Dragoș Protopopescu
   HOME

TheInfoList



OR:

Dragoș Protopopescu (17 October 1892 – 11 April 1948) was a
Romania Romania is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern and Southeast Europe. It borders Ukraine to the north and east, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Bulgaria to the south, Moldova to ...
n writer, poet, critic, philosopher, and far-right politician. He is considered by some to be greatest
Anglicist English studies (or simply, English) is an academic discipline taught in primary, secondary, and post-secondary education in English-speaking countries. This is not to be confused with English taught as a foreign language, which is a dis ...
from
interwar In the history of the 20th century, the interwar period, also known as the interbellum (), lasted from 11 November 1918 to 1 September 1939 (20 years, 9 months, 21 days) – from the end of World War I (WWI) to the beginning of World War II ( ...
Romania.


Early life and education

Protopopescu was born in
Călărași Călărași (), the capital of Călărași County in the Muntenia region, is situated in south-east Romania, on the banks of the Danube's Borcea branch, at about from the Bulgarian border and from Bucharest. It is one of six Romanian county se ...
to Constantin Popescu and Octavia Blebea. After going to school in his native city, he pursued his studies at the Saint Sava High School in
Bucharest Bucharest ( , ; ) is the capital and largest city of Romania. The metropolis stands on the River Dâmbovița (river), Dâmbovița in south-eastern Romania. Its population is officially estimated at 1.76 million residents within a greater Buc ...
, and then at the Faculty of Letters of the
University of Bucharest The University of Bucharest (UB) () is a public university, public research university in Bucharest, Romania. It was founded in its current form on by a decree of Prince Alexandru Ioan Cuza to convert the former Princely Academy of Bucharest, P ...
. In January 1920, he continued his education at the
University of Paris The University of Paris (), known Metonymy, metonymically as the Sorbonne (), was the leading university in Paris, France, from 1150 to 1970, except for 1793–1806 during the French Revolution. Emerging around 1150 as a corporation associated wit ...
. In March 1920, he enrolled at
University College London University College London (Trade name, branded as UCL) is a Public university, public research university in London, England. It is a Member institutions of the University of London, member institution of the Federal university, federal Uni ...
to attend specialized courses, as part of his thesis requirements. His PhD thesis focused on the work of
William Congreve William Congreve (24 January 1670 – 19 January 1729) was an English playwright, satirist, poet, and Whig politician. He spent most of his career between London and Dublin, and was noted for his highly polished style of writing, being regard ...
, and was written under the direction of Louis Cazamian. The final thesis was published as ''Un Classique moderne, William Congreve. Sa vie. Son oeuvre'', under the name "Dragosh Protopopesco", in April 1924.


Literary career

In May 1920, Protopopescu published a volume of poetry, ''Poemele restriștei'' ("Poems of Restriction"), in Bucharest. In September 1923, he published ''Unknown Congreve: a Sheaf of Poetical Scraps'', a complimentary piece to his PhD thesis, through the "Cultura Națională" Publishing House in Bucharest. Later that year, he also published English-language poems by Congreve in ''
The Observer ''The Observer'' is a British newspaper published on Sundays. First published in 1791, it is the world's oldest Sunday newspaper. In 1993 it was acquired by Guardian Media Group Limited, and operated as a sister paper to ''The Guardian'' ...
'' and ''
The Times Literary Supplement ''The Times Literary Supplement'' (''TLS'') is a weekly literary review published in London by News UK, a subsidiary of News Corp. History The ''TLS'' first appeared in 1902 as a supplement to ''The Times'' but became a separate publication ...
''. Protopopescu returned to Romania in May 1924. He was named "titular professor" at the University of Cernăuți in March 1925, where he taught a course titled "Caracterul de rasă al literaturii engleze" ("The racial character of English literature") within the Department of English Language and Literature. He published a volume titled ''Pagini engleze'' ("English Pages") later that year. From 1926 to 1927 he was the director of the National Theater in
Cernăuți Chernivtsi (, ; , ;, , see also #Names, other names) is a city in southwestern Ukraine on the upper course of the Prut River. Formerly the capital of the historic region of Bukovina, which is now divided between Romania and Ukraine, Chernivt ...
, where he hired Grigore Vasiliu Birlic in his first role. He returned to England in 1928, serving as the press attaché at the Romanian Legation in
London London is the Capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in . London metropolitan area, Its wider metropolitan area is the largest in Wester ...
(1928–1930). During this period, he also translated
Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
's ''
Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...
'' into Romanian, and began work on a volume titled ''Civilizația engleză'' ("English Civilization"). Protopopescu became professor at the University of Bucharest, and served as Dean of the School of English Language and Literature in the Department of Letters at the University. Throughout the interwar period, he actively contributed to literary journals and right-wing newspapers such as '' Flacăra'', ''Viața Nouă'', ''Cuget Românesc'', '' Cuvântul'', ''
Gândirea ''Gândirea'' ("The Thinking"), known during its early years as ''Gândirea Literară - Artistică - Socială'' ("The Literary - Artistic - Social Thinking"), was a Romanian literary, political and art magazine. Overview Founded by Cezar P ...
'', ''Lumea Nouă'', ''Cuvântul Studențesc'', '' Vremea'' and '' Porunca Vremii''. He served as editor of
Nichifor Crainic Nichifor Crainic (; pseudonym of Ion Dobre ; 22 December 1889, Bulbucata, Giurgiu County – 20 August 1972, Mogoșoaia) was a Romanian writer, editor, philosopher, poet and theologian famed for his traditionalist activities. Crainic was ...
's journal ''Calendarul'' beginning in 1932. In this period, he also published several works of fiction, including ''Iarmarocul metehnelor'' and ''Candidații la cantitate.''


