Eretz Israel Minhag
   HOME

TheInfoList



OR:

The Eretz Israel minhag, (, translit: ''Nusach Eretz Yisrael'' translation: "Rite or Prayer Service of The Land of Israel") as opposed to the Babylonian minhag, refers to the
minhag ''Minhag'' ( "custom", classical pl. מנהגות, modern pl. מנהגים, ''minhagim'') is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. A related concept, '' Nusach'' (נוסח), refers to the traditional order and form of the pra ...
(rite and ritual) of medieval
Palestinian Jews Palestinian Jews or Jewish Palestinians (; ) were the Jews who inhabited Palestine (alternatively the Land of Israel) prior to the Declaration of the Establishment of the State of Israel on 14 May 1948. Beginning in the 19th century, the colle ...
concerning the
siddur A siddur ( ''sīddūr'', ; plural siddurim ) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word comes from the Hebrew root , meaning 'order.' Other terms for prayer books are ''tefillot'' () among Sephardi Jews, ''tef ...
(traditional order and form of the prayers). A complete collection has not been preserved from antiquity, but several passages of it are scattered in both the Babylonian and
Jerusalem Talmud The Jerusalem Talmud (, often for short) or Palestinian Talmud, also known as the Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century Jewish oral tradition known as the Mishnah. Naming this version of the Talm ...
s, in the
Midrash ''Midrash'' (;"midrash"
. ''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
; or ''midrashot' ...
im, in the Pesiktot, in minor tractate
Soferim A sofer, sopher, sofer SeTaM, or sofer ST"M (, "scribe"; plural , ) is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, , is an abbreviation of these three terms) and other religious writi ...
, and in some responsa of the
Palestinian Gaonate The Palestinian Gaonate was the chief talmudic academy in Syria Palaestina and the central legalistic body of the Palestinian Jewish community during the middle of the ninth century, or even earlier, until its demise in the 11th century. It compe ...
. Some excerpts have been preserved in the
Siddur of Saadia Gaon A siddur ( ''sīddūr'', ; plural siddurim ) is a Judaism, Jewish prayer book containing a set order of List of Jewish prayers and blessings, daily prayers. The word comes from the Hebrew root , meaning 'order.' Other terms for prayer books a ...
and the
Cairo Geniza The Cairo Geniza, alternatively spelled the Cairo Genizah, is a collection of some 400,000 Judaism, Jewish manuscript fragments and Fatimid Caliphate, Fatimid administrative documents that were kept in the ''genizah'' or storeroom of the Ben Ezra ...
yielded some important texts, such as the
Amidah The ''Amidah'' (, ''Tefilat HaAmidah'', 'The Standing Prayer'), also called the ''Shemoneh Esreh'' ( 'eighteen'), is the central prayer of Jewish liturgy. Observant Jews recite the ''Amidah'' during each of the three services prayed on week ...
. One fragment of a Palestinian siddur discovered in the
genizah A genizah (; , also ''geniza''; plural: ''genizot'' 'h''or ''genizahs'') is a storage area in a Judaism, Jewish synagogue or cemetery designated for the temporary storage of worn-out Hebrew-language books and papers on religious topics prior t ...
was written in Hebrew with various introductions and explanations in
Judeo-Arabic dialects Judeo-Arabic (; ; ) sometimes referred as Sharh, are a group of different Ethnolect, ethnolects within the branches of the Arabic language used by jewish communities. Although Jewish use of Arabic, which predates Islam, has been in some ways ...
. The Geniza fragments mostly date from the 12th century, and reflect the usages of the Palestinian-rite synagogue in Cairo, which was founded by refugees from the Crusades. Though the Jerusalem Talmud never became authoritative against the Babylonian, some elements of the Palestinian liturgy were destined to be accepted in Italy, Greece, Germany and France, even in Egypt, against the Babylonian, owing to the enthusiasm of the scholars of Rome. The Babylonian rite was accepted mainly in Spain, Portugal and the southern countries. Liturgies incorporating some elements of the Palestinian minhag fall into three distinct groupings. #The German ritual, itself divided into two rituals, the western or Minhag Ashkenaz and the eastern, or
Minhag Polin Minhag Polin/Minhag Lita (Polish/Lithuanian/Prague rite) is the Ashkenazi minhag of the Polish Jews, the Polish/Lithuanian or Eastern branch of Nusach Ashkenaz, used in Eastern Europe, the United States and by some Israeli Ashkenazim, particularly ...
. Minhag Ashkenaz was introduced in Palestine itself during the 16th century by German and Polish
Kabbalists Kabbalah or Qabalah ( ; , ; ) is an esoteric method, discipline and school of thought in Jewish mysticism. It forms the foundation of mystical religious interpretations within Judaism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal (). Jewi ...
