587 BC), Babylonian siege of Jerusalem in 587 BCE. It was constructed around 516 BCE and later enhanced by Herod ...
: the origin behind the Jewish holiday of
Hanukkah Hanukkah (, ; ''Ḥănukkā'' ) is a Jewish holidays, Jewish festival commemorating the recovery of Jerusalem and subsequent rededication of the Second Temple at the beginning of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire in the 2nd ce ...
.


Authorship and date

The author of 1 Maccabees is anonymous and unknown.  He wrote in the post-independence Hasmonean kingdom, probably during the reign of High Priest
John Hyrcanus John Hyrcanus (; ; ) was a Hasmonean (Maccabee, Maccabean) leader and Jewish High Priest of Israel of the 2nd century BCE (born 164 BCE, reigned from 134 BCE until he died in 104 BCE). In rabbinic literature he is often referred to as ''Yoḥana ...
(reigned ~134–104 BC), with a few scholars suggesting that early in the reign of
Alexander Jannaeus Alexander Jannaeus ( , English: "Alexander Jannaios", usually Latinised to "Alexander Jannaeus"; ''Yannaʾy''; born Jonathan ) was the second king of the Hasmonean dynasty, who ruled over an expanding kingdom of Judaea from 103 to 76 BCE. ...
(reigned 103–76 BC) is also a possibility.  All agree that the book was written before 63 BC, as the author shows great admiration toward Rome and does not know of the Roman general
Pompey Gnaeus Pompeius Magnus (; 29 September 106 BC – 28 September 48 BC), known in English as Pompey ( ) or Pompey the Great, was a Roman general and statesman who was prominent in the last decades of the Roman Republic. ...
conquering Jerusalem and reducing the Hasmonean kingdom to a client state of the Roman Republic in that year. He was likely a court historian or equivalent. The author appears to be very familiar with Judea and its geography, but appears less well-informed about the wider Hellenistic world. The entire work is generally considered to be a unity composed by a single author on both
philological Philology () is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of ...
and thematic grounds, although there are occasional short passages sometimes contested as potentially being added at a later date.


Title

The title "1 Maccabees" is not the original title of the work. Rather, it comes from the
Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...
, which gave it that title to distinguish it from the other
books of the Maccabees The Books of the Maccabees or the Sefer HaMakabim (the ''Book of the Maccabees'') recount the history of the Maccabees, the leaders of the Jewish rebellion against the Seleucid dynasty. List of books The Books of the Maccabees refers to canonical ...
. In the book itself, "Maccabee" is used solely as a personal title for Judah Maccabee (Latinized as
Judas Maccabeus Judas Maccabaeus or Maccabeus ( ), also known as Judah Maccabee (), was a Jewish priest (''kohen'') and a son of the priest Mattathias. He led the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire (167–160 BCE). The Jewish holiday of Hanukkah ("Ded ...
). Judas's ''Maccabee'' title is generally tied to the
Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...
word ''maqqaba'' ("makebet" in modern
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
), "hammer" or "sledgehammer". It is unknown how he got this
epithet An epithet (, ), also a byname, is a descriptive term (word or phrase) commonly accompanying or occurring in place of the name of a real or fictitious person, place, or thing. It is usually literally descriptive, as in Alfred the Great, Suleima ...
; most presume it was in recognition of his prowess in battle. The word "Maccabees" in plural, however, does not appear to have been used until centuries after the Maccabean Revolt. At first, it was used to describe the martyrs described in
2 Maccabees 2 Maccabees, also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. It ...
. It later became a title given to the rebels as a whole around the 3rd–5th century AD, hence the Septuagint naming the works as books of the Maccabees. This usage of "Maccabees" as a group-term may have originated in Greek, as no usage of it in Hebrew to refer to the rebels survives from any era earlier than the 19th century.
Eusebius Eusebius of Caesarea (30 May AD 339), also known as Eusebius Pamphilius, was a historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist from the Roman province of Syria Palaestina. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima. ...
, in his book ''
Church History Church history or ecclesiastical history as an academic discipline studies the history of Christianity and the way the Christian Church has developed since its inception. Henry Melvill Gwatkin defined church history as "the spiritual side of t ...
'', quotes
Origen of Alexandria Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria. He was a prolific writer who wrote roughly 2,000 treatises i ...
who says the title of the work was ,. Variants include , , and , an enigmatic Greek transliteration from a putative Hebrew original title. It is thought that the most likely parts are the Aramaic ''səpar'' ("book"), bêt ("house" or "dynasty"), and 'ēl ("God"). Various reconstructions have been proposed for the overall phrase: *''Book of the Prince of the House of Israel'', from the Hebrew , , or "Book of the Prince of the House of God" , . *''Book of the House of the Princes of God'', *''The Book of the Dynasty of God's Resisters'' (in the sense of "those who resist on God's behalf"), perhaps from , ("Book of the House who strive for God"). * ''The Book of the House of the Hasmoneans'' (or simply ''The Book of the Hasmoneans'')


