Du Mu ( zh, c=杜牧, p=Dù Mù, w=Tu
4 Mu
4; 803–852) was a Chinese calligrapher, poet, and politician who lived during the late
Tang dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, c=唐朝), or the Tang Empire, was an Dynasties of China, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907, with an Wu Zhou, interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed ...
. His
courtesy name
A courtesy name ( zh, s=字, p=zì, l=character), also known as a style name, is an additional name bestowed upon individuals at adulthood, complementing their given name. This tradition is prevalent in the East Asian cultural sphere, particula ...
was Muzhi (), and
art name
An art name (pseudonym or pen name), also known by its native names ''hào'' (in Mandarin Chinese), ''gō'' (in Japanese), ' (in Korean), and ''tên hiệu'' (in Vietnamese), is a professional name used by artists, poets and writers in the Sinosp ...
Fanchuan (). He is best known for his lyrical and romantic
quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four Line (poetry), lines.
Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India ...
s.
Regarded as a major poet during a golden age of Chinese poetry, his name is often mentioned together with that of another renowned
Late Tang poet,
Li Shangyin, as the "Little Li-Du" (), in contrast to the "Great Li-Du":
Li Bai
Li Bai (, 701–762), Literary and colloquial readings, also pronounced Li Bo, courtesy name Taibai (), was a Chinese poet acclaimed as one of the greatest and most important poets of the Tang dynasty and in Chinese history as a whole. He and hi ...
and
Du Fu
Du Fu (; 712–770) was a Chinese poet and politician during the Tang dynasty. Together with his elder contemporary and friend Li Bai, Du is often considered one of the greatest Chinese poets of his time. His greatest ambition was to serve ...
. Among his influences were Du Fu, Li Bai,
Han Yu and
Liu Zongyuan.
Biography
Du Mu was born in the Tang capital
Chang'an
Chang'an (; zh, t=長安, s=长安, p=Cháng'ān, first=t) is the traditional name of the city now named Xi'an and was the capital of several Chinese dynasties, ranging from 202 BCE to 907 CE. The site has been inhabited since Neolithic time ...
(modern
Xi'an
Xi'an is the list of capitals in China, capital of the Chinese province of Shaanxi. A sub-provincial city on the Guanzhong plain, the city is the third-most populous city in Western China after Chongqing and Chengdu, as well as the most populou ...
) into an elite family, the
Jingzhao Du clan, whose fortunes were declining. His grandfather was
Du You
Du You () (735 – December 23, 812), courtesy name Junqing (), formally Duke Anjian of Qi (), was a Chinese historian, military general, and politician. He served as chancellor of the Tang dynasty. Du was born to an eminent aristocratic family ...
, a minister at the Tang court and the compiler of the Tang Dynasty encyclopedia ''
Tongdian
The ''Tongdian'' () is a Chinese institutional history and encyclopedia text. It covers a panoply of topics from high antiquity through the year 756, whereas a quarter of the book focuses on the Tang dynasty. The book was written by Du You from ...
''. He passed the ''
jinshi'' ("Presented Scholar") level of the
imperial civil service examination in 828 at the age of 25, and began his career as a bureaucrat holding a series of minor posts, first as an editor of at the Institute for the Advancement of Literature. A few months later, he joined the entourage of Shen Chuanshi (), a surveillance commissioner, first to
Hongzhou, then a year later to
Xuanzhou. In 833 he was sent to join
Niu Sengru in
Yangzhou
Yangzhou is a prefecture-level city in central Jiangsu Province, East China. Sitting on the north bank of the Yangtze, it borders the provincial capital Nanjing to the southwest, Huai'an to the north, Yancheng to the northeast, Taizhou, Jiangsu, ...
. In Yangzhou he began to mature as a poet. In 835 he was appointed investigating censor and returned to the capital where, possibly concerned about being drawn into a factional dispute involving his friend Li Gan who had opposed
Zheng Zhu, he asked to be transferred to
Luoyang
Luoyang ( zh, s=洛阳, t=洛陽, p=Luòyáng) is a city located in the confluence area of the Luo River and the Yellow River in the west of Henan province, China. Governed as a prefecture-level city, it borders the provincial capital of Zheng ...
. This was granted, and he avoided the purge that followed the
Sweet Dew Incident which happened later in the year.
Du Mu held many official positions in various locales through the years, but he never achieved a high rank, perhaps due to enemies made in the factional dispute at the imperial court in 835. In 837 he returned to Yangzhou to care for his younger brother Du Yi who was sick and had become blind, then went to work in Xuanzhou, taking his brother with him. In 838 he was appointed Rectifier of Omission of the Left and Senior Compiler of the History Office, and he returned to Chang'an. In 840 he was promoted to Vice Director of the Catering Bureau, then transferred to the position of Vice Director of the Board of Review in 841. Starting in 842 he was made governor of a succession of small poor rural prefectures, first
Huangzhou, then
Chizhou and Muzhou. Du was dissatisfied with the appointment and he appeared to blame it on
Li Deyu. He began to feel his career was a failure and he expressed his dissatisfaction in his poems.
In 848 Du Mu returned to Chang'an after being appointed Vice Director of Merit Titles and was awarded his old post in the History Office. He was transferred to the post of the Vice Director of the Ministry of Personnel in 849, then was appointed governor of
Huzhou in 850 at his own request. He was recalled to Chang'an in 851 to the post of Director of the Bureau of Evaluation and Drafter, and was appointed to the office of Secretariat and Drafter in 852. He fell ill that winter and died before the next lunar year.
