Elisabeth Volkmann (; 16 March 1936 – 27 July 2006) was a German actress and comedian, best known for her part in the German absurd comedy series ' (1973–1979), which was watched by millions of viewers in Germany
and, later on, as the voice of Marge Simpson
Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson () is a character in the American animated sitcom ''The Simpsons'' and part of the eponymous family (The Simpsons). Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in '' The Tracey Ullman Show'' s ...
in the German dub of ''The Simpsons
''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...
''. Volkmann was born in Essen
Essen () is the central and, after Dortmund, second-largest city of the Ruhr, the largest urban area in Germany. Its population of makes it the fourth-largest city of North Rhine-Westphalia after Cologne, Düsseldorf and Dortmund, as well as ...
and died in Munich
Munich is the capital and most populous city of Bavaria, Germany. As of 30 November 2024, its population was 1,604,384, making it the third-largest city in Germany after Berlin and Hamburg. Munich is the largest city in Germany that is no ...
.
Filmography
Radioplay
* Die drei ??? (Three Investigators
The Three Investigators is an American juvenile detective book series first published as "''Alfred Hitchcock and the Three Investigators''". It was created by Robert Arthur Jr., who believed involving a famous person such as movie director Alfr ...
): ''Die Karten des Bösen'', publisher: Europa (Sony Music) as ''Milva Summer'' (based on the novel by André Minninger)
References
*
External links
*
Elisabeth Volkmann
at the German Dubbing Card Index
1936 births
2006 deaths
Actresses from Essen
German television actresses
German voice actresses
20th-century German actresses
German women comedians
Comedians from North Rhine-Westphalia
{{Voice-actor-stub