Edward Henry Palmer
   HOME

TheInfoList



OR:

Edward Henry Palmer (7 August 184010 August 1882), known as E. H. Palmer, was an English orientalist and explorer.


Biography


Youth and education

Palmer was born in Green Street,
Cambridge Cambridge ( ) is a List of cities in the United Kingdom, city and non-metropolitan district in the county of Cambridgeshire, England. It is the county town of Cambridgeshire and is located on the River Cam, north of London. As of the 2021 Unit ...
, the son of a private schoolmaster. He was orphaned at an early age and brought up by an aunt. He was educated at
The Perse School The Perse School is a Private schools in the United Kingdom, private school (English Private schools in the United Kingdom, fee-charging Day school, day and, in the case of the Perse, a former boarding school) in Cambridge, England. Founded i ...
, and as a schoolboy showed the characteristic bent of his mind by picking up the
Romani language Romani ( ; also Romanes , Romany, Roma; ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest of these are Vlax Romani language, Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Roma ...
and a great familiarity with the life of the
Romani people {{Infobox ethnic group , group = Romani people , image = , image_caption = , flag = Roma flag.svg , flag_caption = Romani flag created in 1933 and accepted at the 1971 World Romani Congress , po ...
. From school he was sent to
London London is the Capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in . London metropolitan area, Its wider metropolitan area is the largest in Wester ...
as a clerk in the city. Palmer disliked this life, and varied it by learning French and
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
, mainly by frequenting the society of foreigners wherever he could find it. In 1859 he returned to Cambridge, almost dying of
tuberculosis Tuberculosis (TB), also known colloquially as the "white death", or historically as consumption, is a contagious disease usually caused by ''Mycobacterium tuberculosis'' (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can al ...
. He made a miraculous recovery, and in 1860, while he was thinking of a new start in life, fell in with Sayyid Abdallah, teacher of Hindustani at Cambridge, under whose influence he began his Oriental studies. He matriculated at
St John's College, Cambridge St John's College, formally the College of St John the Evangelist in the University of Cambridge, is a Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge, founded by the House of Tudor, Tudor matriarch L ...
in November 1863, and in 1867 was elected a fellow on account of his attainments as an orientalist, especially in Persian and Hindustani.