. #The Italian minhag, perhaps the oldest Palestinian-influenced ritual. #Lastly the Romaniot minhag, more accurately, the Rumelic or Greek ritual; this ritual of the
Balkan The Balkans ( , ), corresponding partially with the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throug ...
countries has retained the most features of the Palestinian minhag. It has been argued that
Saadia Gaon Saʿadia ben Yosef Gaon (892–942) was a prominent rabbi, Geonim, gaon, Jews, Jewish philosopher, and exegesis, exegete who was active in the Abbasid Caliphate. Saadia is the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic ...
's siddur reflects at least some features of the Palestinian minhag and that this was one source of the liturgy of German Jewry. Another historic liturgy containing Palestinian elements is the old Aleppo rite (published Venice, 1527 and 1560). This traditional view, that the Sephardi rite was derived from that of Babylon while the Ashkenazi rite reflects that of Palestine, goes back to
Leopold Zunz Leopold Zunz (—''Yom Tov Tzuntz'', —''Lipmann Zunz''; 10 August 1794 – 17 March 1886) was the founder of academic Judaic Studies ('' Wissenschaft des Judentums''), the critical investigation of Jewish literature, hymnology and ritual. Nah ...
, and was largely based on the fact that the Ashkenazi rite contains many
piyyut A piyyuṭ (plural piyyuṭim, ; from ) is a Jewish liturgical poem, usually designated to be sung, chanted, or recited during religious services. Most piyyuṭim are in Mishnaic Hebrew or Jewish Palestinian Aramaic, and most follow some p ...
im of Palestinian origin which are absent from the Babylonian and Sephardi rites. However, the correspondence is not complete. First, a few Sephardi usages in fact reflect Palestinian as against Babylonian influence, for example the use of the words ''morid ha-tal'' in the
Amidah The ''Amidah'' (, ''Tefilat HaAmidah'', 'The Standing Prayer'), also called the ''Shemoneh Esreh'' ( 'eighteen'), is the central prayer of Jewish liturgy. Observant Jews recite the ''Amidah'' during each of the three services prayed on week ...
in summer months; and
Moses Gaster Moses Gaster (17 September 1856 – 5 March 1939) was a Romanian, later British scholar, the ''Hakham'' of the Spanish and Portuguese Jewish congregation, London, and a Hebrew and Romanian linguist. Moses Gaster was an active Zionist in Rom ...
maintained that the correspondence is the other way round (i.e. Ashkenazi=Babylonian, Sephardi=Palestinian). Secondly, Palestinian influence on any of the current Jewish rites extends only to isolated features, and none of them substantially follows the historic Palestinian rite. * A comparative list of Babylonian and Palestinian customs, known as ''Hilluf Minhagim'', is preserved from the time of the
Geonim ''Geonim'' (; ; also Romanization of Hebrew, transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Talmudic Academies in Babylonia, Babylonian Talmudic Academies of Sura Academy , Sura and Pumbedita Academy , Pumbedita, in t ...
: most of the Palestinian customs there listed are not now practised in any community. The most important and long-lasting difference was that
Torah reading Torah reading (; ') is a Jewish religious tradition that involves the public reading of a set of passages from a Torah scroll. The term often refers to the entire ceremony of removing the scroll (or scrolls) from the Torah ark, chanting the ap ...
in Palestinian-rite synagogues followed a
triennial cycle The Triennial cycle of Torah reading may refer to either * The historical practice in ancient Israel by which the entire Torah was read in serial fashion over a three-year period, or * The practice adopted by many Reform, Conservative, Reconstruct ...
, while other communities used an annual cycle. * Similarly, Palestinian prayer texts recovered from the Cairo Geniza are not reflected in any current rite.Except for that published by Rabbi
David Bar-Hayim David Chanoch Itzhak Bar-Hayim (Hebrew: דוד חנוך יצחק ב"ר חיים; born Mandel; born 24 February 1960) is an Israeli rabbi who heads Machon Shilo, a Jerusalem-based rabbinical court and institute of Jewish education dedicated to t ...
of ''Machon Shilo'' in Jerusalem, which is a conscious attempt to revive the Palestinian rite.


References


Further reading

* Fleischer, Ezra, ''Eretz-Yisrael Prayer and Prayer Rituals as Portrayed in the Geniza Documents'' (Hebrew), Jerusalem 1988 * Reif, Stefan, ''Judaism and Hebrew Prayer'': Cambridge 1993. Hardback , ; Paperback , * Reif, Stefan, ''Problems with Prayers'': Berlin and New York 2006 , * Wieder, Naphtali, ''The Formation of Jewish Liturgy: In the East and the West''


External links


Cambridge Genizah unit, search showing manuscripts of Palestinian rite
{{Jews and Judaism Minhagim Nusachs