, image = Селішча._Дняпроўска-Бугскі_канал._Водападзел_(15).jpg
, image_caption =
, original_owner =
, engineer =
, other_engineer =
, date_act =
, date_began = 1775
, date_use =
, date_completed = 1784
, date_extended =
, date_closed =
, date_restored =
, length_km = 105
, start_point =
Bug River
uk, Західний Буг be, Захо́дні Буг
, name_etymology =
, image = Wyszkow_Bug.jpg
, image_size = 250
, image_caption = Bug River in the vicinity of Wyszków, Poland
, map = Vi ...
near
Brest
Brest may refer to:
Places
*Brest, Belarus
** Brest Region
** Brest Airport
**Brest Fortress
*Brest, Kyustendil Province, Bulgaria
*Břest, Czech Republic
*Brest, France
**Arrondissement of Brest
** Brest Bretagne Airport
** Château de Brest
*Bre ...
,
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
, end_point =
Pripyat River
The Pripyat or Prypiat ( , uk, Прип'ять, ; be, Прыпяць, translit=Prypiać}, ; pl, Prypeć, ; russian: Припять, ) is a river in Eastern Europe, approximately long. It flows east through Ukraine, Belarus, and Ukraine ag ...
near
Sapotskin
Sapotskin ( be, Сапоцкін, lt, Sapackinė, russian: Сопоцкин, pl, Sopoćkinie, yi, סאַפּעטקין, Sapetkin) is a small town in Belarus, north-west of Hrodna with circa 2,000 inhabitants. Sapotskin became one of the cent ...
,
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
, connects_to =
, locks = 20
, original_num_locks =
, lock_note =
, elev =
, elev_note =
, status = Open
, navigation_authority =

The Dnieper–Bug Canal (alternatively the Dnepr-Bug Canal), or the Dneprovsko-Bugsky Canal is the longest inland
ship canal
A ship canal is a canal especially intended to accommodate ships used on the oceans, seas, or lakes to which it is connected.
Definition
Ship canals can be distinguished from barge canals, which are intended to carry barges and other vessel ...
in
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
. It connects the
Mukhavets River
__NOTOC__
The Mukhavets or Mukhovets ( be, Мухаве́ц (''Muchaviec''), , BGN/PCGN romanization: ''Mukhavyets''; russian: Мухове́ц (''Muchovec''), pl, Muchawiec) is a river in western Belarus, a tributary to the Bug.
The river rise ...
(a tributary of the
Bug River
uk, Західний Буг be, Захо́дні Буг
, name_etymology =
, image = Wyszkow_Bug.jpg
, image_size = 250
, image_caption = Bug River in the vicinity of Wyszków, Poland
, map = Vi ...
) and the
Pina River
The Pina ( be, Піна, russian: Пи́на) is a river in Ivanava and Pinsk Raions in Belarus. The length of the river is 40 kilometers. The river flows into the city of Pinsk and is a left tributary of the Pripyat. The average gradient of Pin ...
(a tributary of the
Pripyat River
The Pripyat or Prypiat ( , uk, Прип'ять, ; be, Прыпяць, translit=Prypiać}, ; pl, Prypeć, ; russian: Припять, ) is a river in Eastern Europe, approximately long. It flows east through Ukraine, Belarus, and Ukraine ag ...
).
Originally the canal was named the Royal Canal ( pl, Kanał Królewski), after the
King of Poland
Poland was ruled at various times either by dukes and princes (10th to 14th centuries) or by kings (11th to 18th centuries). During the latter period, a tradition of free election of monarchs made it a uniquely electable position in Europe (16t ...
Stanisław August Poniatowski
Stanisław II August (born Stanisław Antoni Poniatowski; 17 January 1732 – 12 February 1798), known also by his regnal Latin name Stanislaus II Augustus, was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1764 to 1795, and the last monarch ...
(), who initiated its construction. It forms an important part of the transportation artery linking the
Baltic Sea
The Baltic Sea is an arm of the Atlantic Ocean that is enclosed by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Sweden and the North and Central European Plain.