Language and style

The book was probably originally written in Hebrew. Both
Origen Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an Early Christianity, early Christian scholar, Asceticism#Christianity, ascetic, and Christian theology, theologian who was born and spent the first half of his career in Early cent ...
and
Jerome Jerome (; ; ; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was an early Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, theologian, translator, and historian; he is commonly known as Saint Jerome. He is best known ...
claim to have seen a Hebrew text of 1 Maccabees. The surviving Greek script has Hebraisms and Hebrew idioms. It also seems to have been written in Judea where knowledge of Hebrew was more widespread. If it really was originally written in Greek, then the author was intentionally imitating Hebrew style in Greek. The book is not written in colloquial "common"
Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...
of the 2nd century BC, but rather a more archaic style of Greek consciously imitative of the style of older scriptures. It frequently imitates biblical phraseology and directly cites biblical precedents. The English equivalent would be writing new books in the style of the
King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English Bible translations, Early Modern English translation of the Christianity, Christian Bible for the Church of England, wh ...
of the Bible. It also uses anachronistic terms at times to make explicit parallels between the exploits of the Hasmoneans and earlier Jewish heroes; for example, it refers to the coastal region of Palestine as the land of the
Philistines Philistines (; LXX: ; ) were ancient people who lived on the south coast of Canaan during the Iron Age in a confederation of city-states generally referred to as Philistia. There is compelling evidence to suggest that the Philistines origi ...
, although the Philistines were no longer a relevant cultural grouping in the era. The book is generally classed as a historical book of the Bible. While the main focus is a recounting of history, some consider the book to have merit as literary art as well. The narrative is primarily
prose Prose is language that follows the natural flow or rhythm of speech, ordinary grammatical structures, or, in writing, typical conventions and formatting. Thus, prose ranges from informal speaking to formal academic writing. Prose differs most n ...
text, but is interrupted by seven poetic sections, which imitate classical Hebrew poetry. These include four laments and three hymns of praise. Various historical documents are included as well, notably of negotiations and letters with the
Roman Republic The Roman Republic ( ) was the era of Ancient Rome, classical Roman civilisation beginning with Overthrow of the Roman monarchy, the overthrow of the Roman Kingdom (traditionally dated to 509 BC) and ending in 27 BC with the establis ...
and Hellenistic Sparta.


Contents


Structure

The vast majority of scholars and bible translations divide the book into four or five sections by the leader of the rebellion: #Chapters 1–2: Introduction #3:1 to 9:22: The leadership of Judas Maccabeus #9:23 to 12:53: The leadership of Jonathan Apphus #Chapters 13–16: The leadership of Simon Thassi


