Dominus Apostolicus
   HOME

TheInfoList



OR:

, contraction of , in a
literal translation Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, anoth ...
), is an epithet or title historically applied to
popes The pope is the bishop of Rome and the visible head of the worldwide Catholic Church. He is also known as the supreme pontiff, Roman pontiff, or sovereign pontiff. From the 8th century until 1870, the pope was the sovereign or head of sta ...
, especially from the 6th to the 11th centuries, and was sometimes applied to other bishops also. 20th-century English translations of the phrase in the
Litany of the Saints The Litany of the Saints (Latin: ''Litaniae Sanctorum'') is a formal prayer of the Roman Catholic Church as well as the Old Catholic Church, Lutheran congregations of Evangelical Catholic churchmanship, Anglican congregations of Anglo-Catholic c ...
use the term "apostolic prelate".For example, see: The sense-for-sense translation of the term "prelate" shifted in the same Litany of the Saints to "pope" since at least
Pope John XXIII Pope John XXIII (born Angelo Giuseppe Roncalli; 25 November 18813 June 1963) was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 28 October 1958 until his death on 3 June 1963. He is the most recent pope to take ...
's 1959 encyclical Grata recordatio.


''Domnus''

The word ' is a shortened form of
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
' (lord). While the full form ' is applied even to God and Jesus Christ, the shortened form is used only of human rulers, ecclesiastical or lay. For example, in ''Annales Loiseliani'' events concerning Tassilo III, Duke of Bavaria,
Charlemagne Charlemagne ( ; 2 April 748 – 28 January 814) was List of Frankish kings, King of the Franks from 768, List of kings of the Lombards, King of the Lombards from 774, and Holy Roman Emperor, Emperor of what is now known as the Carolingian ...
and Pope Hadrian I are referred to as ' (king) and ' (apostolic), and as ' and '. ' is used in
ecclesiastical Latin Ecclesiastical Latin, also called Church Latin or Liturgical Latin, is a form of Latin developed to discuss Christian theology, Christian thought in Late antiquity and used in Christianity, Christian liturgy, theology, and church administration ...
as a generic title for a superior. For example, where, in the official English translation of the ''
General Instruction of the Roman Missal The ''General Instruction of the Roman Missal'' (GIRM)—in the Latin original, (IGMR)—is the detailed document governing the celebration of Mass of the Roman Rite in what since 1969 is its normal form. Originally published in 1969 as a separa ...
'' (GIRM), 175, the deacon who is about to read the
Gospel Gospel originally meant the Christianity, Christian message ("the gospel"), but in the second century Anno domino, AD the term (, from which the English word originated as a calque) came to be used also for the books in which the message w ...
requests the presiding priest's blessing, saying in a low voice: "Your blessing, Father"; what he says in the Latin text of the General Instruction, 175 is: ''Iube, domne, benedicere'' (not ''domine''). A similar usage survives in the
honorific An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an Honorary title (academic), h ...
'' Don'', in Italian and Spanish, and '' Dom'', in French and Portuguese. Umberto Benigni wrote, in ''
Catholic Encyclopedia ''The'' ''Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church'', also referred to as the ''Old Catholic Encyclopedia'' and the ''Original Catholic Encyclopedi ...
'', that "perhaps the only example" of the use of ''domnus apostolicus'' by Greek authors is the second letter from
Theodore the Studite Theodore the Studite (; 759–826), also known as Theodorus Studita and Saint Theodore of Stoudios/Studium, was a Byzantine Greek monk and abbot of the Stoudios Monastery in Constantinople. He played a major role in the revivals both of Byzantin ...
to Leo III, '.


''Apostolicus''

