ELAN is computer
software
Software consists of computer programs that instruct the Execution (computing), execution of a computer. Software also includes design documents and specifications.
The history of software is closely tied to the development of digital comput ...
, a professional tool to manually and semi-automatically annotate and
transcribe audio or video recordings. It has a tier-based data model that supports multi-level, multi-participant annotation of time-based media. It is applied in
humanities
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture, including Philosophy, certain fundamental questions asked by humans. During the Renaissance, the term "humanities" referred to the study of classical literature a ...
and
social science
Social science (often rendered in the plural as the social sciences) is one of the branches of science, devoted to the study of societies and the relationships among members within those societies. The term was formerly used to refer to the ...
s research (
language documentation
Language documentation (also: documentary linguistics) is a subfield of linguistics which aims to describe the grammar and use of human languages. It aims to provide a comprehensive record of the linguistic practices characteristic of a given speec ...
,
sign language
Sign languages (also known as signed languages) are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with #Non-manual elements, no ...
and
gesture research) for the purpose of documentation and of qualitative and quantitative analysis. It is distributed as
free and open source software
Free and open-source software (FOSS) is software available under a Software license, license that grants users the right to use, modify, and distribute the software modified or not to everyone free of charge. FOSS is an inclusive umbrella term ...
under the
GNU General Public License, version 3.
ELAN is a well established professional-grade software and is widely used in academia. It has been well received in several
academic disciplines, for example, in
psychology
Psychology is the scientific study of mind and behavior. Its subject matter includes the behavior of humans and nonhumans, both consciousness, conscious and Unconscious mind, unconscious phenomena, and mental processes such as thoughts, feel ...
,
medicine
Medicine is the science and Praxis (process), practice of caring for patients, managing the Medical diagnosis, diagnosis, prognosis, Preventive medicine, prevention, therapy, treatment, Palliative care, palliation of their injury or disease, ...
,
psychiatry
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, treatment, and prevention of deleterious mental disorder, mental conditions. These include matters related to cognition, perceptions, Mood (psychology), mood, emotion, and behavior.
...
,
education
Education is the transmission of knowledge and skills and the development of character traits. Formal education occurs within a structured institutional framework, such as public schools, following a curriculum. Non-formal education als ...
, and
behavioral studies, on topics such as
human computer interaction,
sign language
Sign languages (also known as signed languages) are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with #Non-manual elements, no ...
and
conversation analysis, group
interactions,
music therapy
Music therapy, an allied health profession, "is the clinical and evidence-based use of music interventions to accomplish individualized goals within a therapeutic relationship by a credentialed professional who has completed an approved music t ...
,
bilingualism and child
language acquisition
Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. In other words, it is how human beings gain the ability to be aware of language, to understand it, and to produce and use words and s ...
, analysis of
non-verbal communication
Nonverbal communication is the transmission of messages or signals through a nonverbal platform such as eye contact (oculesics), body language (kinesics), social distance (proxemics), touch (Haptic communication, haptics), voice (prosody (lingui ...
and
gesture
A gesture is a form of nonverbal communication or non-vocal communication in which visible bodily actions communicate particular messages, either in place of, or in conjunction with, speech. Gestures include movement of the hands, face, or othe ...
analysis, and
animal behavior.
Several third-party tools have been developed to enrich and analyse ELAN data and corpora.
[Berez, A.; Cox, C. (2009): CuPED (Customizable Presentation of ELAN Documents). URL: http://sweet.artsrn.ualberta.ca/cdcox/cuped/ (accessed 2017/03/21)]
Features
Its features include:
* Manual and semi-automatic segmentation and annotation
* Transcription and translation of speech
* Tier hierarchies
* Support for multiple media sources
* Use of controlled vocabularies
* Complex search
*
XML
Extensible Markup Language (XML) is a markup language and file format for storing, transmitting, and reconstructing data. It defines a set of rules for encoding electronic document, documents in a format that is both human-readable and Machine-r ...
-based data format
History
ELAN is developed by the
Max Planck Institute for Psycholinguistics in
Nijmegen
Nijmegen ( , ; Nijmeegs: ) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the ...
. The first version was released around the year 2000 under the name EAT, Eudico Annotation Tool. It was renamed to ELAN in 2002. Since then, two to three new versions are released each year. It is developed in the programming language
Java
Java is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea (a part of Pacific Ocean) to the north. With a population of 156.9 million people (including Madura) in mid 2024, proje ...
with interfaces to platform native media frameworks developed in
C,
C++, and
Objective-C
Objective-C is a high-level general-purpose, object-oriented programming language that adds Smalltalk-style message passing (messaging) to the C programming language. Originally developed by Brad Cox and Tom Love in the early 1980s, it was ...
.
See also
*
Computer-assisted qualitative data analysis software Computer-assisted (or aided) qualitative data analysis software (CAQDAS) offers tools that assist with qualitative research such as transcription analysis, coding and text interpretation, recursive abstraction, content analysis, discourse analysis ...
*
Language documentation
Language documentation (also: documentary linguistics) is a subfield of linguistics which aims to describe the grammar and use of human languages. It aims to provide a comprehensive record of the linguistic practices characteristic of a given speec ...
*
Language documentation tools and methods
References
Notes
* Crasborn, O., Sloetjes, H. (2008). Enhanced ELAN functionality for sign language corpora. In: Proceedings of LREC 2008, Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation.
*
External links
*
ELAN third party resources (Templates, Scripts, Tools, Workflow descriptions, HowTos)* Manuals:
*
Hellwig, B. (2017): ELAN – Linguistic Annotator (Manual)*
RedHenLab (2016). How to annotate with ELAN (Tutorial)*
Rosenfelder, I. (2011): A Short Introduction to Transcribing with ELAN*
Colletta J.M. (2009): Coding manual – Multimodal Data Transcription and Annotation with ELAN
{{DEFAULTSORT:ELAN software
Transcription (linguistics)
Linguistic research software
Free QDA software
Cross-platform free software
Science software for macOS
Science software for Linux