Synopsis

The setting of the book is about a century and a half after the conquest of
Judea Judea or Judaea (; ; , ; ) is a mountainous region of the Levant. Traditionally dominated by the city of Jerusalem, it is now part of Palestine and Israel. The name's usage is historic, having been used in antiquity and still into the pres ...
by the Greeks under
Alexander the Great Alexander III of Macedon (; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), most commonly known as Alexander the Great, was a king of the Ancient Greece, ancient Greek kingdom of Macedonia (ancient kingdom), Macedon. He succeeded his father Philip ...
, after Alexander's empire had been divided so that Judea had become part of the Greek
Seleucid Empire The Seleucid Empire ( ) was a Greek state in West Asia during the Hellenistic period. It was founded in 312 BC by the Macedonian general Seleucus I Nicator, following the division of the Macedonian Empire founded by Alexander the Great ...
. It tells how the Greek ruler
Antiochus IV Epiphanes Antiochus IV Epiphanes ( 215 BC–November/December 164 BC) was king of the Seleucid Empire from 175 BC until his death in 164 BC. Notable events during Antiochus' reign include his near-conquest of Ptolemaic Egypt, his persecution of the Jews of ...
attempted to suppress the practice of basic
Jewish law ''Halakha'' ( ; , ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws that are derived from the Written and Oral Torah. ''Halakha'' is based on biblical commandments ('' mit ...
, resulting in the Maccabean Revolt. The book covers the whole of the revolt, from 175 to 134 BC, highlighting how the salvation of the Jewish people in this crisis came through Mattathias' family, particularly his sons, Judas Maccabeus,
Jonathan Apphus Jonathan Apphus (Hebrew: ''Yōnāṯān ʾApfūs''; Ancient Greek: Ἰωνάθαν Ἀπφοῦς, ''Iōnáthan Apphoûs'') was one of the sons of Mattathias and the leader of the Hasmonean dynasty of Judea from 161 to 143 BCE. Name H J Wolf ...
, and
Simon Thassi Simon Thassi ( ''Šīməʿōn haTassī''; died 135) was the second son of Mattathias and thus a member of the Hasmonean family. Names The name "Thassi" has a connotation of "the Wise", a title which can also mean "the Director", "the Guide" ...
, and Simon's son,
John Hyrcanus John Hyrcanus (; ; ) was a Hasmonean (Maccabee, Maccabean) leader and Jewish High Priest of Israel of the 2nd century BCE (born 164 BCE, reigned from 134 BCE until he died in 104 BCE). In rabbinic literature he is often referred to as ''Yoḥana ...
. The doctrine expressed in the book reflects traditional Jewish teaching, without later doctrines found, for example, in
2 Maccabees 2 Maccabees, also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. It ...
. The First Book of Maccabees also gives a list of Jewish colonies scattered elsewhere through the
Mediterranean The Mediterranean Sea ( ) is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean basin and almost completely enclosed by land: on the east by the Levant in West Asia, on the north by Anatolia in West Asia and Southern ...
at the time. In the first chapter, Alexander the Great conquers the territory of Judea, and is later succeeded by the Seleucid Antiochus IV Epiphanes. After successfully invading the
Ptolemaic Kingdom The Ptolemaic Kingdom (; , ) or Ptolemaic Empire was an ancient Greek polity based in Ancient Egypt, Egypt during the Hellenistic period. It was founded in 305 BC by the Ancient Macedonians, Macedonian Greek general Ptolemy I Soter, a Diadochi, ...
of Egypt, Antiochus IV captures
Jerusalem Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...
and removes the sacred objects from the
Temple in Jerusalem The Temple in Jerusalem, or alternatively the Holy Temple (; , ), refers to the two religious structures that served as the central places of worship for Israelites and Jews on the modern-day Temple Mount in the Old City of Jerusalem. Accord ...
, slaughtering many Jews. He then imposes a tax and establishes a fortress in Jerusalem. Antiochus then tries to suppress public observance of Jewish laws, in an attempt to secure control over the Jews. In 168 BC, he desecrates the
Temple A temple (from the Latin ) is a place of worship, a building used for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. By convention, the specially built places of worship of some religions are commonly called "temples" in Engli ...
by setting up an "
abomination of desolation "Abomination of desolation" is a phrase from the Book of Daniel describing the pagan sacrifices with which the 2nd century BC Greek king Antiochus IV Epiphanes replaced the twice-daily offering in the Second Temple, Jewish temple, or alternativel ...
" (establishing rites of
pagan Paganism (, later 'civilian') is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Christianity, Judaism, and Samaritanism. In the time of the ...
observance in the Temple, or sacrificing an unclean animal on the altar in the
Holy of Holies The Holy of Holies ( or ''Kodesh HaKodashim''; also ''hadDəḇīr'', 'the Sanctuary') is a term in the Hebrew Bible that refers to the inner sanctuary of the Tabernacle, where the Shekhinah (God in Judaism, God's presence) appeared. According ...
). Antiochus forbids both
circumcision Circumcision is a procedure that removes the foreskin from the human penis. In the most common form of the operation, the foreskin is extended with forceps, then a circumcision device may be placed, after which the foreskin is excised. T ...
and possession of Jewish scriptures on pain of death. He forbids observance of the
sabbath In Abrahamic religions, the Sabbath () or Shabbat (from Hebrew ) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day, Ten Commandments, commanded by God to be kept as a Holid ...
and the offering of sacrifices at the Temple. He also requires Jewish leaders to sacrifice to idols. While enforcement may be targeting only Jewish leaders, ordinary Jews were also killed as a warning to others.
Hellenization Hellenization or Hellenification is the adoption of Greek culture, religion, language, and identity by non-Greeks. In the ancient period, colonisation often led to the Hellenisation of indigenous people in the Hellenistic period, many of the ...
included the construction of gymnasia in Jerusalem. Among other effects, this discouraged the Jewish rite of circumcision even further, which had already been officially forbidden; a man's state could not be concealed in the gymnasium, where men trained and socialized in the nude. However, 1 Maccabees also insists that there were many Jews who sought out or welcomed the introduction of
Greek culture The culture of Greece has evolved over thousands of years, beginning in Minoan and later in Mycenaean Greece, continuing most notably into Classical Greece, while influencing the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire. Other cultu ...
. According to the text, some Jewish men even engaged in foreskin restoration in order to pass as fully Greek. The narrative reports that news of the desolation reaches Mattathias and his five sons, a priestly family who live in Modein. Mattathias calls upon people loyal to the traditions of Israel to oppose the invaders and the Jewish Hellenizers, and his sons begin a military campaign against them. There is one complete loss of a thousand Jews (men, women, and children) to Antiochus when the Jewish defenders refuse to fight on the