The pope is described by the
nominalized adjective A nominalized adjective is an adjective that has undergone nominalization, and is thus used as a noun. In ''the rich and the poor'', the adjectives ''rich'' and ''poor'' function as nouns denoting people who are rich and poor respectively. In Eng ...
' (apostolic), because he occupies an
apostolic see An apostolic see is an episcopal see whose foundation is attributed to one or more of the apostles of Jesus or to one of their close associates. In Catholicism, the phrase "The Apostolic See" when capitalized refers specifically to the See of ...
. Since the
Holy See The Holy See (, ; ), also called the See of Rome, the Petrine See or the Apostolic See, is the central governing body of the Catholic Church and Vatican City. It encompasses the office of the pope as the Bishops in the Catholic Church, bishop ...
(or Roman See) is the apostolic see in
Western Christianity Western Christianity is one of two subdivisions of Christianity (Eastern Christianity being the other). Western Christianity is composed of the Latin Church and Protestantism, Western Protestantism, together with their offshoots such as the O ...
, ' meant simply the Roman See, and ' the bishop of Rome. Claude of Turin "gives a curious explanation" as meaning ', – a custodian of the apostle. A list of popes compiled during the papacy of
Pope Vigilius Pope Vigilius (died 7 June 555) was the bishop of Rome from 29 March 537 to his death on 7 June 555. He is considered the first pope of the Byzantine papacy. Born into Roman aristocracy, Vigilius served as a deacon and papal ''apocrisiarius' ...
() begins: ' ("Here begin the names of the Apostolics"). The title of ' is also used in the acts of the Second Anglo-Saxon Council of Cloveshoo, in 747, for
Pope Zachary Pope Zachary (; 679 – March 752) was the bishop of Rome from 28 November 741 to his death in March 752. He was the last pope of the Byzantine Papacy. Zachary built the original church of Santa Maria sopra Minerva, forbade the traffic of sla ...
and recurs frequently in documents of the Carolingian kings. There are also the expression ' ("apostolicate" = pontificate) and the ablative absolute ' ("during the apostolicate/pontificate of"). In
Gaul Gaul () was a region of Western Europe first clearly described by the Roman people, Romans, encompassing present-day France, Belgium, Luxembourg, and parts of Switzerland, the Netherlands, Germany, and Northern Italy. It covered an area of . Ac ...
the term ' (apostolic see) was used, as early as the 5th century, to describe any episcopal see, even if not founded by an apostle. By the 6th century, the term was in general use, and letters addressed by the
Merovingian The Merovingian dynasty () was the ruling family of the Franks from around the middle of the 5th century until Pepin the Short in 751. They first appear as "Kings of the Franks" in the Roman army of northern Gaul. By 509 they had united all the ...
royalty to Gallic bishops collectively begin with ' ("To the holy lords most worthy of their apostolic seat") and the title ' continued to be applied to individual bishops in the time of Charlemagne, as in a letter of introduction that he gave to the
papal legate 300px, A woodcut showing Henry II of England greeting the Pope's legate. A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title '' legatus'') is a personal representative of the Pope to foreign nations, to some other part of the Catho ...
Boniface Boniface, OSB (born Wynfreth; 675 –5 June 754) was an English Benedictine monk and leading figure in the Anglo-Saxon mission to the Germanic parts of Francia during the eighth century. He organised significant foundations of the church i ...
. Benigni explains this usage is based on the bishops being successors of the apostles. And although in the 9th century the title became reserved to popes even in the
Frankish empire The Carolingian Empire (800–887) was a Frankish-dominated empire in Western and Central Europe during the Early Middle Ages. It was ruled by the Carolingian dynasty, which had ruled as kings of the Franks since 751 and as kings of the Lomba ...
, there are traces of its former use even in the 11th century: the Council of Rheims (1049) excommunicated Cresconius, bishop of Iria Flavia, ' (because he wrongly claimed the prestige of an apostolic name for himself), thinking of himself as the successor of Saint James the Greater, and the council declared ' (that only the Roman pontiff was primate of the universal Church and apostolicus).


See also

*
Papal titles The titles of the Bishop of Rome, more often referred to as the papal titles, refer to the various titles used by Etiquette, protocol, as a Style (form of address), form of addressing or designating a theological or secular reality of the Pope, ...
* Apostolic Prefect *
Apostolic Vicar Apostolic may refer to: The Apostles An Apostle meaning one sent on a mission: *The Twelve Apostles of Jesus, or something related to them, such as the Church of the Holy Apostles *Apostolic succession, the doctrine connecting the Christian Churc ...
*
Apostolic Exarch An exarch (; from Ancient Greek ἔξαρχος ''exarchos'') was the holder of any of various historical offices, some of them being political or military and others being ecclesiastical. In the late Roman Empire and early Byzantine Empire, ...
*
Apostolic Administrator An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic admi ...


Notes


References

* {{Refend Catholic ecclesiastical titles Papal titles