A duende is a

humanoid A humanoid (; from English ''human'' and '' -oid'' "resembling") is a non-human entity with human form or characteristics. By the 20th century, the term came to describe fossils which were morphologically similar, but not identical, to those of ...

figure of

folklore Folklore is the body of expressive culture shared by a particular group of people, culture or subculture. This includes oral traditions such as Narrative, tales, myths, legends, proverbs, Poetry, poems, jokes, and other oral traditions. This also ...

, with variations from Iberian, Ibero American, and

Latin American Latin Americans (; ) are the citizenship, citizens of Latin American countries (or people with cultural, ancestral or national origins in Latin America). Latin American countries and their Latin American diaspora, diasporas are Metroethnicity, ...

cultures, comparable to dwarves,

gnomes A gnome () is a mythological creature and diminutive spirit in Renaissance magic and alchemy, introduced by Paracelsus in the 16th century and widely adopted by authors, including those of modern fantasy literature. They are typically depict ...

, or leprechauns.

Etymology

In Spanish, ''duende'' originated as a contraction of the phrase ''dueñ(o) de casa'', effectively "master of the house", or alternatively, derived from some similar mythical being of the

Visigoth The Visigoths (; ) were a Germanic people united under the rule of a king and living within the Roman Empire during late antiquity. The Visigoths first appeared in the Balkans, as a Roman-allied barbarian military group united under the comman ...

or Swabian culture given its comparable looks with the “

Tomte A (, ), (), , or () is a household spirit from Nordic folklore which has always been described as a small human-like creature wearing a red cap and gray clothing, doing house and stable chores, and expecting to be rewarded at least once a ye ...

” of the

Swedish language Swedish ( ) is a North Germanic languages, North Germanic language from the Indo-European languages, Indo-European language family, spoken predominantly in Sweden and parts of Finland. It has at least 10 million native speakers, making it the G ...

conceptualized as a mischievous spirit inhabiting a dwelling.

Spain

Spanish folklore is rich in tales and legends about various types of duendes: Anjanas, Busgosos, Diaños, Enanos, Elfos, Hadas, Nomos, Nuberus, Tentirujus, Trasgos/Trasgus, Trastolillus, Trentis, Tronantes, Ventolines and others. In some regions of Spain, duendes may have other names like Trasnos in Galicia, Follets in

Catalonia Catalonia is an autonomous community of Spain, designated as a ''nationalities and regions of Spain, nationality'' by its Statute of Autonomy of Catalonia of 2006, Statute of Autonomy. Most of its territory (except the Val d'Aran) is situate ...

, Iratxoak in the Basque Country and

Navarra Navarre ( ; ; ), officially the Chartered Community of Navarre, is a landlocked foral autonomous community and province in northern Spain, bordering the Basque Autonomous Community, La Rioja, and Aragon in Spain and New Aquitaine in France. ...

, Trasgus in

Asturias Asturias (; ; ) officially the Principality of Asturias, is an autonomous communities of Spain, autonomous community in northwest Spain. It is coextensive with the provinces of Spain, province of Asturias and contains some of the territory t ...

, Menutos or Mendos in Valle de Hecho and in other parts of Alto Aragón, Mengues (South of Spain).

Anjanas

Anjanas in

Cantabria Cantabria (, ; ) is an autonomous community and Provinces of Spain, province in northern Spain with Santander, Cantabria, Santander as its capital city. It is called a , a Nationalities and regions of Spain, historic community, in its current ...

, Xanas in

, and Janas in Castille and Leon are duendes similar to the

nymphs A nymph (; ; sometimes spelled nymphe) is a minor female nature deity in ancient Greek folklore. Distinct from other Greek goddesses, nymphs are generally regarded as personifications of nature; they are typically tied to a specific place, land ...

Ancient Greece Ancient Greece () was a northeastern Mediterranean civilization, existing from the Greek Dark Ages of the 12th–9th centuries BC to the end of classical antiquity (), that comprised a loose collection of culturally and linguistically r ...