Sabbath In Abrahamic religions, the Sabbath () or Shabbat (from Hebrew ) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day, Ten Commandments, commanded by God to be kept as a Holid ...
. The other Jews then reason that, when attacked, they must fight even on the holy day. In 165 BC the Temple is freed and reconsecrated, so that ritual sacrifices may begin again. The festival of
Hanukkah Hanukkah (, ; ''Ḥănukkā'' ) is a Jewish holidays, Jewish festival commemorating the recovery of Jerusalem and subsequent rededication of the Second Temple at the beginning of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire in the 2nd ce ...
is instituted by Judas Maccabeus and his brothers to celebrate this event (1 Maccabees 4:59). More wars involving Judas and his brothers Simon and Jonathan are reported in chapters 5, 6 and 7. Chapter 6 reports the last days of Antiochus Epiphanes and the accession of his young son
Antiochus V Eupator Antiochus V Eupator (), whose epithet means "of a good father" ( – 162 BC) was a ruler of the Seleucid Empire who reigned from late 164 to 162 BC (based on dates from 1 Maccabees 6:16 and 7:1). He was appointed as king by the RomansAppian ''Ro ...
to the throne. In chapter 8, Judas seeks an alliance with the
Roman Republic The Roman Republic ( ) was the era of Ancient Rome, classical Roman civilisation beginning with Overthrow of the Roman monarchy, the overthrow of the Roman Kingdom (traditionally dated to 509 BC) and ending in 27 BC with the establis ...
, aiming to remove the Greeks. Verses 23–32 record an
agreement Agreement may refer to: Agreements between people and organizations * Gentlemen's agreement, not enforceable by law * Trade agreement, between countries * Consensus (disambiguation), a decision-making process * Contract, enforceable in a court of ...
between Rome and the nation of the Jews, whereby each party would act as a willing ally of the other and refuse to supply their enemies in time of war, specific warning being given to
Demetrius I Soter Demetrius I Soter (, ''Dēmḗtrios ho Sōtḗr,'' "Demetrius the Saviour"; 185 – June 150 BC) reigned as king of the Hellenistic Seleucid Empire from November 162 to June 150 BC. Demetrius grew up in Rome as a hostage, but returned to Greek S ...
that this pact would be activated against him if requested by the Jews. Jewish historian
Uriel Rappaport Uriel Rappaport (; 1935 – 20 December 2019) was an Israeli historian. His area of research focus was the Second Temple period (6th century BCE – 1st century CE), including Hellenistic Judaism, the Maccabean Revolt, the Hasmonean king ...
asserts that "the majority of scholars today accept the authenticity of this document". After the death of Judas and a period of lawlessness, he is succeeded by his brother
Jonathan Apphus Jonathan Apphus (Hebrew: ''Yōnāṯān ʾApfūs''; Ancient Greek: Ἰωνάθαν Ἀπφοῦς, ''Iōnáthan Apphoûs'') was one of the sons of Mattathias and the leader of the Hasmonean dynasty of Judea from 161 to 143 BCE. Name H J Wolf ...
, whose battles with the Greek general Bacchides are recounted in chapter 9. Jonathan becomes high priest (1 Maccabees 10:20). Demetrius' death is reported in 1 Maccabees 10:50, and
Ptolemy VI Philometor Ptolemy VI Philometor (, ''Ptolemaĩos Philomḗtōr'';"Ptolemy, lover of his Mother". 186–145 BC) was a Greek king of Ptolemaic Egypt who reigned from 180 to 164 BC and from 163 to 145 BC. He is often considered the last ruler o ...
and
Alexander Balas Alexander I Theopator Euergetes, surnamed Balas (), was the ruler of the Seleucid Empire from 150 BC to August 145 BC. Picked from obscurity and supported by the neighboring Roman-allied Kingdom of Pergamon, Alexander landed in Phoenicia in 1 ...
, claimant to the Seleucid throne, enter into an agreement under which Alexander marries
Cleopatra Thea Cleopatra I or Cleopatra Thea (, which means "Cleopatra the Goddess"; c. 164 – 121 BC), surnamed Eueteria ( ) was a ruler of the Hellenistic Seleucid Empire. She was queen consort of Syria from 150 to about 125 BC as the wife of three Kings o ...
, Ptolemy's daughter (1 Maccabees 10:58). The relationship between Jonathan and Demetrius' son and successor,
Demetrius II Nicator Demetrius II (, ''Dēmḗtrios B''; died 125 BC), called Nicator (, ''Nikátōr'', "Victor"), was one of the sons of Demetrius I Soter. His mother may have been Laodice V, as was the case with his brother Antiochus VII Sidetes. Demetrius ruled ...
, is covered in chapter 11: Jonathan provides military support to Demetrius at the latter's request (verse 44), and a successful engagement against a popular revolt at
Antioch Antioch on the Orontes (; , ) "Antioch on Daphne"; or "Antioch the Great"; ; ; ; ; ; ; . was a Hellenistic Greek city founded by Seleucus I Nicator in 300 BC. One of the most important Greek cities of the Hellenistic period, it served as ...
enables the Jews to "gain glory in the sight of the king" (verse 51). Maccabees does not mention the involvement of the
mercenaries A mercenary is a private individual who joins an War, armed conflict for personal profit, is otherwise an outsider to the conflict, and is not a member of any other official military. Mercenaries fight for money or other forms of payment rath ...
who are mentioned in other accounts, whereas other accounts do not mention the Jewish involvement. Ultimately the relationship between Jonathan and Demetrius breaks down: Maccabees' opinion is that Demetrius "broke his word about all that he had promised; he became estranged from Jonathan and did not repay the favors that Jonathan had done him, but treated him very harshly". Proposed alliances with Rome and with Areus of
Sparta Sparta was a prominent city-state in Laconia in ancient Greece. In antiquity, the city-state was known as Lacedaemon (), while the name Sparta referred to its main settlement in the Evrotas Valley, valley of Evrotas (river), Evrotas rive ...
are covered in 1 Maccabees 12:1–23. Jonathan's capture in 143 BC, having been double-crossed by Diodotus Tryphon, is recorded in 1 Maccabees 12:48. Simon follows Jonathan as the next Jewish leader "in place of Judas and your brother Jonathan", taking on civil, military and liturgical roles: "great high priest, governor, and leader of the Jews". Simon fortifies Jerusalem (1 Maccabees 13:10) and secures the reoccupation of Joppa (1 Maccabees 13:11), leading the people in peace and prosperity until he is murdered by agents of
Ptolemy Claudius Ptolemy (; , ; ; – 160s/170s AD) was a Greco-Roman mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were important to later Byzantine science, Byzant ...
, son of Abubus, who had been named governor of the region by the Macedonian Greeks. The period of peace and prosperity is celebrated in a biblical-style poetic passage, the "Eulogy of Simon", which Rappaport considers to be "one of the most important poetic passages in 1 Maccabees". Simon is succeeded by his son, John, referred to by
Josephus Flavius Josephus (; , ; ), born Yosef ben Mattityahu (), was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing '' The Jewish War'', he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of pr ...
as
John Hyrcanus John Hyrcanus (; ; ) was a Hasmonean (Maccabee, Maccabean) leader and Jewish High Priest of Israel of the 2nd century BCE (born 164 BCE, reigned from 134 BCE until he died in 104 BCE). In rabbinic literature he is often referred to as ''Yoḥana ...
.