Orientalism and exploration

During his residence at St John's he catalogued the Persian,
Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
and Turkish manuscripts in the university library and the libraries of King's and
Trinity The Trinity (, from 'threefold') is the Christian doctrine concerning the nature of God, which defines one God existing in three, , consubstantial divine persons: God the Father, God the Son (Jesus Christ) and God the Holy Spirit, thr ...
. In 1867 he published a treatise on Oriental mysticism based on the ''Maqsad-i-aqsa'' of Aziz ad-Din Nasafi. He was engaged in 1869 to join the survey of
Sinai Peninsula The Sinai Peninsula, or simply Sinai ( ; ; ; ), is a peninsula in Egypt, and the only part of the country located in Asia. It is between the Mediterranean Sea to the north and the Red Sea to the south, and is a land bridge between Asia and Afri ...
undertaken by the
Palestine Exploration Fund The Palestine Exploration Fund is a British society based in London. It was founded in 1865, shortly after the completion of the Ordnance Survey of Jerusalem by Royal Engineers of the War Department. The Fund is the oldest known organization i ...
. He followed up this work in the next year by exploring the desert of El-Tih in company with Charles Francis Tyrwhitt-Drake. They completed this journey on foot and without escort, making friends among the
Bedouin The Bedouin, Beduin, or Bedu ( ; , singular ) are pastorally nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia (Iraq). The Bedouin originated in the Sy ...
, to whom Palmer was known as Abdallah Effendi. After a visit to the
Lebanon Lebanon, officially the Republic of Lebanon, is a country in the Levant region of West Asia. Situated at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian Peninsula, it is bordered by Syria to the north and east, Israel to the south ...
and to
Damascus Damascus ( , ; ) is the capital and List of largest cities in the Levant region by population, largest city of Syria. It is the oldest capital in the world and, according to some, the fourth Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. Kno ...
, where he made the acquaintance of Sir
Richard Burton Richard Burton (; born Richard Walter Jenkins Jr.; 10 November 1925 – 5 August 1984) was a Welsh actor. Noted for his mellifluous baritone voice, Burton established himself as a formidable Shakespearean actor in the 1950s and gave a memor ...
, then
consul Consul (abbrev. ''cos.''; Latin plural ''consules'') was the title of one of the two chief magistrates of the Roman Republic, and subsequently also an important title under the Roman Empire. The title was used in other European city-states thro ...
there, he returned to England in 1870 by way of
Constantinople Constantinople (#Names of Constantinople, see other names) was a historical city located on the Bosporus that served as the capital of the Roman Empire, Roman, Byzantine Empire, Byzantine, Latin Empire, Latin, and Ottoman Empire, Ottoman empire ...
and
Vienna Vienna ( ; ; ) is the capital city, capital, List of largest cities in Austria, most populous city, and one of Federal states of Austria, nine federal states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. ...
. At Vienna he met Arminius Vambéry. The results of this expedition appeared in the ''Desert of the Exodus'' (1871); in a report published in the journal of the Palestine Exploration Fund (1871); and in an article on the "Secret Sects of
Syria Syria, officially the Syrian Arab Republic, is a country in West Asia located in the Eastern Mediterranean and the Levant. It borders the Mediterranean Sea to the west, Turkey to Syria–Turkey border, the north, Iraq to Iraq–Syria border, t ...
" in the ''Quarterly Review'' (1873). In the close of the year 1871 he became Lord Almoner's Professor of Arabic at
Cambridge University The University of Cambridge is a Public university, public collegiate university, collegiate research university in Cambridge, England. Founded in 1209, the University of Cambridge is the List of oldest universities in continuous operation, wo ...
, married, and settled down to teaching. His salary was small, and his affairs were further complicated by his wife's long illness, who died in 1878. In 1881, two years after his second marriage, he left Cambridge and joined the staff of the ''Standard'' to write on non-political subjects. He was called to the English bar in 1874.


Murder

Early in 1882, Palmer was asked by the government to go to the East and assist the
Egypt Egypt ( , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the Northeast Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to northe ...
ian expedition by his influence over the Arabs of the El-Tih desert (for definition see
here Here may refer to: Music * ''Here'' (Adrian Belew album), 1994 * ''Here'' (Alicia Keys album), 2016 * ''Here'' (Cal Tjader album), 1979 * ''Here'' (Edward Sharpe album), 2012 * ''Here'' (Idina Menzel album), 2004 * ''Here'' (Merzbow album), ...
). He was instructed, apparently, to prevent the Arab ''
sheikh Sheikh ( , , , , ''shuyūkh'' ) is an honorific title in the Arabic language, literally meaning "elder (administrative title), elder". It commonly designates a tribal chief or a Muslim ulama, scholar. Though this title generally refers to me ...
s'' from joining the Egyptian rebels and to secure their non-interference with the
Suez Canal The Suez Canal (; , ') is an artificial sea-level waterway in Egypt, Indo-Mediterranean, connecting the Mediterranean Sea to the Red Sea through the Isthmus of Suez and dividing Africa and Asia (and by extension, the Sinai Peninsula from the rest ...
. He went to Gaza without an escort; made his way safely through the desert to Suez, an exploit of singular boldness; and was highly successful in his negotiations with the Bedouin. He was appointed interpreter-in-chief to the force in Egypt, and from Suez he was again sent into the desert with Captain William Gill and Flag-Lieutenant Harold Charrington to procure
camel A camel (from and () from Ancient Semitic: ''gāmāl'') is an even-toed ungulate in the genus ''Camelus'' that bears distinctive fatty deposits known as "humps" on its back. Camels have long been domesticated and, as livestock, they provid ...
s and gain the allegiance of the ''sheikhs'' by considerable presents of money. On this journey he and his companions were led into an ambush and murdered (August 1882). Their remains, recovered after the war by the efforts of Sir Charles (then Colonel) Warren, now lie in
St Paul's Cathedral St Paul's Cathedral, formally the Cathedral Church of St Paul the Apostle, is an Anglican cathedral in London, England, the seat of the Bishop of London. The cathedral serves as the mother church of the Diocese of London in the Church of Engl ...
.