. They are described as extremely beautiful beings with long flowing hair that they comb daily for long hours. Anjanas clothe themselves with dresses made up of stars or stardust and wear fabulous pearls. They are known to wear floral crowns and walk with floral staffs. Depending on the region, anjanas may be usually small in size—not much larger than a flower—but may change their size to be as large as mortal humans or even taller. In other regions, anjanas are as tall as humans. Anjanas are said to live in fountains, springs, rivers, ponds, lakes and caves and come out only at night when humans are sleeping. Their homes are said to hold bountiful treasures that they protect and may use to help those that truly need them. Anjanas are never malignant but always benign. They help humans and creatures running away from nasty ogre-like beings called ojancanus. They bless the waters, the trees, the farms and herds. It is said that a man that finds an anjana brushing her hair can marry her and take possession of all her bountiful treasures. However, if the man is unfaithful, she will disappear forever with all her treasures, and the man shall remain destitute for the rest of his life. In Galicia and

Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic, is a country on the Iberian Peninsula in Southwestern Europe. Featuring Cabo da Roca, the westernmost point in continental Europe, Portugal borders Spain to its north and east, with which it share ...

, a similar mythological being to the Anjanas or Xanas is called a Moura.

Apabardexu

In the Lakes of Somiedo, locals say there lives a kind of mountain duende. In

Asturleonese Asturleonese is a Romance language or language family spoken in northwestern Spain and northeastern Portugal, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León, Cantabria an ...

, ''apabardexu'' may translate to duende of the mountain or of the lake.

Busgosos

Busgosos, also known as musgosos, are tall bearded duendes dressed in

moss Mosses are small, non-vascular plant, non-vascular flowerless plants in the taxonomic phylum, division Bryophyta (, ) ''sensu stricto''. Bryophyta (''sensu lato'', Wilhelm Philippe Schimper, Schimp. 1879) may also refer to the parent group bryo ...

and leaves. They play sad songs on their

flutes The flute is a member of a family of musical instruments in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, producing sound with a vibrating column of air. Flutes produce sound when the player's air flows across an opening. In th ...

to help guide

shepherds A shepherd is a person who tends, herds, feeds, or guards flocks of sheep. Shepherding is one of the world's oldest occupations; it exists in many parts of the globe, and it is an important part of Pastoralism, pastoralist animal husbandry. ...

through forests. They are compassionate and hardworking. They will repair the barns and homes of humans that have collapsed due to the weather.

Diaños

Diaños are mischievous duendes that adopt the figure of horses, cows, rams or any other domestic animal, even a human baby. They are active during the night, scaring those who walk at odd hours, and disorient peasants searching for their lost cattle. They annoy millers who mill in the moonlight and mock waiters who return late from parties. Among their most common antics is turning into a white donkey and offering themselves as a mount to passerby; once mounted, they grow and grow incessantly. Similarly, they become a horse and after a hellish gallop return the rider to the same place from which it started. As cold and wet goats, they mock a benefactor that brings them home to dry and warm up close to a fire. As a black dog, they chase a person on foot. As toads, they run faster than horses. They love to turn into babies that play naked in the snow. They may also be the cause of endless noises, mysterious lights and other disturbing phenomena that frighten those who walk at night.

Enanos

Enanos (dwarfs in English) are diminutive beings that toil night and day in the forests, guard the immense riches that the subterranean world hides, and, mockingly, tempt the greed of peasants by offering him gold combs, bags full of silver, which later become piles of withered fern leaves and white pebbles. Some enanos, like the Duende de los Extravios, help good people find their lost possessions.

Elf

Elfos (elves in English) are probably not pre-Roman mythological beings of the

Iberian Peninsula The Iberian Peninsula ( ), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of peninsular Spain and Continental Portugal, comprisin ...

but instead were brought in by

Germanic tribes The Germanic peoples were tribal groups who lived in Northern Europe in Classical antiquity and the Early Middle Ages. In modern scholarship, they typically include not only the Roman-era ''Germani'' who lived in both ''Germania'' and parts ...

(

Vandals The Vandals were a Germanic people who were first reported in the written records as inhabitants of what is now Poland, during the period of the Roman Empire. Much later, in the fifth century, a group of Vandals led by kings established Vand ...

Suevi file:1st century Germani.png, 300px, The approximate positions of some Germanic peoples reported by Graeco-Roman authors in the 1st century. Suebian peoples in red, and other Irminones in purple. The Suebi (also spelled Suavi, Suevi or Suebians ...

and

Visigoths The Visigoths (; ) were a Germanic people united under the rule of a king and living within the Roman Empire during late antiquity. The Visigoths first appeared in the Balkans, as a Roman-allied Barbarian kingdoms, barbarian military group unite ...

