Crossword Book Award
The Crossword Book Award (formerly known as the Crossword Book Award (1998–2003), the Hutch Crossword Book Award (2004–07), the Vodafone Crossword Book Award (2008–10), the Economist Crossword Book Award (2011–13), Raymond & Crossword Bo ...
, the
Sahitya Akademi Award
The Sahitya Akademi Award is a literary honour in India, which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 22 languages of the ...
, and the Windham–Campbell Literature Prize.
The foundation of the book is built on the unusual relationships within the Mendes family: Imelda, Augustine, their daughter Susan, and their unnamed son from whose perspective the book is narrated. The non-linear storyline chronicles the life of the family, from the early lives of Imelda and Augustine (known by their children as 'Em' and 'The Big Hoom') to the family's chaotic struggle with Em's
bipolar disorder
Bipolar disorder (BD), previously known as manic depression, is a mental disorder characterized by periods of Depression (mood), depression and periods of abnormally elevated Mood (psychology), mood that each last from days to weeks, and in ...
, her euphoric flamboyance, strange charm, and paranoid attempts at suicide.
Background and writing
While generally categorised as fiction, the book draws heavily on Pinto's upbringing as a
Goan
Goans ( Romi Konkani: , ) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (''Estado Português da Índia''). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, ...
Catholic
The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
in
Bombay
Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian States and union territories of India, state of Maharashtra. Mumbai is the financial centre, financial capital and the list of cities i ...
, and his family's struggle with his own mother's
bipolar disorder
Bipolar disorder (BD), previously known as manic depression, is a mental disorder characterized by periods of Depression (mood), depression and periods of abnormally elevated Mood (psychology), mood that each last from days to weeks, and in ...
. An earlier version of the novel was written in the form of a memoir, but was rewritten as fiction after it began to take an emotional toll on Pinto. The original draft of the novel was around 750,000 words, three times the length of ''
War and Peace
''War and Peace'' (; pre-reform Russian: ; ) is a literary work by the Russian author Leo Tolstoy. Set during the Napoleonic Wars, the work comprises both a fictional narrative and chapters in which Tolstoy discusses history and philosophy. An ...
''.
Critical reception
The book was praised by several writers, including
Salman Rushdie
Sir Ahmed Salman Rushdie ( ; born 19 June 1947) is an Indian-born British and American novelist. His work often combines magic realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern wor ...
, who called it "one of the very best books to come out of India in a long, long time."
said that the novel was "profoundly moving book" and that he could not remember when he had last read something as touching. In a review for
India Today
''India Today'' is a weekly Indian English-language news magazine published by Living Media, Living Media India Limited. It is the most widely circulated magazine in India, with a readership of close to 8 million. In 2014, ''India Today'' laun ...
, Anvar Alikhan said of the novel, "I don't know how much of this book is autobiographical, but I suspect a large part of it is: It's just too authentic, in its minutiae of mental illness, and its deliberately matter-of-fact narrative of pain, for it to be the fiction that it pretends to be. It's an emotionally daunting book and, frankly, I'm not sure everybody will have the strength, or even the compassion, to reap its richness."
For
The Irish Times
''The Irish Times'' is an Irish daily broadsheet newspaper and online digital publication. It was launched on 29 March 1859. The editor is Ruadhán Mac Cormaic. It is published every day except Sundays. ''The Irish Times'' is Ireland's leading n ...
,
Eileen Battersby
Eileen Battersby ( Whiston; 4 June 1956 – 23 December 2018) was the chief literary critic of ''The Irish Times''. She sometimes divided opinion, having been described by John Banville as "the finest fiction critic we have", while attracting ...
wrote in her review, "Pinto’s book is shocking in its impressive understatement (.....) There may not be such a thing as a perfect book, yet Jerry Pinto comes heartbreakingly close."
In ''
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in Manchester in 1821 as ''The Manchester Guardian'' and changed its name in 1959, followed by a move to London. Along with its sister paper, ''The Guardian Weekly'', ''The Guardi ...
'',
Scarlett Thomas
Scarlett Thomas (born 5 July 1972 in Hammersmith) is an English author who writes contemporary postmodern fiction. She has published ten novels, including '' The End of Mr. Y'' and '' PopCo'', as well as the ''Worldquake'' series of children's ...
wrote, "This book is most successful when the characters are allowed to speak for themselves, and Pinto is quite a genius with dialogue. (...) This is an India that many people won't have seen, and while we don't spend enough time in that flat in Bombay, it is worth hanging around outside." Peter Yeung of The ''
Financial Times
The ''Financial Times'' (''FT'') is a British daily newspaper printed in broadsheet and also published digitally that focuses on business and economic Current affairs (news format), current affairs. Based in London, the paper is owned by a Jap ...
'' reported, "It is written with genuine compassion and sincerity, while a sprinkling of black humour ensures it is never overly sentimental."
Crossword Book Award
The Crossword Book Award (formerly known as the Crossword Book Award (1998–2003), the Hutch Crossword Book Award (2004–07), the Vodafone Crossword Book Award (2008–10), the Economist Crossword Book Award (2011–13), Raymond & Crossword Bo ...
Shanta Gokhale
Shanta Gokhale (born 14 August 1939) is an Indian writer, translator, journalist and theatre critic. She is best known for her works ''Rita Welinkar'' and ''Tya Varshi''.
Early life and education
Born in Dahanu in Palghar district of Maharasht ...
* , translated by Myriam Bellehigue
* Noted Tamil translator Kannaiyan Daksnamurthy has translated this award winning novel into Tamil under the title (Em'mum periya hūmum), and Sahitya Akademy has published it.