Works


Books

According to the ''Encyclopædia Britannica'' Eleventh Edition, "Palmer's highest qualities appeared in his travels, especially in the heroic adventures of his last journeys. His brilliant scholarship is displayed rather in the works he wrote in Persian and other Eastern languages than in his English books, which were generally written under pressure. His scholarship was wholly Eastern in character, and lacked the critical qualities of the modern school of Oriental learning in Europe. All his works show a great linguistic range and very versatile talent; but he left no permanent literary monument worthy of his powers." His chief writings are * ''Oriental Mysticism'' (1867) * '' The Desert of the Exodus (part 1)'' (1871) and (part 2) * ''Poems of Beha al-Din Zuhayr'' (Arabic and English, 1876–1877) * ''Arabic Grammar'' (1874) *
Jerusalem, the city of Herod and Saladin
' (1871), by
Walter Besant Sir Walter Besant (; 14 August 1836 – 9 June 1901) was an English novelist and historian. William Henry Besant was his brother, and another brother, Frank, was the husband of Annie Besant. Early life and education The son of wine merchant Wi ...
and Palmer (the latter wrote the part taken from Arabic sources) * ''Persian Dictionary'' (1876) and ''English and Persian Dictionary'' (posthumous, 1883) * A translation of the Qur'an (1880) for the ''
Sacred Books of the East The ''Sacred Books of the East'' is a monumental 50-volume set of English translations of Asian religious texts, edited by Max Müller and published by the Oxford University Press between 1879 and 1910. It incorporates the essential sacred texts ...
'' series. He was also an editor of ''Name Lists of the Palestine Exploration''.


Manuals of Arabic language and grammar (links)

* * * * * *


Articles

Several articles in the ''
Encyclopædia Britannica The is a general knowledge, general-knowledge English-language encyclopaedia. It has been published by Encyclopædia Britannica, Inc. since 1768, although the company has changed ownership seven times. The 2010 version of the 15th edition, ...
'', 9th edition (1875–89) and 10th edition (1902–03), including on Firdowsi, Hafiz,
Ibn Khaldun Ibn Khaldun (27 May 1332 – 17 March 1406, 732–808 Hijri year, AH) was an Arabs, Arab Islamic scholar, historian, philosopher and sociologist. He is widely acknowledged to be one of the greatest social scientists of the Middle Ages, and cons ...
and Legerdemain.Important Contributors to the ''Britannica'', 9th and 10th Editions
1902encyclopedia.com. Retrieved 17 April 2017.


Notes

*


References

*
The Life and Achievements of Edward Henry Palmer
' by Walter Besant. London, 1883. *Tribute by Sir
Richard Francis Burton Captain (British Army and Royal Marines), Captain Sir Richard Francis Burton, Order of St Michael and St George, KCMG, Royal Geographical Society#Fellowship, FRGS, (19 March 1821 – 20 October 1890) was a British explorer, army officer, orien ...
: **"The Late E. H. Palmer: I. Personal Reminiscences" (1883), ''Academy'', Vol. XXIII (5 May), p. 311. **"The Late E. H. Palmer: II. The Story of His Death" (1883), ''Academy'', Vol. XXIII (12 May), pp. 329–30.


External links

* *
Al-Quran
project includes the
Qur'an The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...
translation of E. H. Palmer.
Profile
* Jeffrey Bloomfield ''The Making of the Commissioner: 1886'', R.W. Stone, Q.P.M. (ed.), ''The Criminologist'', Volume 12, No. 3 (Autumn 1988), pp. 139–155; the article was reprinted: Paul Begg (Exec. ed.). ''The Ripperologist'', No. 47, July 2003, pp. 6–15. {{DEFAULTSORT:Palmer, Edward Henry 1840 births 1882 deaths August 1882 People from Cambridge Alumni of St John's College, Cambridge Fellows of St John's College, Cambridge Burials at St Paul's Cathedral English orientalists People educated at The Perse School English Arabists Linguists of Arabic Translators of the Quran into English Holy Land travellers English people murdered abroad People murdered in Egypt Lord Almoner's Professors of Arabic (Cambridge) 19th-century British translators Palestinologists People murdered in 1882