Elisabetta Spinelli (born March 24, 1965) is an Italian voice actress who contributes to voicing characters in cartoons, anime and more content. She voices Mela in the animated series Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville. She was also known for voicing Nefertari Vivi in the Italian-language version of

One Piece ''One Piece'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It follows the adventures of Monkey D. Luffy and his crew, the Straw Hat Pirates, as he explores the Grand Line in search of the myt ...

until her role was given to fellow voice actress Alessandra Karpoff. She is also known for voicing in Italian-language Haruka Uchiha in

Naruto ''Naruto'' is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, a young ninja who seeks recognition from his peers and dreams of becoming the Hokage, the leader of his village. T ...

, Chi Chi in

Dragon Ball is a Japanese media franchise created by Akira Toriyama in 1984. The Dragon Ball (manga), initial manga, written and illustrated by Toriyama, was Serial (literature), serialized in ''Weekly Shōnen Jump'' from 1984 to 1995, with the 519 indi ...

and Usagi Tsukino in

Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's Shōjo manga, ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 60 individual chapters (later reorganized into ...

. She works at

Merak Film Merak Film S.r.l. was an Italian dubbing studio based in Cologno Monzese, Milan. Founded in 1980 and closed in 2020, the studio commissioned Italian language dubbed versions of numerous anime, cartoons, movies, sitcoms, and other content for its ...

, Studio Asci and other dubbing studios in Italy.

Filmography

Anime and animation

* Nefertari Vivi (first voice) in ''

'' * Haruka Uchiha in '' Naruto '' * Haruka Uchiha in '' Naruto Shippuden '' * Chi Chi in ''

'' * Chi Chi in ''

Dragon Ball Z ''Dragon Ball Z'' (''DBZ'') is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Part of the ''Dragon Ball'' media franchise, it is the sequel to the 1986 ''Dragon Ball'' television series and adapts the latter 325 chapters ...

'' * Chi Chi in ''

Dragon Ball GT is a Japanese anime television series based on Akira Toriyama's ''Dragon Ball'' manga franchise that ran from February 1996 to November 1997. Produced by Toei Animation, the series premiered in Japan on Fuji TV and ran for 64 episodes. Unl ...

'' * Chi Chi in ''

Dragon Ball Super is a Japanese manga series written by Akira Toriyama and illustrated by Toyotarou. Set during the time frame of Toriyama's original ''Dragon Ball'' manga, it follows the adventures of Son Goku and his friends during the ten-year timesk ...

'' *

Winry Rockbell is a fictional character from Hiromu Arakawa's ''Fullmetal Alchemist'' manga series and its adaptations. Winry is a teenage mechanic who often spends time with the central characters, brothers Edward and Alphonse Elric, who are childhood fri ...

in ''

Fullmetal Alchemist is a Japanese manga series written and illustrated by Hiromu Arakawa. It was serialized in Square Enix's shōnen manga, manga anthology magazine ''Gangan Comics#Monthly Shōnen Gangan, Monthly Shōnen Gangan'' between July 2001 and June ...

'' *

in '' Fullmetal Alchemist: Brotherhood'' * Mela in '' Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville'' * Ginevra in '' Angel's Friends'' * Lucia Nanami in ''

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch is a ''shōjo'' manga and anime series created by Michiko Yokote, with artwork by Pink Hanamori. The manga was originally published in the monthly manga anthology ''Nakayoshi''. Thirty-two chapters have been published (including two spe ...

'' *

in ''

'' * Marie (character) in E' un po' magia per Terry e Maggie * Lala in '' Magical DoReMi'' * Frieda the Foot in '' Oobi'' * Elyon Brown in ''

W.I.T.C.H. ''W.I.T.C.H.'' (stylised as ''W.i.t.c.h.'') is an Italian fantasy Disney comics series created by Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci, and Barbara Canepa. The series features a group of five teenage girls who become the guardians of the classi ...

'' *

Pippi Longstocking Pippi Longstocking () is the fictional main character in a series of children's books by Swedish author Astrid Lindgren. Pippi was named by Lindgren's daughter Karin, who asked her mother for a get-well story when she was off school. Pippi is ...

in ''

'' * Angol Mois in ''

Sgt. Frog ''Sgt. Frog'', known in Japan as , is a Japanese manga series written and illustrated by Mine Yoshizaki. It was launched in '' Monthly Shōnen Ace'' in April 1999. The story follows the attempts of a platoon of frog-like alien invaders t ...