The sea stretches from 53°N to 66°N latitude and fr ...
and the
Black Sea
The Black Sea is a marginal mediterranean sea of the Atlantic Ocean lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bounded by Bulgaria, Georgia, ...
. The total length of the canal system from
Brest
Brest may refer to:
Places
*Brest, Belarus
** Brest Region
** Brest Airport
**Brest Fortress
*Brest, Kyustendil Province, Bulgaria
*Břest, Czech Republic
*Brest, France
**Arrondissement of Brest
** Brest Bretagne Airport
** Château de Brest
*Bre ...
to
Pinsk
Pinsk ( be, Пі́нск; russian: Пи́нск ; Polish: Pińsk; ) is a city located in the Brest Region of Belarus, in the Polesia region, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Marsh of Pi ...
is , including the artificial waterway long. The canal system comprises:
* the western slope from
Brest
Brest may refer to:
Places
*Brest, Belarus
** Brest Region
** Brest Airport
**Brest Fortress
*Brest, Kyustendil Province, Bulgaria
*Břest, Czech Republic
*Brest, France
**Arrondissement of Brest
** Brest Bretagne Airport
** Château de Brest
*Bre ...
to
Kobrin
Kobryn ( be, Кобрын; russian: Кобрин; pl, Kobryń; lt, Kobrynas; uk, Кобринь, Kobryn'; yi, קאָברין) is a city in the Brest Region of Belarus and the center of the Kobryn District. The city is located in the southwes ...
* a stretch of the
Mukhavets River with regulated water-level
* a summit
pound
Pound or Pounds may refer to:
Units
* Pound (currency), a unit of currency
* Pound sterling, the official currency of the United Kingdom
* Pound (mass), a unit of mass
* Pound (force), a unit of force
* Rail pound, in rail profile
Symbols
* Po ...
* the eastern slope, stretch of the canal
* a stretch of the
Pina River
The Pina ( be, Піна, russian: Пи́на) is a river in Ivanava and Pinsk Raions in Belarus. The length of the river is 40 kilometers. The river flows into the city of Pinsk and is a left tributary of the Pripyat. The average gradient of Pin ...
with regulated water-level
The
drainage area
A drainage basin is an area of land where all flowing surface water converges to a single point, such as a river mouth, or flows into another body of water, such as a lake or ocean. A basin is separated from adjacent basins by a perimeter, the ...
of the canal system totals .
[
]
History
Origins
Canal building flourished in the
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi- confederal state, sometimes called a federation, of Poland and Lithuania ...
in the late 18th century. Yet many of the early canals are no longer in active service, having been superseded by railroads and highways. The Dnieper–Bug Canal after several enlargements still provides a convenient inland waterway. Until the 18th century there was a
portage
Portage or portaging (Canada: ; ) is the practice of carrying water craft or cargo over land, either around an obstacle in a river, or between two bodies of water. A path where items are regularly carried between bodies of water is also called a ...
between
Kobrin
Kobryn ( be, Кобрын; russian: Кобрин; pl, Kobryń; lt, Kobrynas; uk, Кобринь, Kobryn'; yi, קאָברין) is a city in the Brest Region of Belarus and the center of the Kobryn District. The city is located in the southwes ...
and
Pinsk
Pinsk ( be, Пі́нск; russian: Пи́нск ; Polish: Pińsk; ) is a city located in the Brest Region of Belarus, in the Polesia region, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Marsh of Pi ...
as it was a part of the important long-distance
trade route
A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. The term can also be used to refer to trade over bodies of water. Allowing goods to reach distant markets, a sin ...
from the
Black Sea
The Black Sea is a marginal mediterranean sea of the Atlantic Ocean lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bounded by Bulgaria, Georgia, ...
to the
Baltic Sea
The Baltic Sea is an arm of the Atlantic Ocean that is enclosed by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Sweden and the North and Central European Plain.
The sea stretches from 53°N to 66°N latitude and fr ...
. The names of the Voloka River and the village of Mukhovloki near
Kobrin
Kobryn ( be, Кобрын; russian: Кобрин; pl, Kobryń; lt, Kobrynas; uk, Кобринь, Kobryn'; yi, קאָברין) is a city in the Brest Region of Belarus and the center of the Kobryn District. The city is located in the southwes ...
reflect the existence of the ancient portage.