Political career

Protopopescu was a member of the
fascist Fascism ( ) is a far-right, authoritarian, and ultranationalist political ideology and movement. It is characterized by a dictatorial leader, centralized autocracy, militarism, forcible suppression of opposition, belief in a natural soci ...
and
antisemitic Antisemitism or Jew-hatred is hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews. A person who harbours it is called an antisemite. Whether antisemitism is considered a form of racism depends on the school of thought. Antisemi ...
organization known as the
Iron Guard The Iron Guard () was a Romanian militant revolutionary nationalism, revolutionary Clerical fascism, religious fascist Political movement, movement and political party founded in 1927 by Corneliu Zelea Codreanu as the Legion of the Archangel M ...
(or the Legionary Movement). In 1932, he was proposed as a Legionary leader in
Botoșani Botoșani () is the capital city of Botoșani County, in the northern part of Moldavia, Romania. Today, it is best known as the birthplace of many celebrated Romanians, including Mihai Eminescu, Nicolae Iorga and Grigore Antipa. Origin of the ...
, although he refused this position. In December 1933, Protopopescu was arrested alongside other Legionary cultural figures, including
Nae Ionescu Nae Ionescu (, born Nicolae C. Ionescu; – 15 March 1940) was a Romanian philosopher, logician, mathematician, professor, and journalist. Life Born in Brăila, Ionescu studied Letters at the University of Bucharest until 1912. Upon graduati ...
, Nichifor Crainic, and Mihail Polihroniade. They were accused of being "moral authors" of the assassination of Prime Minister I.G. Duca, who had been shot dead in
Sinaia Sinaia () is a town and a mountain resort in Prahova County, Romania. It is situated in the historical region of Muntenia. The town was named after the Sinaia Monastery of 1695, around which it was built. The monastery, in turn, is named after ...
by Legionnaires for attempting to suppress the Iron Guard. Protopopescu was imprisoned at
Jilava Prison Jilava Prison () is a prison located in Jilava, a village south of Bucharest, Romania. History The prison began as Fort 13, part of the fortifications of Bucharest built in the 1870s and 1880s. It served as an arms deposit and garrison until 1 ...
, but was released in March 1934 after intervention by
Nicolae Titulescu Nicolae Titulescu (; 4 March 1882 – 17 March 1941) was a Romanian politician and diplomat, at various times ambassador, finance minister, and foreign minister, and for two terms served as president of the General Assembly of the League of Nati ...
, and returned to teaching and writing. In 1936, he published ''Fortul 13'' ("Fort 13"), a novel based on his experiences at Jilava, which was widely advertised in both Iron Guard circles and the general press. Later that year, he published ''Fenomenul englez. Studii și interpretări'' ("The English Phenomenon. Studies and Interpretations.") through the publishing house of the Royal Foundation of Romania. Beginning in 1937, he published the newspaper '' Buna Vestire'', which, though not an official publication of the Iron Guard, was aligned with the organization and supported by its members. It was an explicitly ultra-nationalist and antisemitic newspaper. He also published a novel, ''Tigrii'' ("The Tigers"), which was heavily promoted in ''Buna Vestire''. The newspaper was suspended in 1938 during the Royal Dictatorship of
King King is a royal title given to a male monarch. A king is an Absolute monarchy, absolute monarch if he holds unrestricted Government, governmental power or exercises full sovereignty over a nation. Conversely, he is a Constitutional monarchy, ...
Carol II Carol II (4 April 1953) was King of Romania from 8 June 1930, until his forced abdication on 6 September 1940. As the eldest son of Ferdinand I of Romania, King Ferdinand I, he became crown prince upon the death of his grand-uncle, King Carol I, ...
and further crackdowns on the Iron Guard. In the 1937 general election, Protopopescu ran on the list of the Everything For the Country Party ("Totul pentru Țară" party), the electoral front of the Iron Guard, in Botoșani and
Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of Roman civilization *Epistle to the Romans, shortened to Romans, a letter w ...
, and was elected to the
Chamber of Deputies The chamber of deputies is the lower house in many bicameral legislatures and the sole house in some unicameral legislatures. Description Historically, French Chamber of Deputies was the lower house of the French Parliament during the Bourb ...
.