) that settled into

Spain Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...

during

Roman period The Roman Empire ruled the Mediterranean and much of Europe, Western Asia and North Africa. The Roman people, Romans conquered most of this during the Roman Republic, Republic, and it was ruled by emperors following Octavian's assumption of ...

and after the

fall of Rome The fall of the Western Roman Empire, also called the fall of the Roman Empire or the fall of Rome, was the loss of central political control in the Western Roman Empire, a process in which the Empire failed to enforce its rule, and its vast ...

. The oldest mention of Elfos are in the famous

Cantar de Mio Cid ''El Cantar de mio Cid'', or ''El Poema de mio Cid'' ("The Song of My Cid"; "The Poem of My Cid"), is an anonymous '' cantar de gesta'' and the oldest preserved Castilian epic poem. Based on a true story, it tells of the deeds of the Castilian h ...

, a medieval tale of a Castillian knight named

Rodrigo Diaz de Vivar Rodrigo Díaz de Vivar ( – 10 July 1099) was a Castilian knight and ruler in medieval Spain. Fighting both with Christian and Muslim armies during his lifetime, he earned the Arabic honorific ("the Lord" or "the Master"), which would evolve i ...

, known best as

El Cid Rodrigo Díaz de Vivar ( – 10 July 1099) was a Castilian knight and ruler in medieval Spain. Fighting both with Christian and Muslim armies during his lifetime, he earned the Arabic honorific ("the Lord" or "the Master"), which would evolve i ...

. Elfos have very similar characteristics of Anjanas and were most likely readily taken up by locals as such.

Hadas

Hadas (''fades'' in Catalan, ''fadas'' in Galician-Portuguese) are the Hispanicized Roman fatas (feminine plural of fatum). The fatum in Roman times were personifications of destiny. Hadas used interchangeably with the Anjanas or used as a general word to describe all sorts of mythological beings, not only duendes but also ogres, sirenas (mermaids) and others, similar to how English speakers use the word fairy.

Nuberos

Nuberos may be good or malignant duendes in the form of clouds said to have the ability to make it rain, hail, and snow. The bells of villages and towns can conjure nuberos with the sad song of the tente-nu.

Tentirujus

Tentirujus are small malignant duendes that dress in red and turn obedient and good children (particularly girls) into bad and disobedient ones. They do so using the secret powers of the

mandrake A mandrake is the root of a plant, historically derived either from plants of the genus '' Mandragora'' (in the family Solanaceae) found in the Mediterranean region, or from other species, such as '' Bryonia alba'' (the English mandrake, in the ...

, a magical plant with roots in the form of humans.

Trasgos

Trasgos are among the most hated of duendes. They are mischievous creatures. They love to enter people's homes through chimneys and live within the hidden spaces of a home. They move things around or out right steal things from the homes they inhabit so they are forever lost. They love to climb up trees and throw pebbles, seeds, and branches at people. They may turn good boys into mischievous ones. Boys who are improperly raised may even become trasgos themselves.

Trastolillos

Trastolillos are small duendes that live in the dwellings of man. They make wheat flour in troughs bloom back into wheat forcing farmers to remill them into flour. They love to drink milk and will drink all the stores of milk. They also open windows during windy storms and cause stews to overcook and burn. They will apologize for the damage they have done but cannot help themselves and will do it again.

Trentis

Trentis are small duende being either made up of or clothed in leaves, moss, roots and twigs. They are said to live in thick hedges and love playing pranks on people. They are known to pull down the skirts of women and pinching them in their buttocks.

Tronantes

Tronantes translates to "thunderers." These duendes have the ability to make thunder and lightning.

Ventolines

Ventolines are good fairy-like duendes with large green wings. They live on the ocean and help old fishermen to row their boats at sea.

Castilian duendes

It is possible to distinguish between the Spanish and the Castilian duendes. Castilian duendes usually take the form of Martinicos, diaños, trasgos, gnomes, enchanted women, fairies, and elves. The Martinicians, bogged down with the bestiones of the Middle Ages and engraved in some of Goya's Caprichos, are big-headed dwarfs (represented as big heads in popular festivals) with big hands and are usually disguised with a Franciscan habit. They make noises in cupboards, move and lose objects, and play cruel jokes. The gnomes inhabit the cavities of the earth. The first mention of an elf in Spanish literature is made in the Cantar de Mio Cid, when it speaks of the "Elfa pipes", that is, Elfa's cave. The first to deal extensively with goblins was the demonologist Fray Antonio de Fuentelapeña in The Elucidated Entity: Unique New Discourse That Shows That There Are Invisible Irrational Animals In Nature (1676). It was said that all the goblins disappeared with the bull of the Holy Crusade. Later, in the eighteenth century, the pre-enlightened Benedictine Father Benito Jerónimo Feijoo engaged in an all-out fight against these superstitions in his Universal Critical Theater. On the other hand, in the flamenco cultural context, the inexplicable and mysterious character that this art and its interpreters acquire on certain occasions is called duende, a mysterious power that everyone feels and no philosopher explains.

