Dubrovnik Subdialect
   HOME

TheInfoList



OR:

The Dubrovnik subdialect () is a subdialect of the
Shtokavian Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige supradialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin stand ...
dialect of
Serbo-Croatian Serbo-Croatian ( / ), also known as Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS), is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually i ...
. It is spoken in the area of
Dubrovnik Dubrovnik, historically known as Ragusa, is a city in southern Dalmatia, Croatia, by the Adriatic Sea. It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean Sea, Mediterranean, a Port, seaport and the centre of the Dubrovni ...
and the littoral of the former
Republic of Ragusa The Republic of Ragusa, or the Republic of Dubrovnik, was an maritime republics, aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (''Ragusa'' in Italian and Latin; ''Raguxa'' in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost ...
, from
Janjina Janjina is a village and a municipality located in the center of the Pelješac peninsula, in the Dubrovnik-Neretva County, Croatia. The municipality was established in 1997; previously this area was part of the Ston municipality. Village The v ...
on the
Pelješac Pelješac (; Chakavian: ; ) is a peninsula in southern Dalmatia in Croatia. The peninsula is part of the Dubrovnik-Neretva County and is the second largest peninsula in Croatia. From the isthmus that begins at Ston, to the top of Cape Loviš ...
peninsula to the Croatian border with
Montenegro , image_flag = Flag of Montenegro.svg , image_coat = Coat of arms of Montenegro.svg , coa_size = 80 , national_motto = , national_anthem = () , image_map = Europe-Mont ...
, island of Mljet. It is the least widespread of the Serbo-Croatian subdialects in Croatia. It has Ijekavian accent, with a sporadic presence of Ikavisms. Unlike main
Eastern Herzegovinian dialect The Eastern Herzegovinian dialect (, sh-Latn-Cyrl, istočnohercegovački dijalekt, источнохерцеговачки дијалект, separator=" / ") is the most widespread subdialect of the Shtokavian supradialect or language, both by ...
which is part of Eastern Shtokavian, the Dubrovnikan subdialect was Western Shtokavian, and shared some common features including Ikavisms with other Western Shtokavian subdialects. It was, basically, a transitional dialect between Western Shtokavian, Eastern Shtokavian and
Chakavian Chakavian or Čakavian (, , , proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic supradialect or language spoken by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmatia, Istria, Croatian L ...
dialect. Neoshtokavisation gave similar results in Dubrovnik as in East Herzegovina, but starting points were different for both, and its Ijekavian accent does not originate from East Herzegovina because lacks yat reflexes like in other dialects (most similar to Eastern Bosnian dialect). This subdialect was once independent Western Shtokavian subdialect, but after migrations and Neoshtokavisation, it can be considered as part of Ijekavian Neoshtokavian East Herzegovina(-Krajina) dialect, but representing a specific idiom. Some features are still different, like accent,
vowels A vowel is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract, forming the nucleus of a syllable. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness a ...
, morphology and so on. The majority of
loanwords A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term t ...
come from the Ragusan dialect of the
Dalmatian language Dalmatian or Dalmatic (, ) is a group of now-extinct Romance varieties that developed along the coast of Dalmatia. Over the centuries they were increasingly influenced, and then supplanted, by Croatian and Venetian. It has not been demonstr ...
and from
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
( Florentine and Venetian dialects). Lexicon also has some similarities with Chakavian, and does not have many Turkish loanwords. During the time of the
Republic of Ragusa The Republic of Ragusa, or the Republic of Dubrovnik, was an maritime republics, aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (''Ragusa'' in Italian and Latin; ''Raguxa'' in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost ...
the subdialect was called the Ragusan language ("dubrovački jezik") by both native speakers and foreigners, e.g. (Ragusan author from 1617), (Bartol Kašić, non-Ragusan author, from 1638). In California ( Watsonville), Croatian emigration preserved well local speech type of
Konavle Konavle () is a municipality and a small Dalmatian subregion located southeast of Dubrovnik, Croatia. The region is administratively part of the Dubrovnik-Neretva County and the center of the municipality is Cavtat. Demographics The total muni ...
.


See also

*
Shtokavian Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige supradialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin stand ...
* Younger Ikavian dialect * Croatian *
Serbo-Croatian Serbo-Croatian ( / ), also known as Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS), is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually i ...
*
South Slavic languages The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West Slavic la ...


References


External links


Vijenac
Josip Lisac: Dubrovnik i hrvatska tradicija {{DEFAULTSORT:Dubrovnik Subdialect Croatian language Dubrovnik-Neretva County Dialects of Serbo-Croatian Croatian dialects