Works
Du Mu was skilled in ''
shi'', ''
fu'' and ancient Chinese
prose
Prose is language that follows the natural flow or rhythm of speech, ordinary grammatical structures, or, in writing, typical conventions and formatting. Thus, prose ranges from informal speaking to formal academic writing. Prose differs most n ...
. He is best known as the writer of sensual, lyrical
quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four Line (poetry), lines.
Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India ...
s featuring historical sites or romantic situations, and often on themes of separation, decadence, or impermanence. His style blends classical imagery and diction with striking juxtapositions, colloquialisms, or other wordplay. He also wrote long
narrative
A narrative, story, or tale is any account of a series of related events or experiences, whether non-fictional (memoir, biography, news report, documentary, travel literature, travelogue, etc.) or fictional (fairy tale, fable, legend, thriller ...
poem
Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
s.
Poetry
One of his best-known poems is "Qingming Festival" (
Qingming Festival
The Qingming Festival or Ching Ming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day in English (sometimes also called Chinese Memorial Day, Ancestors' Day, the Clear Brightness Festival, or the Pure Brightness Festival), is a traditional Chines ...
is a day of remembrance for the dead when people visit the graves of their ancestors to pay respect.)
:
Another well-known one is Autumn Evening. It tells of a lonely concubine at the palace whose fan has lost its purpose now that summer has ended. This is taken to be an allusion by the poet of his frustrations at his family's decline in influence.
[Red Pine, Poems of the Masters, Copper Canyon Press, 2003.] The Cowherd and the Weaver Girl in the poem refers to the story of two separated lovers who can only meet once a year and who were used to name the
Altair
Altair is the brightest star in the constellation of Aquila (constellation), Aquila and the list of brightest stars, twelfth-brightest star in the night sky. It has the Bayer designation Alpha Aquilae, which is Latinisation of name ...
and
Vega
Vega is the brightest star in the northern constellation of Lyra. It has the Bayer designation α Lyrae, which is Latinised to Alpha Lyrae and abbreviated Alpha Lyr or α Lyr. This star is relatively close at only from the Sun, and ...
stars:
:
Du Mu enjoyed traveling in the misty mountains of southeast China, especially
Xuanzhou, and remembering the fallen Southern dynasties, as exemplified by his poem "Written on the Kaiyuan Temple at Xuanzhou" ( ):
:
Prose
He wrote a commentary on ''
The Art of War
''The Art of War'' is an ancient Chinese military treatise dating from the late Spring and Autumn period (roughly 5th century BC). The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu ("Master Sun"), is compos ...
'' and many letters of advice to high officials.
A twenty-book collection of his prose works, ''Fan Chuan Wen Ji'' ( zh, c=樊川文集, p=fánchuān wénjí), survives.
Modern references
In 1968,
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician and singer-songwriter. In 1965, he co-founded the rock band Pink Floyd as the bassist. Following the departure of the group's main songwriter Syd Barrett in 1968, Waters became ...
of the rock band
Pink Floyd
Pink Floyd are an English Rock music, rock band formed in London in 1965. Gaining an early following as one of the first British psychedelic music, psychedelic groups, they were distinguished by their extended compositions, sonic experiments ...
borrowed lines from his poetry including "''Lotuses lean on each other in yearning''" () to create the lyrics for the song ''
Set the Controls for the Heart of the Sun'' from the band's second album
A Saucerful of Secrets
''A Saucerful of Secrets'' is the second studio album by the English rock band Pink Floyd, released on 28 June 1968 by Columbia Graphophone Company, EMI Columbia in the UK and in the US by Tower Records (record label), Tower Records. The menta ...
.
See also
*
Chinese poetry
Chinese poetry is poetry written, spoken, or chanted in the Chinese language, and a part of the Chinese literature. While this last term comprises Classical Chinese, Standard Chinese, Mandarin Chinese, Yue Chinese, and other historical and vernac ...
*
Qijue
References
Works cited
*
Further reading
*Burton, Richard F. ''Plantains in the Rain: Selected Chinese Poems of Du Mu.'' Wellsweep 1990. . This is a bilingual text. The Chinese is in traditional characters.
*Francis, Mark. ''Running Under the Ice: Fifty Selected Poems by Du Mu''. Oxcidental Press 2012. . This is a bilingual text. The Chinese is in simplified characters.
*Young David and Jiann Lin. ''Out on the Autumn River: Selected Poems of Du Mu.'' Rager Media, 2007. . This is a bilingual text. The Chinese is in traditional characters''.''
External links
* Included in ''300 Selected Tang poems'', translated by
Witter Bynner
Du Mu's poems(in
Simplified Chinese
Simplification, Simplify, or Simplified may refer to:
Mathematics
Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one that is simpler (usually shorter), according to a well-founded ordering. Examples include: ...
)
*
*
*Books of the ''
Quan Tangshi'' that include collected poems of Du Mu at the
Chinese Text Project:
Book 520Book 521Book 522Book 523
Book 524Book 525Book 526Book 527
{{DEFAULTSORT:Du, Mu
803 births
852 deaths
9th-century Chinese calligraphers
9th-century Chinese poets
Artists from Xi'an
Du clan of Jingzhao
Poets from Shaanxi
Politicians from Xi'an
Tang dynasty calligraphers
Tang dynasty government officials
Three Hundred Tang Poems poets
Writers from Xi'an