Ebrahim Al-Arrayedh ( ar, إبراهيم العريّض, born 8 March 1908 – died May 2002) was a Bahraini writer and
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems ( oral or wr ...
, generally considered to be one of
Bahrain
Bahrain ( ; ; ar, البحرين, al-Bahrayn, locally ), officially the Kingdom of Bahrain, ' is an island country in Western Asia. It is situated on the Persian Gulf, and comprises a small archipelago made up of 50 natural islands and an ...
's greatest poets and one of the leaders of the
Bahraini literary movement in the 20th century.
Biography
Al-Arrayedh was born in
Bombay
Mumbai (, ; also known as Bombay — the official name until 1995) is the capital city of the Indian state of Maharashtra and the '' de facto'' financial centre of India. According to the United Nations, as of 2018, Mumbai is the sec ...
,
India
India, officially the Republic of India ( Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the ...
to Bahraini parents on 8 March 1908.
In 1922, he visited Bahrain for the first time at age 14, where he started his education at the country's first school, the Hidaya al-Khalifa school though he did not permanently reside in the island. His parents remain unknown. He returned to Bombay in 1926 and enrolled at a local school where he earned his high school diploma
A high school diploma or high school degree is a North American academic school leaving qualification awarded upon high school graduation. The high school diploma is typically obtained after a course of study lasting four years, from grade 9 to g ...
. It was at this school that Al-Arrayedh studied Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
and the English language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to t ...
, alongside , and had expressed a deep interest in Urdu literature
Urdu literature ( ur, , ) is literature in the Urdu language. While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ''ghazal '' غزل and '' nazm '' نظم, it has expanded into other styles of writing, including that of ...
. He later studied Urdu literature at the Aligarh Muslim University
Aligarh Muslim University (abbreviated as AMU) is a Public University, public Central University (India), central university in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Orie ...
.[
In 1927, Al-Arrayedh returned to Bahrain and was appointed as an English teacher in the Hidaya al-Khalifa school, a position he held for four years. He later became the deputy director of the Jafari school though he was forced to quit his job over disputes with the British colonial authorities. After this, he served as a ]treasurer
A treasurer is the person responsible for running the treasury of an organization. The significant core functions of a corporate treasurer include cash and liquidity management, risk management, and corporate finance.
Government
The treasury o ...
in the State Customs Service. In 1937, he moved on to become the head of a translation department in a Bahraini company, which did not last as a result of the outbreak of World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
. In 1943, he traveled to Delhi
Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, primarily its western or right bank, Delhi shares borders wi ...
and worked at a radio station
Radio broadcasting is transmission of audio (sound), sometimes with related metadata, by radio waves to radio receivers belonging to a public audience. In terrestrial radio broadcasting the radio waves are broadcast by a land-based radi ...
. He later returned to Bahrain where he worked for the Bahrain Petroleum Company
The Bahrain Petroleum Company (BAPCO) is an integrated national oil company of Bahrain.
History
The BAPCO was established in 1929 in Canada by Standard Oil Company of California for oil exploration activities in Bahrain.
It took over Bah ...
until 1967, when he retired.[
]
Poetry
Since the age of 18, Al-Arrayedh began writing poetry, with his first set of poems being published in Baghdad
Baghdad (; ar, بَغْدَاد , ) is the capital of Iraq and the second-largest city in the Arab world after Cairo. It is located on the Tigris near the ruins of the ancient city of Babylon and the Sassanid Persian capital of Ctesipho ...
in 1931. Since he was a multi-linguist, he translated the works of poets between Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
, , English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
, and Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
. His poems were popular in Iraq, Syria and Egypt; such that the American University of Beirut asked him to deliver lectures on Arab literature
Arabic literature ( ar, الأدب العربي / ALA-LC: ''al-Adab al-‘Arabī'') is the writing, both as prose and poetry, produced by writers in the Arabic language. The Arabic word used for literature is '' Adab'', which is derived from a ...
, which he had agreed to.[ He was awarded the Shaikh Isa bin Salman Al Khalifa Order - First Class, by the ]Bahraini government
The Cabinet of Bahrain is the chief executive body of the Kingdom of Bahrain. According to Article 32 (b) of the 2002 Constitution, "executive authority is vested in the King together with the Council of Ministers and Ministers". The Council o ...
.[
He was also a noted reformer setting up a school, and was appointed head of the Constitutional Council by Sheikh ]Isa Bin Salman Al-Khalifa
Isa bin Salman Al Khalifa (; 3 June 1931 – 6 March 1999) was the first emir of Bahrain from 1961 until his death in 1999.
Born in Jasra, Bahrain, he became emir upon the death of his father, Salman bin Hamad Al Khalifa.
Early life and reign
...
, who was responsible for developing Bahrain's Constitution in the early 1970s prior to independence from the United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the European mainland, continental mainland. It comprises England, Scotlan ...
.[
]
Death
Al-Arrayedh died in May 2002 at the age of 94, after suffering breathing problems. He was buried in the "Manama Graveyard" next to his daughter the late Layla Al-Arrayedh who died in 2001 just before her father died.
Legacy
Following his death, the King Hamad bin Isa Al-Khalifa, named one of the Kingdom’s most geographically important roads after him — opposite the Bahrain Financial Harbour
Bahrain Financial Harbour ( ar, مرفأ البحرين المالي, commonly abbreviated as BFH) is a waterfront commercial development project located on the northern shore of Manama, the capital city of Bahrain. Costing $1.5 billion and cov ...
.[ In 2006, his old house, in ]Gudaibiya Gudaibiya (''Qudaibiya'') is a neighbourhood in Manama, the capital city of Bahrain.
An older part of the city, yet a busy area, Gudaibiya is a bustling and highly cosmopolitan area, home to many new arrivals in the Kingdom. Gudaibiya houses embas ...
, in the capital city of Manama
Manama ( ar, المنامة ', Bahrani pronunciation: ) is the capital and largest city of Bahrain, with an approximate population of 200,000 people as of 2020. Long an important trading center in the Persian Gulf, Manama is home to a very d ...
, was turned into a cultural centre, the Ebrahim Al-Arrayedh Poetry House, open to tourists and as a meeting place for poets.[
In 2008, the held an exhibition in Al-Arrayedh's honour in its headquarters in ]Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. ...
, France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan ar ...
.UN honour for Bahraini poet
''Gulf Daily News
The ''Gulf Daily News'' (''GDN'') is an English-language local newspaper published in the Kingdom of Bahrain by Al Hilal Group. The paper, which is one of six daily newspapers in Bahrain, calls itself "The Voice of Bahrain". Al Hilal Group publi ...
'', 23 June 2008.
References
External links
Bibliography (in Arabic)
{{DEFAULTSORT:Arrayedh, Ebrahim
1908 births
2002 deaths
Writers from Mumbai
20th-century Bahraini poets
People from Manama
Bahraini expatriates in India
20th-century poets
Aligarh Muslim University alumni