As dynastic history

The author propagates "Hasmonean propaganda" in the sense of upholding the righteousness of the Hasmoneans and their just claim to rule the Hasmonean kingdom. The Hasmoneans were not an obvious choice to be rulers; they did not descend from the priestly line of
Zadok Zadok (), also spelled Ṣadok, Ṣadoc, Zadoq, Tzadok or Tsadoq (; lit. 'righteous, justified'), was a Kohen (priest), biblically recorded to be a descendant of Eleazar the son of Aaron. He was the High Priest of Israel during the reigns of Dav ...
that had taken the office of High Priest for generations at the point of the Maccabean Revolt. The author seeks to promote the view that the Hasmoneans were indeed God's new chosen and would-be rulers in line with heroes of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Joshua's conquests or the battle of David and Goliath and equate the Hasmoneans' deeds with the earlier stories. Antipathy toward the Seleucid-friendly Hellenizing Jews is unsurprising, as they were enemies in war, but 1 Maccabees extends criticism to internal Jewish opponents of the Hasmoneans as well. In 1 Maccabees, those dissatisfied with the Hasmoneans "hated their nation" as a whole; the Hasmoneans were equated with Judea itself. Jews who complain about Judas's activities "bring to the king an accusation against the people". The book dismisses a defeat suffered by other commanders named Joseph and Azariah as because "they did not listen to Judas and his brothers. But they did not belong to the family of those men through whom deliverance was given to Israel." All of this makes clear that God has specifically chosen a new dynasty to rule Judea, the Hasmoneans. While the book holds all the Hasmoneans in high regard, it praises
Simon Thassi Simon Thassi ( ''Šīməʿōn haTassī''; died 135) was the second son of Mattathias and thus a member of the Hasmonean family. Names The name "Thassi" has a connotation of "the Wise", a title which can also mean "the Director", "the Guide" ...
in particular, the person who would pass the High Priesthood to his sons and establish the dynasty. In Chapter 2, there is a line from a dying Mattathias who tells his sons to always listen to Simon and that "he shall be your father", seemingly praising him even over Judas. Chapter 14 also features a long
panegyric A panegyric ( or ) is a formal public speech or written verse, delivered in high praise of a person or thing. The original panegyrics were speeches delivered at public events in ancient Athens. Etymology The word originated as a compound of - ' ...
praising Simon as a worthy leader.