Portugal

Duende also appear in

Portuguese folklore Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

, described as beings of small stature wearing big hats, whistling a mystical song, often walking in the forest. Variously rendered in English as "goblins", "pixies", "brownies", "elves", or "leprechauns", the duende use their talents to lure young children to the forest, who lose their way home.

Latin America

Conversely, in some Latin American cultures, duendes are believed to lure children into the forest. In the folklore of the Central American country of

Belize Belize is a country on the north-eastern coast of Central America. It is bordered by Mexico to the north, the Caribbean Sea to the east, and Guatemala to the west and south. It also shares a maritime boundary with Honduras to the southeast. P ...

, particularly amongst the country's African/

Island Carib The Kalinago, also called Island Caribs or simply Caribs, are an Indigenous people of the Lesser Antilles in the Caribbean. They may have been related to the Mainland Caribs (Kalina) of South America, but they spoke an unrelated language know ...

-descended Creole and

Garifuna The Garifuna people ( or ; pl. Garínagu in Garifuna) are a people of mixed free African and Amerindian ancestry that originated in the Caribbean island of Saint Vincent and traditionally speak Garifuna, an Arawakan language. The Garifuna ...

populations, duendes are thought of as forest spirits called " Tata Duende" who lack thumbs. The Yucatec Maya of Belize and Southeast Mexico have duendes such as Alux and Nukux Tat which are seen as guardian spirits of the forest. In the Hispanic folklore of Mexico and the American Southwest, duendes are known as gnome-like creatures who live inside the walls of homes, especially in the bedroom walls of young children. They attempt to clip the toenails of unkempt children, often leading to the mistaken removal of entire toes. Belief in duendes still exists among the Mixtecs and Zapotecs of

Oaxaca Oaxaca, officially the Free and Sovereign State of Oaxaca, is one of the 32 states that compose the political divisions of Mexico, Federative Entities of the Mexico, United Mexican States. It is divided into municipalities of Oaxaca, 570 munici ...

and it is said that they are most commonly found in the mossy

cloud forest A cloud forest, also called a water forest, primas forest, or tropical montane cloud forest, is a generally tropical or subtropical, evergreen, Montane forest, montane, Tropical and subtropical moist broadleaf forests, moist forest characteri ...

s of the state's mountain ranges.

Philippines and Mariana Islands

Filipino people Filipinos () are citizens or people identified with the country of the Philippines. Filipinos come from various Austronesian peoples, all typically speaking Filipino language, Filipino, Philippine English, English, or other Philippine language ...

have folklore telling of the dwende, which often dwell in rocks and caves, old trees, unvisited and dark parts of houses, or in

anthill An ant colony is a population of ants, typically from a single species, capable of maintaining their complete lifecycle. Ant colonies are eusocial, communal, and efficiently organized and are very much like those found in other social Hymenop ...

s and

termite mound Mound-building termites are a group of termite species that live in mounds which are made of a combination of soil, termite saliva and dung. These termites live in Africa, Australia and South America. The mounds sometimes have a diameter of ...

s.Tagalog-English Dictionary by Leo James English, Congregation of the Most Holy Redeemer, Manila, distributed by National Book Store, 1583 pages, Those that live in the last two are termed ''nunò sa punsó'' ( Tagalog for “old man of the mound”). They are either categorized as good or evil depending on their color (white or black, respectively), and are often said to play with children (who are more capable than adults of seeing them). Offending a '' nunò sa punsó'' is taboo; people who step on them are believed to be cursed by the angered dwende within. The

Chamorro people The Chamorro people (; also Chamoru) are the Indigenous peoples of Oceania, Indigenous people of the Mariana Islands, politically divided between the Territories of the United States, United States territory of Guam and the encompassing Norther ...

of the

Marianas Islands The Mariana Islands ( ; ), also simply the Marianas, are a crescent-shaped archipelago comprising the summits of fifteen longitudinally oriented, mostly dormant volcanic mountains in the northwestern Pacific Ocean, between the 12th and 21st pa ...

