The ''Encyclopedia of Domestic Animation'' (;

transliterated Transliteration is a type of conversion of a text from one writing system, script to another that involves swapping Letter (alphabet), letters (thus ''wikt:trans-#Prefix, trans-'' + ''wikt:littera#Latin, liter-'') in predictable ways, such as ...

''Entsiklopediya otechestvennoy multiplikatsiyi'') is a collection of biographies and filmographies of the masters of

Russia Russia, or the Russian Federation, is a country spanning Eastern Europe and North Asia. It is the list of countries and dependencies by area, largest country in the world, and extends across Time in Russia, eleven time zones, sharing Borders ...

n and

Soviet The Union of Soviet Socialist Republics. (USSR), commonly known as the Soviet Union, was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 until Dissolution of the Soviet ...

animation Animation is a filmmaking technique whereby still images are manipulated to create moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Animati ...

. It was released at the 12th Open Russian Festival of Animated Film in March 2007, and its general release happened on March 11.News release
at Animator.ru It is the first attempt at recording the complete history of Russian and Soviet animation.

Synopsis

The encyclopedia was written by Sergey Kapkov and compiled with the help of several journalists and editors over the course of a few years. A huge amount of information was gathered from interviews with living members of the profession. This was partly out of necessity because of the destruction of some archives in the post-Soviet period, notably that of

Soyuzmultfilm Soyuzmultfilm ( rus, Союзмультфи́льм, p=səˌjʉsmʊlʲtˈfʲilʲm , ''Unioncartoon'') (also known as SMF Animation Studio in English, formerly known as Soyuzdetmultfilm, ''Unionchildcartoon'') is a Russian animation studio, produ ...

. В истории мультипликации почти не осталось тайн
''16-03-2007''. Утро. Letters with requests for help were sent out to all of the former Soviet republics, though in some countries such as

Estonia Estonia, officially the Republic of Estonia, is a country in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the Baltic Sea across from Sweden, to the south by Latvia, and to the east by Ru ...

and

Georgia Georgia most commonly refers to: * Georgia (country), a country in the South Caucasus * Georgia (U.S. state), a state in the southeastern United States Georgia may also refer to: People and fictional characters * Georgia (name), a list of pe ...

they were totally ignored.Энциклопедия мультипликации - впервые в России
. MIBF. Because so much information was dependent on oral sources, it was decided not to call it an academic edition. Kapkov said of the book, "we are not insured from some possible mistakes".

Content

The book contains 1050 biographies (each of which contains an exhaustive filmography) of people involved in animation of all sorts of different professions:Вышла «Энциклопедия отечественной анимации»
, ''22-03-2007'' "Время". Дина Годер. directors, artists, animators, writers, camera operators, editors, composers, voice actors and critics. It covers the historical period from 1912, when Ladislas Starevich made the first Russian animated film with insect skeletons, to the present day.Энциклопедия отечественной анимации
{{Webarchive, url=https://web.archive.org/web/20070927084500/http://www.utro-russia.ru/news.html?id=28505 , date=2007-09-27 . ''12-04-2007''. Utro-russia.ru The introduction, which summarizes this whole history, was written by Larisa Malyukova. Upon the book's release, many animators (especially from former Soviet republics) contacted the authors and provided additional information about themselves and their colleagues, as well as some factual corrections.

Reception

Because of this and the book's unexpected success at the book fair "Books of Russia" («Книги России»), future updated editions are planned.

References

External links

* ttps://web.archive.org/web/20070927225717/http://www.algoritm-kniga.ru/geuifbakiy/index.php?option=com_content&task=view&id=417&Itemid=32 Page at Algoritm-kniga Animation books Books about film 2007 non-fiction books Russian-language encyclopedias History of animation

Animation Animation is a filmmaking technique whereby still images are manipulated to create moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Animati ...

Soviet animation Russian animation 21st-century encyclopedias