Theology

The school of philosophy seen in 1 Maccabees is often thought to be a predecessor to the philosophy of the
Sadducees The Sadducees (; ) were a sect of Jews active in Judea during the Second Temple period, from the second century BCE to the destruction of the Second Temple in 70 CE. The Sadducees are described in contemporary literary sources in contrast to ...
in later eras. Notably, the author makes no reference to the idea of a bodily
resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions involving the same person or deity returning to another body. The disappearance of a body is anothe ...
, which the Sadducees opposed. That said, our knowledge of the Sadducees is scant, so it is difficult to know for sure. The book also comes across as dismissive of
martyrdom A martyr (, ''mártys'', 'witness' stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an external party. In colloqui ...
and passive approaches to resistance, seeing such gestures as futile and pointless. Some scholars go even farther than dismissive; Jonathan Goldstein writes that the author has "considerable contempt for martyrs". For the author, bold military action while living is the proper response to oppression. The author sees the revolt as divinely ordained, but downplays direct divine intervention such as miracles. Rather, the author interprets events as God using the military genius of Judas Maccabeus and his brothers as the instrument to achieve the liberation of Judea. One of the most notable and unusual aspects of the book of 1 Maccabees by absence is the lack of any direct mention of God. Rather, the book refers to "heaven" ('' ouranós'') instead, such as Judas saying in a speech that "It is not on the size of the army that victory in battle depends, but strength comes from Heaven." Even if "heaven" is merely shorthand for "God in heaven", 1 Maccabees is remarkably secular in its depiction of the conflict. No angels or miracles come to save the Jews; rather, it is the divinely-approved firm leadership of the Hasmoneans that leads to victory. The book
2 Maccabees 2 Maccabees, also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. It ...
, preserved right next to 1 Maccabees in the Septuagint, provides a striking contrast in theology, and the works are often compared. 2 Maccabees interprets the misfortunes of the Jews as God's punishment for their own sins; the author of 1 Maccabees depicts the problems as due to the external evil of Antiochus IV and his generals, not as a cleansing ordeal that was in some sense divine will. The book draws a sharp contrast between Jews and Gentiles, similar to the books of
Ezra Ezra ( fl. fifth or fourth century BCE) is the main character of the Book of Ezra. According to the Hebrew Bible, he was an important Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen'') in the early Second Temple period. In the Greek Septuagint, t ...
and
Nehemiah Nehemiah (; ''Nəḥemyā'', "Yahweh, Yah comforts") is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in rebuilding Jerusalem during the Second Temple period as the governor of Yehud Medinata, Persian Judea under Artaxer ...
. The persecution of Antiochus IV presumably radicalized the Jews. That said, the author is still proud of forging alliances with others, citing negotiations with the Roman Republic and Sparta. Uriel Rappaport calls it emblematic of Hasmonean politics in general: that the Hasmonean state was an explicitly Jewish one that sought to separate itself from polytheism, yet was pragmatic and sought allies where they could be found.


Reliability as history

1 Maccabees is the most extensive source of information on events in Judea from 175 to 135 BC. It has traditionally been considered highly trustworthy, although it is to some extent the "official" version of history according to the Hasmoneans and from the Maccabean point of view. Bezalel Bar-Kochva praises it as among the better military historiography of the period. He argues that the author was likely an eyewitness to at least some of the battles described given his great accuracy and plausibility in describing terrain and troop movements, and was able to obtain firsthand accounts from others in interviews. He also cites the fact that it makes various "admissions against interest" such as openly describing rebel military defeats, unlike 2 Maccabees which obscures or omits such matters. Jonathan A. Goldstein argues that the book was imitative of older scriptures not merely in linguistic style, but also in content; that is, the author adjusted or invented events to make them fit Biblical parallels better.