Later life and death

After the establishment of the fascist
National Legionary State The National Legionary State () was a Totalitarianism, totalitarian Fascism, fascist regime which governed Kingdom of Romania, Romania for five months, from 14 September 1940 until its official dissolution on 14 February 1941. The regime was led ...
, Protopopescu replaced John Burbank as head of the English department at the University of Bucharest. Throughout the early 1940s, he published a large series of Shakespeare translations in Romanian (including ''
King Lear ''The Tragedy of King Lear'', often shortened to ''King Lear'', is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare. It is loosely based on the mythological Leir of Britain. King Lear, in preparation for his old age, divides his ...
'', ''
the Tempest ''The Tempest'' is a Shakespeare's plays, play by William Shakespeare, probably written in 1610–1611, and thought to be one of the last plays that he wrote alone. After the first scene, which takes place on a ship at sea during a tempest, th ...
'', ''
Coriolanus ''Coriolanus'' ( or ) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Gnaeus Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same ...
'', ''
the Two Gentlemen of Verona ''The Two Gentlemen of Verona'' is a Shakespearean comedy, comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1589 and 1593. It is considered by some to be Shakespeare's first play, and is often seen as showing his first ten ...
'', ''
the Winter's Tale ''The Winter's Tale'' is a play by William Shakespeare originally published in the First Folio of 1623. Although it was grouped among the comedies, many modern editors have relabelled the play as one of Shakespeare's late romances. Some criti ...
'', ''
the Merry Wives of Windsor ''The Merry Wives of Windsor'' or ''Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor'' is a comedy by William Shakespeare first published in 1602, though believed to have been written in or before 1597. The Windsor of the play's title is a ref ...
'', ''
the Taming of the Shrew ''The Taming of the Shrew'' is a comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1590 and 1592. The play begins with a framing device, often referred to as the induction, in which a mischievous nobleman tricks a drunke ...
'', and ''
Othello ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'', often shortened to ''Othello'' (), is a tragedy written by William Shakespeare around 1603. Set in Venice and Cyprus, the play depicts the Moorish military commander Othello as he is manipulat ...
''). He continued to teach at the University of Bucharest until June 1947. In 1948, Protopopescu was arrested by the communist authorities. He attempted suicide by cutting his veins, and was sent to a hospital in Bucharest before being arrested again by the
Securitate The Department of State Security (), commonly known as the Securitate (, ), was the secret police agency of the Socialist Republic of Romania. It was founded on 30 August 1948 from the '' Siguranța'' with help and direction from the Soviet MG ...
. He died by suicide after leaning over an elevator shaft and being decapitated by the cabin.


Private life

He was married three times: first with Marioara Aldea, then with Alice Bădescu, and finally (between 1937 and 1939), with Lia Romașcu.


Books

* * ''Pagini engleze'', București, Editura Cultura Națională, 1925 * ''Fenomenul englez: studii și interpretări'', București, Fundația pentru Literatură și Artă "Regele Carol II", 1936 (re-edited 1996; 2003) * ''Shakespeare: viața și opera'', ediție îngrijită de Fabian Anton, București, Editura Eurosong & Book, 1998 *


References

{{DEFAULTSORT:Protopopescu, Dragos 1892 births 1948 suicides 1948 deaths People from Călărași Saint Sava National College alumni University of Bucharest alumni University of Paris alumni 20th-century Romanian philosophers 20th-century Romanian poets Romanian writers Members of the Iron Guard Members of the Chamber of Deputies (Romania) Academic staff of Chernivtsi University Romanian university and college faculty deans Academic staff of the University of Bucharest Inmates of Jilava Prison Suicides in Romania Deaths by decapitation Romanian people who died in prison custody People who died by suicide in prison custody Prisoners who died in Securitate custody