tell tales of the '' taotaomo'na'', duendes and other spirits. A duende, according to the ''Chamorro-English Dictionary'' by Donald Topping, Pedro Ogo and Bernadita Dungca, is a

goblin A goblin is a small, grotesque, monster, monstrous humanoid creature that appears in the folklore of multiple European cultures. First attested in stories from the Middle Ages, they are ascribed conflicting abilities, temperaments, and appearan ...

elf An elf (: elves) is a type of humanoid supernatural being in Germanic peoples, Germanic folklore. Elves appear especially in Norse mythology, North Germanic mythology, being mentioned in the Icelandic ''Poetic Edda'' and the ''Prose Edda'' ...

ghost In folklore, a ghost is the soul or Spirit (supernatural entity), spirit of a dead Human, person or non-human animal that is believed by some people to be able to appear to the living. In ghostlore, descriptions of ghosts vary widely, from a ...

or spook in the form of a

dwarf Dwarf, dwarfs or dwarves may refer to: Common uses *Dwarf (folklore), a supernatural being from Germanic folklore * Dwarf, a human or animal with dwarfism Arts, entertainment, and media Fictional entities * Dwarf (''Dungeons & Dragons''), a sh ...

, a mischievous spirit which hides or takes small children. Some believe the Duende to be helpful or shy creatures, while others believe them to be mischievous and eat misbehaving children.

Art & literature

* Based on popular usage and folklore, the Spanish poet and playwright

Federico García Lorca Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca (5 June 1898 – 19 August 1936) was a Spanish poet, playwright, and theatre director. García Lorca achieved international recognition as an emblematic member of the Generation of '27, a g ...

wrote a treatise on the aesthetics of Duende in popular culture, called "Play and Theory of the Duende" (Argentina, 1933). Lorca's vision of duende includes: irrationality, earthiness, an awareness of death, and a diabolical touch. * The Duende looms large in both the poetry and

Latino philosophy The culture of Latin America is the formal or informal expression of the people of Latin America and includes both high culture (literature and high art) and popular culture (music, folk art, and dance), as well as religion and other customary prac ...

Giannina Braschi Giannina Braschi (born February 5, 1953) is a Puerto Rican poet, novelist, dramatist, and scholar. Her notable works include '' Empire of Dreams'' (1988), '' Yo-Yo Boing!'' (1998), '' United States of Banana'' (2011), and '' Putinoika'' (2024). ...

. She has written an ''ars poetica'' featuring the Duende in Empire of Dreams (i.e., "Poetry is this screaming Madwoman"). She has also published a treatise on Lorca's treatment of the Duende, and a lyric essay called "Hierarchy of Inspiration" about artistic inspiration rising from the Duende,

Angel An angel is a spiritual (without a physical body), heavenly, or supernatural being, usually humanoid with bird-like wings, often depicted as a messenger or intermediary between God (the transcendent) and humanity (the profane) in variou ...

Muse In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, the Muses (, ) were the Artistic inspiration, inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric p ...

, and

Daemon A demon is a malevolent supernatural being, evil spirit or fiend in religion, occultism, literature, fiction, mythology and folklore. Demon, daemon or dæmon may also refer to: Entertainment Fictional entities * Daemon (G.I. Joe), a character ...

United States of Banana ''United States of Banana'' (2011) is a postmodern allegorical novel by the Puerto Rican author Giannina Braschi. It is a cross-genre work that blends experimental theatre, prose poetry, short story, and political philosophy with a manifesto on ...

. *Pulitzer prize winning poet Tracy K. Smith wrote a book about desire entitled ''Duende''. * In 1997, electronic artist

Delerium Delerium is a Canadian new-age ambient electronic musical duo that formed in 1987, originally as a side project of the influential industrial music act Front Line Assembly. Throughout the band's history, their musical style has encompassed a ...

released a single entitled "Duende" which featured on their album ''Karma''.

Notes

References

* *

External links

Filipino Folklore: Aswang
{{DEFAULTSORT:Duende (Mythology) Chilean mythology Goblins Latin American folklore Mexican folklore Mexican mythology Peruvian folklore Philippine legendary creatures Portuguese folklore Portuguese legendary creatures Portuguese mythology Spanish folklore Spanish legendary creatures Spanish mythology Spanish-language Latin American legendary creatures Supernatural legends