Canonicity

Pope Damasus I Pope Damasus I (; c. 305 – 11 December 384), also known as Damasus of Rome, was the bishop of Rome from October 366 to his death in 384. It is claimed that he presided over the Council of Rome of 382 that determined the canon or official list ...
's
Council of Rome The Council of Rome was a synod which took place in Rome in AD 382, under the leadership of Pope Damasus I, the then-bishop of Rome. The only surviving conciliar pronouncement may be the that contains a canon of Scripture, which supposedly was is ...
in 382, if the
Gelasian Decree The Gelasian Decree () is a Latin text traditionally thought to be a decretal of the prolific Pope Gelasius I (492-496). The work reached its final form in a five-chapter text written by an anonymous scholar between 519 and 553. The second chapt ...
is correctly associated with it, issued a biblical canon identical with the list given at Trent including the two books of Maccabees.
Origen of Alexandria Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria. He was a prolific writer who wrote roughly 2,000 treatises i ...
(253),
Augustine of Hippo Augustine of Hippo ( , ; ; 13 November 354 – 28 August 430) was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Africa. His writings deeply influenced the development of Western philosop ...
(),
Pope Innocent I Pope Innocent I () was the bishop of Rome from 401 to his death on 12 March 417. From the beginning of his papacy, he was seen as the general arbitrator of ecclesiastical disputes in both the East and the West. He confirmed the prerogatives of ...
(405),
Synod of Hippo The Synod of Hippo refers to the synod of 393 which was hosted in Hippo Regius in northern Africa during the early Christian Church. Additional synods were held in 394, 397, 401 and 426. Some were attended by Augustine of Hippo. The synod of 393 ...
(393), the
Council of Carthage (397) The Councils of Carthage were church synods held during the 3rd, 4th, and 5th centuries in the city of Early centers of Christianity#Carthage, Carthage in Africa. The most important of these are described below. Synod of 251 In May 251 a synod, as ...
, the Council of Carthage (419), the Apostolic Canons,
the Council of Florence The Council of Florence is the seventeenth ecumenical council recognized by the Catholic Church, held between 1431 and 1445. It was convened in territories under the Holy Roman Empire. Italy became a venue of a Catholic ecumenical council aft ...
(1442) and the
Council of Trent The Council of Trent (), held between 1545 and 1563 in Trent (or Trento), now in northern Italy, was the 19th ecumenical council of the Catholic Church. Prompted by the Protestant Reformation at the time, it has been described as the "most ...
(1546) listed the first two books of Maccabees as canonical. During the
Protestant Reformation The Reformation, also known as the Protestant Reformation or the European Reformation, was a time of major theological movement in Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the papacy and ...
, the book (along with other books in the Catholic deuterocanon) was classed as
biblical apocrypha The Biblical apocrypha () denotes the collection of ancient books, some of which are believed by some to be of doubtful origin, thought to have been written some time between 200 BC and 100 AD. The Catholic, Eastern Orthodox and Ori ...
in Protestantism, material useful for background but not canonical. The 1643
Westminster Confession The Westminster Confession of Faith, or simply the Westminster Confession, is a Reformed confession of faith. Drawn up by the 1646 Westminster Assembly as part of the Westminster Standards to be a confession of the Church of England, it beca ...
says that the books "are of no authority in the Church of God, not to be any otherwise approved", for example. The book was never included in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' The Jewish historian
Josephus Flavius Josephus (; , ; ), born Yosef ben Mattityahu (), was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing '' The Jewish War'', he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of pr ...
of the 1st century AD almost certainly read 1 Maccabees in Greek. He extensively uses the first thirteen chapters of it in Books 12 and 13 of his work ''
Jewish Antiquities ''Antiquities of the Jews'' (; , ''Ioudaikē archaiologia'') is a 20-volume historiographical work, written in Greek, by the Roman-Jewish historian Josephus in the 13th year of the reign of the Roman emperor Domitian, which was 94 CE. It contains ...
'', paraphrasing it directly in parts, although supplementing it with other Greek histories such as
Nicolaus of Damascus Nicolaus of Damascus (Greek: , ''Nikolāos Damaskēnos''; Latin: ''Nicolaus Damascenus''; – after 4 AD) was a Greek historian, diplomat and philosopher who lived during the Augustan age of the Roman Empire. His name is derived from that of his ...
. He may also have consulted it for Book 1 of ''
The Jewish War ''The Jewish War'' is a work of Jewish history written by Josephus, a first-century Roman-Jewish historian. It has been described by the biblical historian Steve Mason as "perhaps the most influential non-biblical text of Western history". ...
''. It is not known whether Josephus's copy of 1 Maccabees was missing the final three chapters, or he simply found a better source for that era of history. 1 Maccabees is only very rarely quoted or referenced by the
Church Fathers The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church were ancient and influential Christian theologians and writers who established the intellectual and doctrinal foundations of Christianity. The historical peri ...
in the era of
early Christianity Early Christianity, otherwise called the Early Church or Paleo-Christianity, describes the History of Christianity, historical era of the Christianity, Christian religion up to the First Council of Nicaea in 325. Spread of Christianity, Christian ...
. When Christians of the Roman Empire discussed the Maccabees, it was usually in reference to the " Maccabean martyrs" described in 2 Maccabees 6 and 2 Maccabees 7, as they were seen as models and precursors to
Christian martyr In Christianity, a martyr is a person who was killed for their testimony for Jesus or faith in Jesus. In the years of the early church, stories depict this often occurring through death by sawing, stoning, crucifixion, burning at the stake, or ...
s. As 1 Maccabees has very little to say about the martyrs, it correspondingly was not cited or read. During the
Crusades The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and at times directed by the Papacy during the Middle Ages. The most prominent of these were the campaigns to the Holy Land aimed at reclaiming Jerusalem and its surrounding t ...
,
Pope Urban II Pope Urban II (; – 29 July 1099), otherwise known as Odo of Châtillon or Otho de Lagery, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 12 March 1088 to his death. He is best known for convening the Council of Clermon ...
and other church leaders used 1 Maccabees to justify the concept of
holy war A religious war or a war of religion, sometimes also known as a holy war (), is a war and conflict which is primarily caused or justified by differences in religion and beliefs. In the modern period, there are frequent debates over the extent t ...
against the Muslim kingdoms controlling the holy city of
Jerusalem Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...
. Admired crusaders such as Baldwin I and
Godfrey of Bouillon Godfrey of Bouillon (; ; ; ; 1060 – 18 July 1100) was a preeminent leader of the First Crusade, and the first ruler of the Kingdom of Jerusalem from 1099 to 1100. Although initially reluctant to take the title of king, he agreed to rule as pri ...
were explicitly compared to Judas Maccabeus, and material from 1 Maccabees was quoted in regards to their deeds. 1 Maccabees was also cited during the 11th–12th century
Investiture Controversy The Investiture Controversy or Investiture Contest (, , ) was a conflict between church and state in medieval Europe, the Church and the state in medieval Europe over the ability to choose and install bishops (investiture), abbots of monasteri ...
concerning whether monarchs had the authority to appoint bishops, or only the Pope. 1 Maccabees includes passages describing the appointment of Jonathan and Simon by Seleucid authorities, so it was generally cited by the side of those who favored royal appointment of bishops.


