Edward Theodore Chalmers Werner (1864–1954) was a British diplomat in Qing Dynasty China and
sinologist
Sinology, or Chinese studies, is an academic discipline that focuses on the study of China primarily through Chinese philosophy, language, literature, culture and history and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the e ...
specialising in superstition, myths and magic in China.
Early life
E.T.C. Werner was born at
Port Chalmers
Port Chalmers is a town serving as the main port of the city of Dunedin, New Zealand. Port Chalmers lies ten kilometres inside Otago Harbour, some 15 kilometres northeast of Dunedin's city centre.
History
Early Māori settlement
The orig ...
,
Dunedin
Dunedin ( ; mi, Ōtepoti) is the second-largest city in the South Island of New Zealand (after Christchurch), and the principal city of the Otago region. Its name comes from , the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the capital of Scotland. Th ...
,
New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 List of islands of New Zealand, smaller islands. It is the ...
. His father was Prussian and his mother English. He was educated at
Tonbridge School
(God Giveth the Increase)
, established =
, closed =
, type = Public schoolIndependent day and boarding
, religion =
, president =
, head_label ...
. His father died in 1878 and E.T.C. had to find a career. He passed the entrance exams to the Far Eastern
Cadetship
A cadet is an officer trainee or candidate. The term is frequently used to refer to those training to become an officer in the military, often a person who is a junior trainee. Its meaning may vary between countries which can include youths in ...
.
Diplomatic career
Werner arrived in
Peking
}
Beijing ( ; ; ), Chinese postal romanization, alternatively romanized as Peking ( ), is the Capital city, capital of the China, People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's Li ...
in the 1880s attached to the British Legation as a
student interpreter Student interpreter was, historically, an entry-level position in the British and American diplomatic and consular service, principally in China, Japan, Siam and, in the case of the United States, Turkey. It is no longer used as a title. A number o ...
. Werner remained in the British consular service in China until 1914 serving in postings including time working in the Chancery at the Peking Legation, then a year in Canton (
Guangzhou
Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong ...
), two in Tientsin (
Tianjin
Tianjin (; ; Mandarin: ), alternately romanized as Tientsin (), is a municipality and a coastal metropolis in Northern China on the shore of the Bohai Sea. It is one of the nine national central cities in Mainland China, with a total popu ...
) and another couple in
Macao
Macau or Macao (; ; ; ), officially the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR), is a city and special administrative region of China in the western Pearl River Delta by the South China Sea. With a po ...
. He later spent a year in Hangchow (
Hangzhou
Hangzhou ( or , ; , , Standard Mandarin pronunciation: ), also romanized as Hangchow, is the capital and most populous city of Zhejiang, China. It is located in the northwestern part of the province, sitting at the head of Hangzhou Bay, wh ...
), one in the Pagoda Anchorage (
Mawei
Mawei (; Foochow Romanized: Mā-muōi) is one of 6 urban districts of the prefecture-level city of Fuzhou, the capital of Fujian Province, China. The district spans an area of 319.66 square kilometers, of which, 275.66 square kilometers is lan ...
), a year in the isolated Kiungchow (
Qiongshan
Qiongshan District, alternately romanized as Kiungshan, is one district in Haikou City, Hainan.
History
As Qiongzhou, formerly romanized as Kiungchow, the district was formerly a separate city which served as the center of Chinese administr ...
) on
Hainan Island
Hainan (, ; ) is the smallest and southernmost province of the People's Republic of China (PRC), consisting of various islands in the South China Sea. , the largest and most populous island in China,The island of Taiwan, which is slight ...
in 1900, a couple of years on the Gulf of Tonkin in the remote posting of Pakhoi (
Beihai
Beihai (; Postal romanization: Pakhoi) is a prefecture-level city in the south of Guangxi, People's Republic of China. Its status as a seaport on the north shore of the Gulf of Tonkin has granted it historical importance as a port of internation ...
) before being posted to Kongmoon (
Jiangmen
Jiangmen (), alternately romanized in Cantonese as Kongmoon, is a prefecture-level city in Guangdong Province in southern China. As of the 2020 census, its three urban districts, plus Heshan City being conurbated, with 2,657,662 inhabitants ar ...
). Promotion saw Werner Consul at the busy tea port of Kiukiang (
Jiujiang
Jiujiang (), formerly transliterated Kiukiang or Kew Keang, is a prefecture-level city located on the southern shores of the Yangtze River in northwest Jiangxi Province, People's Republic of China. It is the second-largest prefecture-level city ...
), serving for four years. In 1911 Werner became British Consul-General in Foochow (
Fuzhou). He left the consular service in 1914.
