Ezekiel 37 is the thirty-seventh

chapter Chapter or Chapters may refer to: Books * Chapter (books), a main division of a piece of writing or document * Chapter book, a story book intended for intermediate readers, generally age 7–10 * Chapters (bookstore), Canadian big box bookstore ...

of the

Book of Ezekiel The Book of Ezekiel is the third of the Nevi'im#Latter Prophets, Latter Prophets in the Hebrew Bible, Tanakh (Hebrew Bible) and one of the Major Prophets, major prophetic books in the Christian Bible, where it follows Book of Isaiah, Isaiah and ...

in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

of the

Christian Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) biblical languages ...

. This book contains the prophecies attributed to the

prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divinity, divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings ...

priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deity, deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in parti ...

Ezekiel Ezekiel, also spelled Ezechiel (; ; ), was an Israelite priest. The Book of Ezekiel, relating his visions and acts, is named after him. The Abrahamic religions acknowledge Ezekiel as a prophet. According to the narrative, Ezekiel prophesied ...

, and is one of the

Nevi'im The (; ) is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the () and (). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets ( ) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings ...

(Prophets). This chapter contains a vision of the resurrection of dry bones, widely known as the

Vision of the Valley of Dry Bones The Vision of the Valley of Dry Bones (or The Valley of Dry Bones or The Vision of Dry Bones) is a prophecy in chapter 37 of the Book of Ezekiel.Book of Ezekiel37:1-14/ref> The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying ...

, in which Ezekiel at last assures the captives in Babylon that they will return from exile.Blenkinsopp, p.178

Text

The original text was written in the

Hebrew language Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...

. This chapter is divided into 28 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in

Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...

are of the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...

tradition, which includes the

Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...

(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916),

Aleppo Codex The Aleppo Codex () is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the rule of the Abbasid Caliphate, and was endorsed for its accuracy by Maimonides. ...

(10th century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the

Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between ...

, that is, the Ezekiel Scroll from

Masada Masada ( ', 'fortress'; ) is a mountain-top fortress complex in the Judaean Desert, overlooking the western shore of the Dead Sea in southeastern Israel. The fort, built in the first century BCE, was constructed atop a natural plateau rising ov ...

(Mas 1d; MasEzek; 1–50 CE) with extant verses 1–14, 16, 23, 28.Dead sea scrolls - Ezekiel
/ref> Another witness is the

Pseudo-Ezekiel Also known as 4QPseudo-Ezekiel, and referred to in older reference sources as 4QSecond Ezekiel, Pseudo-Ezekiel is a fragmentary, pseudepigraphic, Hebrew text found in Cave 4 at Qumran, and belongs to the cache of manuscripts popularly known as the ...

. There is also a translation into

Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...

known as the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the

version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century) and

Codex Marchalianus Codex Marchalianus, designated by siglum Q, is a 6th-century Greek language, Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. It is now in the Vatican Library. The text was writte ...

(Q;

\mathfrak

^Q; 6th century).

Structure

The

New King James Version The New King James Version (NKJV) is a translation of the Bible in contemporary English, working as a revision of the King James Version. Published by Thomas Nelson, the complete NKJV was released in 1982. With regard to its textual basis, the ...

groups this chapter into two sections: * = The Dry Bones Live * = One Kingdom, One King

Verse 9

* "Son of man" (Hebrew: ): this phrase is used 93 times to address Ezekiel. * "Breath" (Hebrew: '' rū-akh''): in this sense, "breath of life", can also translated to "wind", "spirit", or "animus."The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. p. 1233-1235 Hebrew Bible.

Verse 16-17

Pope

John Paul II Pope John Paul II (born Karol Józef Wojtyła; 18 May 19202 April 2005) was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 16 October 1978 until Death and funeral of Pope John Paul II, his death in 2005. In his you ...

uses this "simple sign" from Ezekiel as an image of both "missionary and

ecumenical Ecumenism ( ; alternatively spelled oecumenism)also called interdenominationalism, or ecumenicalismis the concept and principle that Christians who belong to different Christian denominations should work together to develop closer relationships ...

endeavour" in his 1995

encyclical letter An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of a particular area in the ancient Roman Church. At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop. The word comes from the Late Latin (originally fr ...

Ut Unum Sint ''Ut unum sint'' (Latin: 'That they all may be one, That they may be one') is an encyclical on ecumenism by Pope John Paul II of 25 May 1995. It was one of 14 encyclicals he issued, and Cardinal Georges Cottier, Theologian of the Pontifical Hou ...

: On commitment to Ecumenism''. Within

the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, informally known as the LDS Church or Mormon Church, is a Nontrinitarianism, nontrinitarian Restorationism, restorationist Christianity, Christian Christian denomination, denomination and the ...

this is understood to be a reference to the

Book of Mormon The Book of Mormon is a religious text of the Latter Day Saint movement, first published in 1830 by Joseph Smith as ''The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi''. The book is one of ...

(Stick of Joseph) and the Bible (Stick of Judah) coming together and working as one.

Verse 24

: ''David My servant shall be king over them, and they shall all have one shepherd;'' : ''they shall also walk in My judgments and observe My statutes, and do them.'' This verse refers a person coming from the

House of David The Davidic line refers to the descendants of David, who established the House of David ( ) in the Kingdom of Israel and the Kingdom of Judah. In Judaism, the lineage is based on texts from the Hebrew Bible, as well as on later Jewish tradit ...

as "the servant of God", one

shepherd A shepherd is a person who tends, herds, feeds, or guards flocks of sheep. Shepherding is one of the world's oldest occupations; it exists in many parts of the globe, and it is an important part of Pastoralism, pastoralist animal husbandry. ...

of Israel, who will rule over the House of Judah (

verse 16 Verse may refer to: Poetry * Verse (poetry), a line or lines in a poetic composition * Blank verse, a type of poetry having regular meter but no rhyme * Free verse, a type of poetry written without the use of strict meter or rhyme, but still re ...

) and over the

Tribe of Joseph The Tribe of Joseph is one of the Tribes of Israel in biblical tradition. Since the tribes of Ephraim and Manasseh (often called the "two half-tribes of Joseph") together traditionally constituted the "tribe of Joseph", it was often not lis ...

( verse 17), so that he will "make them one stick, and they shall be one in mine hand" (verse 19), in a single nation of Israel.

Notes

References

Bibliography

Blenkinsopp, Joseph. "A history of prophecy in Israel" (Westminster John Knox Press, 1996)
* * * * * * *

External links

Jewish

Ezekiel 37 Hebrew with Rashi's Commentary

Christian

Ezekiel 37 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Ezekiel 37 37