'' * Sloth in ''

Almost Naked Animals ''Almost Naked Animals'' is a Canadian animated television series co-produced by 9 Story Media Group for YTV. The series was created by Noah Z. Jones, and is based upon an art website that he created in 2005. The series premiered on January 7, ...

'' * Penny in ''

Inspector Gadget ''Inspector Gadget'' is a media franchise that began in 1983 with the DIC Entertainment animated television series '' Inspector Gadget''. Since the original series, there have been many spin-offs based on the show, including additional animated ...

'' (second edition) * Ned in ''

Ozie Boo! ''Ozie Boo!'' is a French 3D Computer Animated television series for preschoolers of 2 to 6 years old; produced by the French production company Cyber Group Studios, a company based in Paris, France. In France, the first season aired on September ...

'' * Lady Deathstrike in ''

X-Men The X-Men are a superhero team in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer/editor Stan Lee and artist/co-plotter Jack Kirby, the team first appeared in Uncanny X-Men, ''The X-Men'' #1 (September 1963). Although initial ...

'' * Rue in '' Tomodachi Life: The TV Series'' * Runo Misaki in ''

Bakugan Battle Brawlers is a Japanese anime television series produced by Nelvana Animation and TMS Entertainment under the direction of Mitsuo Hashimoto. The story centers on the lives of creatures called Bakugan and the "battle brawlers" who possess the ...

'' * Agent Heather in ''

Gadget Boy & Heather ''Gadget Boy & Heather'' is an animated television series co-produced between DIC Productions, L.P., France Animation, and M6. The series originally debuted in September 1995 in first-run syndication in the United States on Bohbot Entertainmen ...

'' * Shizuka Kawai in ''

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters ''Yu-Gi-Oh!'', known in Japan as and alternatively subtitled ''Rulers of the Duel'' in the United States and Canada, is a Japanese anime series animated by Studio Gallop based on the ''Yu-Gi-Oh!'' manga series written by Kazuki Takahash ...

'' * Lettuce Midorikawa in ''

Tokyo Mew Mew is a Japanese manga series created and written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from September 2000 to February 2003, with its chapters ...

'' * Princess in ''

Jura Tripper is the title of a 1995 anime series consisting of 39 25-minute episodes. It was produced by NAS and TV Tokyo and animated by Ashi Productions. It is a loosely based literary adaptation on the novel '' Two Years' Vacation'' (1888) by French au ...

'' * Marielle Rodriguez in '' Sarah Lee Jones'' * Shigure in '' Ninja Scroll: The Series'' * Ayu Tateishi in ''

Ultra Maniac ''Ultra Maniac'' is a Japanese romantic comedy manga series written by Wataru Yoshizumi. It features two eighth grade students named Ayu Tateishi, a tennis club member, and Nina Sakura, who is actually a trainee witch from the magical kingdo ...

'' * Eliza Thomas in '' Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables'' * Mito in '' Hunter x Hunter'' * Cassandra/Cassy in '' Ultimate Book of Spells'' * Veronica in ''

Maya & Miguel ''Maya & Miguel'' is an American children's animated television series produced by Scholastic Productions. It aired on PBS Kids Go! from October 11, 2004, to October 10, 2007, and had a total of five seasons and 65 episodes over three years. The ...

'' * Share Bear in '' Care Bears: Adventures in Care-a-lot'' * Nan Harding in '' Little Women II: Jo's Boys'' * Jenny Wakeman in '' My Life as an Adult Android'' * Cathy in ''

Jeanie with the Light Brown Hair "Jeanie with the Light Brown Hair" is a parlor song by Stephen Foster (1826–1864), published by Firth, Pond & Co. of New York in 1854. Foster wrote the song with his estranged wife Jane McDowell in mind. The lyrics allude to a permanent sepa ...

'' * Lulu in '' Gaiking: Legend of Daiku-Maryu'' * Ursa in ''

Bear in the Big Blue House ''Bear in the Big Blue House'' is an American children's television series created by Mitchell Kriegman and produced by Jim Henson Television for Disney Channel's Playhouse Disney preschool television block. Debuting on October 20, 1997, it a ...

'' * Cleo in ''

Bratz Bratz is an American fashion doll and media franchise created by former Mattel employee Carter Bryant for MGA Entertainment, which debuted in 2001. The four original 10-inch (25 cm) dolls were released on May 21, 2001 — Yasmin (Latina), ...

