''Ein Traumspiel'' is a German-language opera by

Aribert Reimann Aribert Reimann (, 4 March 1936 – 13 March 2024) was a German composer, pianist, and accompanist, known especially for his literary operas. His version of Shakespeare's ''King Lear'', the opera '' Lear'', was written at the suggestion of Dietr ...

after the 1901 play ''

A Dream Play ''A Dream Play'' (), sometimes staged in English as ''The Dream Play'', is a fantasy play in 14 scenes written in 1901 by the Swedish playwright August Strindberg. It was published in Swedish in 1902 and first performed in Stockholm on 17 April ...

'' (Swedish: ''Ett drömspel'') by

August Strindberg Johan August Strindberg (; ; 22 January 184914 May 1912) was a Swedish playwright, novelist, poet, essayist, and painter.Lane (1998), 1040. A prolific writer who often drew directly on his personal experience, Strindberg wrote more than 60 pla ...

. Carla Henius arranged the translation to German by

Peter Weiss Peter Ulrich Weiss (8 November 1916 – 10 May 1982) was a German writer, painter, graphic artist, and experimental filmmaker of adopted Swedish nationality. He is particularly known for his plays ''Marat/Sade'' and '' The Investigation'' and h ...

for a

libretto A libretto (From the Italian word , ) is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or Musical theatre, musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to th ...

. Reimann composed the opera in 1963 and 1964 on a commission from

Theater Kiel Theater Kiel is a theatre company in Kiel, the capital of Schleswig-Holstein, Germany. It is jointly funded by the city and the state. The company produces opera, musical, ballet, plays, and theatre for youth and children, in three different build ...

. It was premiered at the

Opernhaus Kiel Opernhaus Kiel (Kiel Opera House) is the major venue for opera, ballet, and orchestral performances in Kiel, and home to Theater Kiel. It is a Grade II listed building. History After an architectural competition, the Kiel City Council commis ...

on 20 June 1965, staged by and conducted by

Michael Gielen Michael Andreas Gielen (20 July 19278 March 2019) was an Austrian conductor and composer known for promoting contemporary music in opera and concert. Principally active in Europe, his performances are characterized by precision and vivacity, aid ...

. Gielen stepped in for the

Generalmusikdirektor A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert ...

who was ill.

References

External links

Theater Hof Theater Hof is a theater in the German city of Hof, Bavaria. References External links Theater Hof: Homepage
Theatres in Bavaria Buildings and structures in Hof, Bavaria {{Bavaria-struct-stub ...

, 2018 {{DEFAULTSORT:Traumspiel, Ein German-language operas 1965 operas Operas based on works by August Strindberg Operas based on plays Operas by Aribert Reimann Operas