Liturgical usage

The Roman Catholic
Lectionary A lectionary () is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christianity, Christian or Judaism, Jewish worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, ...
makes use of texts from 1 Maccabees 1 to 6, along with texts from
2 Maccabees 2 Maccabees, also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. It ...
6 and 7, in the weekday readings for the 33rd week in
Ordinary Time Ordinary Time () is the part of the liturgical year in the liturgy of the Roman Rite, which falls outside the two great seasons of Christmastide and Eastertide, or their respective preparatory seasons of Advent and Lent. Ordinary Time thus inc ...
, in year 1 of the two-year cycle of readings, always in November, and as one of the options available for readings for the dedication of an altar and as one of the suggested readings at a
Mass Mass is an Intrinsic and extrinsic properties, intrinsic property of a physical body, body. It was traditionally believed to be related to the physical quantity, quantity of matter in a body, until the discovery of the atom and particle physi ...
celebrated to honour persecuted Christians. 1 Maccabees is part of the intertestamental Apocrypha section of the Bible used in the
Lutheran Churches Lutheranism is a major branch of Protestantism that emerged under the work of Martin Luther, the 16th-century German friar and reformer whose efforts to reform the theology and practices of the Catholic Church launched the Reformation in 15 ...
and the
Anglican Communion The Anglican Communion is a Christian Full communion, communion consisting of the Church of England and other autocephalous national and regional churches in full communion. The archbishop of Canterbury in England acts as a focus of unity, ...
. Scripture readings from the Apocrypha are included in the lectionaries of the Lutheran Churches. With regard to Anglicanism, in the
Church of England The Church of England (C of E) is the State religion#State churches, established List of Christian denominations, Christian church in England and the Crown Dependencies. It is the mother church of the Anglicanism, Anglican Christian tradition, ...
's
lectionary A lectionary () is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christianity, Christian or Judaism, Jewish worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, ...
of 1922 in the ''
Book of Common Prayer The ''Book of Common Prayer'' (BCP) is the title given to a number of related prayer books used in the Anglican Communion and by other Christianity, Christian churches historically related to Anglicanism. The Book of Common Prayer (1549), fi ...
'', 1st Maccabees is appointed annually to be read in late summer/early autumn. The texts regarding the martyrdoms under Antiochus IV in 1 Maccabees and
2 Maccabees 2 Maccabees, also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. It ...
are read by Anabaptist Christians, who faced persecution in their history.


Manuscripts and publication history

As noted above, if ancient manuscripts of the hypothesized original Hebrew version existed, they have been lost. The Greek text is extant in two of the three oldest codices of the Greek
Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...
: the
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...
and
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...
. It is not in the
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...
. Pre-modern translations of the work were made in
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
, Syriac, and
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian diaspora, Armenian communities around the ...
. The Latin translation is sometimes useful to identify certain changes made by
Lucian of Antioch Lucian of Antioch (Greek: Λουκιανός Αντιοχείας c. 240 – January 7, 312), known as Lucian the Martyr, was a Christian presbyter, theologian and martyr. He was noted for both his scholarship and ascetic piety. History Accordin ...
to the Greek text. With the advent of the
printing press A printing press is a mechanical device for applying pressure to an inked surface resting upon a printing, print medium (such as paper or cloth), thereby transferring the ink. It marked a dramatic improvement on earlier printing methods in whi ...
that obviated the need for scribes to manually and repeatedly copy such works, 1 Maccabees became more widely available. It was included in standard printed Christian Bibles in the deuterocanon section. A Greek version of the text was printed for the first time in 1514–1517 in the
Complutensian Polyglot Bible The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible. The edition was initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University in A ...
. published a
critical edition Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts (mss) or of printed books. Such texts may range i ...
of the Greek text in 1936, an eclectic compilation of the various surviving manuscripts and the best construction of the original text. More recent English language versions of the Bible which contain 1 Maccabees include the
New Revised Standard Version The New Revised Standard Version (NRSV) is a translation of the Bible in American English. It was first published in 1989 by the National Council of Churches, the NRSV was created by an ecumenical committee of scholars "comprising about thirt ...
(NRSV),
Good News Translation Good News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an Bible translations into English, English translation of the Bible by the American Bible Society. It was first published as the New Testament under the ...
(GNT),
New American Bible, Revised Edition The New American Bible Revised Edition (NABRE) is an English-language Catholic translation of the Bible, the first major update in 20 years to the New American Bible (NAB), which was translated by members of the Catholic Biblical Association an ...
(NABRE), and the Knox Bible.Catholic Bible Online
The First Book of Machabees — Liber I Machabæorum
Baronius Press, published 2016, accessed 26 December 2020


Notes


References


Bibliography

* * * * * * * * * * *


External links

* NRSV text of 1 Maccabees: , ,
Links & information on 1 Maccabees
at Early Jewish Writings * {{DEFAULTSORT:Maccabees, 1 2nd-century BC books Ancient Hebrew texts Texts in Koine Greek 1 Deuterocanonical books Hanukkah Hasmonean dynasty Maccabees Jewish apocrypha