Contributions to Sinology
After retirement Werner moved back to Peking where he concentrated on his Sinological studies. He was a member of the planning committee of the
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College (), founded in 1906, is a selective public medical college based in Dongcheng, Beijing, China. It is a Chinese Ministry of Education Double First Class University Plan university. The school is tied to the Peking Un ...
, a lecturer at
Peking University
Peking University (PKU; ) is a public research university in Beijing, China. The university is funded by the Ministry of Education.
Peking University was established as the Imperial University of Peking in 1898 when it received its royal charte ...
, member of the Chinese government’s Historiography Bureau and a member of the
Royal Asiatic Society
The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, commonly known as the Royal Asiatic Society (RAS), was established, according to its royal charter of 11 August 1824, to further "the investigation of subjects connected with and for the en ...
.
Personal life
E.T.C. Werner was married to Gladys Nina Ravenshaw (1886–1922) in 1911 in Hong Kong. Gladys was the daughter of Lieutenant-Colonel Charles Withers Ravenshaw, the former British Resident in
Nepal
Nepal (; ne, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne,
सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in South Asia. It is ma ...
. In 1919 the couple adopted a baby daughter, Pamela, in Peking. Between 1943 and 1945 E.T.C. Werner was interned by the Japanese at the Weihsien Internment Camp,
The Weihsien Compound
The Weixian Internment Camp (), better known historically as the Weihsien Internment Camp, was a Japanese-run internment camp called a ”Civilian Assembly Center” in the former (), located near the city of Weifang, Shandong, China. The comp ...
, in
Shandong.
Pamela was murdered in January 1937, a crime that has never been solved. In 2011, the British author
Paul French, an expatriate living in China, published a study of the murder, ''
Midnight in Peking
''Midnight in Peking'' is a true crime novel written by Paul French (author), Paul French concerning the 1937 murder of Pamela Werner in Peking. It was first published by Penguin Australia in association with Penguin China in 2011 and has since b ...
'', which explores the career and character of Werner and offers a solution to the mystery. A TV adaptation of the book is currently being produced by
Kudos
Kudos may refer to:
Arts and media
* ''Kudos'' (computer game), a life simulation game produced by Positech Games
* Kudos (production company), a UK-based film and television production company
* Kudos, a fictional currency used by the Dwellers ...
with a script by Richard Warlow (creator, writer and show runner of the
BBC Television
BBC Television is a service of the BBC. The corporation has operated a Public service broadcasting in the United Kingdom, public broadcast television service in the United Kingdom, under the terms of a royal charter, since 1927. It produced t ...
and
Amazon Prime
Amazon Prime is a paid subscription service from Amazon which is available in various countries and gives users access to additional services otherwise unavailable or available at a premium to other Amazon customers. Services include same, one ...
series
Ripper Street
''Ripper Street'' is a British mystery drama television series set in Whitechapel in the East End of London starring Matthew Macfadyen, Jerome Flynn, Adam Rothenberg, and MyAnna Buring. It begins in 1889, six months after the infamous Jack th ...
.
Jonathan Spence
Jonathan Dermot Spence (11 August 1936 – 25 December 2021) was an English-born American historian, sinologist, and writer who specialized in Chinese history. He was Sterling Professor of History at Yale University from 1993 to 2008. His m ...
, in a review of the book, speculates that part of the reason that the crime was not solved was that Werner made "a self-insulating cult of his loneliness. It may indeed have been true that he disliked most people he met, and that he made no attempt to conceal it." He adds that Werner was "not the kind of man who made people want to help when he was in trouble. He infuriated the British, failed to get in close touch with the Chinese officers assigned to the case, gave his own contradictory press conferences on the steps of the regional substation, and rooted around the probable crime scenes without permission."
[Jonathan Spenc]
Who Killed Pamela in Peking?
''New York Review of Books'' March 21, 2013.
Selected bibliography

* ''China of the Chinese'', 1919
* (
Project Gutenberg
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, as well as to "encourage the creation and distribution of eBooks."
It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart and is the oldest digital li ...
eText.)
*
Chinese Ditties' (1922)
* ''Dictionary of Chinese Mythology'' (1932)
* ''Weapons of China'' (1932)
References
* Suspect in Werner Case Released, The North China Herald, January 20, 1937. p 99
* Obituary, Mr E.T.C. Werner, The Times, February 16, 1954. p8.
External links
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Werner, E.T.C.
1864 births
1954 deaths
Internees at the Weixian Internment Camp
People from Port Chalmers
British diplomats
British sinologists
People educated at Tonbridge School
New Zealand emigrants to the United Kingdom
New Zealand people of English descent
New Zealand people of German descent
English people of German descent