'' * Lulu de Morcerf Yamamoto in ''

Shugo Chara! , also known as ''My Guardian Characters'', is a Japanese shōjo manga, ''shōjo'' manga series created by the Mangaka, manga author duo, Peach-Pit (manga artist duo), Peach-Pit. The story centers on elementary school girl Amu Hinamori, w ...

'' * Cinderella in '' Cinderella Monogatari'' * Kei in '' Iria: Zeiram the Animation'' * Marie Milgraine Diamas (Second voice) in ''

Miracle Girls is a Japanese manga written and illustrated by Nami Akimoto, with the first book being released on July 6th, 1991. It was Akimoto's third (and most prolific) work, during her career as a manga creator. It was a commercial hit and would see ...

'' * Rena Uzuki in ''

Najica Blitz Tactics is an anime television series by Studio Fantasia and Amber Film Works."Najica Blitz Tacti ...

'' * Angeletta in ''

Romeo's Blue Skies is a 1995 Japanese anime series by Nippon Animation. Although "Romeo's Blue Skies" is the literal translation of the Japanese title, the official English name given by Nippon Animation is "Romeo and the Black Brothers". It is based on the nov ...

'' * Wilhelmina in ''

Pokémon is a Japanese media franchise consisting of List of Pokémon video games, video games, Pokémon (TV series), animated series and List of Pokémon films, films, Pokémon Trading Card Game, a trading card game, and other related media. The fran ...

'' * Carol in '' Pokémon: The Movie 2000'' * Lady Rin in '' Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew'' *

Wendy Darling Wendy Moira Angela Darling is a fictional character and one of the main protagonists of the 1904 play and 1911 novel ''Peter and Wendy'' by J. M. Barrie, as well as in most adaptations in other media. Her exact age is not specified in the origina ...

in ''

Peter Pan and the Pirates ''Fox's Peter Pan & the Pirates'' (known in international markets as ''20th Century Fox's Peter'' ''Pan & the Pirates'') is an American animated television series based on J.M. Barrie's Peter Pan that aired on Fox Kids from September 8, 1990, to ...

'' * Seira Mimori in ''

Saint Tail is a manga and anime series. Based on a seven-volume manga by Megumi Tachikawa, the story was adapted into an anime television series by producer TMS-Kyokuichi, broadcast by ABC. Tokyopop translated the manga series, and subtitled and parti ...

'' * Lasty Farson/Angel Rabbie in '' Tenbatsu! Angel Rabbie'' * Kyla in '' Delgo'' * Amanda Carey in ''

Hurricanes A tropical cyclone is a rapidly rotating storm system with a low-pressure area, a closed low-level atmospheric circulation, strong winds, and a spiral arrangement of thunderstorms that produce heavy rain and squalls. Depending on its locat ...

'' * Emily in '' Dreamkix'' * Kitty Katswell in '' T.U.F.F. Puppy'' * Sassy Saddles in '' My Little Pony: Friendship Is Magic''

Live action

* June Carter Cash in ''

Walk the Line ''Walk the Line'' is a 2005 American biographical drama film directed by James Mangold. The screenplay, written by Mangold and Gill Dennis, is based on two autobiographies by the American singer-songwriter Johnny Cash: '' Man in Black: His Own ...

'' * Ángela Vidal in '' REC'' * Sam in ''

Blue's Clues ''Blue's Clues'' is an American interactive educational television, educational children's television series created by Traci Paige Johnson, Todd Kessler, and Angela Santomero, Angela C. Santomero. It premiered on Nickelodeon's Nick Jr. block ...

'' * Tiffany Monaco in '' Dr. Dolittle Million Dollar Mutts'' * Trudy Kavanagh in ''

S. Darko ''S. Darko'', also known as ''S. Darko: A Donnie Darko Tale'' is a 2009 American science fiction thriller film directed by Chris Fisher and starring Daveigh Chase, Briana Evigan, and Ed Westwick. It is a sequel to the 2001 cult film ''Donnie D ...

'' * and others

Video games

* ''

TimeShift ''TimeShift'' is a 2007 first-person shooter game developed by Saber Interactive and published by Vivendi Games. The game was released for Windows and Xbox 360 in October/November 2007, and for PlayStation 3 in November/December. It received mi ...

'' * '' Keepsake''

References

External links

* {{DEFAULTSORT:Spinelli, Elisabetta Living people Actresses from Milan Italian voice actresses Italian voice directors 1965 births