People have settled along the
portage
Portage or portaging (Canada: ; ) is the practice of carrying water craft or cargo over land, either around an obstacle in a river, or between two bodies of water. A path where items are regularly carried between bodies of water is also called a ...
route since ancient times due to the importance of the (
Trade route from the Varangians to the Greeks
The trade route from the Varangians to the Greeks was a medieval trade route that connected Scandinavia, Kievan Rus' and the Eastern Roman Empire. The route allowed merchants along its length to establish a direct prosperous trade with the Empi ...
).
Proposal and design
In the mid-17th century,
Jerzy Ossoliński
Prince Jerzy Ossoliński h. Topór (15 December 1595 – 9 August 1650) was a Polish nobleman (''szlachcic''), Crown Court Treasurer from 1632, governor (''voivode'') of Sandomierz from 1636, '' Reichsfürst'' (Imperial Prince) since 1634, Cro ...
, Crown Court Treasurer of the
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi- confederal state, sometimes called a federation, of Poland and Lithuania ...
was the first to suggest the idea of upgrading the
portage
Portage or portaging (Canada: ; ) is the practice of carrying water craft or cargo over land, either around an obstacle in a river, or between two bodies of water. A path where items are regularly carried between bodies of water is also called a ...
to a
canal
Canals or artificial waterways are waterways or engineered channels built for drainage management (e.g. flood control and irrigation) or for conveyancing water transport vehicles (e.g. water taxi). They carry free, calm surface fl ...
with locks.
The work started 120 years later. In 1770, the canal was planned by the prominent cartographer
Franciszek Florian Czaki
Franciszek Florian Czaki (Csaky de Kerestszegh) (died in 1772) – a famous cartographer, engineer, captain of the Polish artillery, Hungarian by nationality.
One of the most prominent cartographers of the last Polish king Stanisław August Poniat ...
.
Construction and operation
The canal was built in 1775-1784 during the reign of
Stanisław August Poniatowski
Stanisław II August (born Stanisław Antoni Poniatowski; 17 January 1732 – 12 February 1798), known also by his regnal Latin name Stanislaus II Augustus, was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1764 to 1795, and the last monarch ...
, the last king of the
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi- confederal state, sometimes called a federation, of Poland and Lithuania ...
. Originally it was named Kanał Królewski ( en, Royal Canal), after the Polish king, since he was the initiator of the project. Additional work was carried out starting in 1837 by the Russian Empire and completed around 1846–1848. To supply the canal system with water, mainly the
canal pound
A canal pound (from impound), reach, or level (American usage), is the stretch of level water impounded between two canal locks. Canal pounds can vary in length from the non-existent, where two or more immediately adjacent locks form a lock stairc ...
, Beloozerski and Orekhovski
watercourse
A stream is a continuous body of surface water flowing within the bed and banks of a channel. Depending on its location or certain characteristics, a stream may be referred to by a variety of local or regional names. Long large streams ...
s were started in 1839 and completed in 1843. The number of movable
weir
A weir or low head dam is a barrier across the width of a river that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the river level. Weirs are also used to control the flow of water for outlets of l ...
s between
Brest
Brest may refer to:
Places
*Brest, Belarus
** Brest Region
** Brest Airport
**Brest Fortress
*Brest, Kyustendil Province, Bulgaria
*Břest, Czech Republic
*Brest, France
**Arrondissement of Brest
** Brest Bretagne Airport
** Château de Brest
*Bre ...
and
Pinsk
Pinsk ( be, Пі́нск; russian: Пи́нск ; Polish: Pińsk; ) is a city located in the Brest Region of Belarus, in the Polesia region, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Marsh of Pi ...
reached 22. As a result, the canal became navigable for bigger vessels, in particular
steamers, at any time from spring till autumn. In 1847, the Kanał Królewski was renamed the ''Dneprovo-Bugski Canal''.
Decline and abandonment
After the construction of the railway along the canal in the late 19th century the canal was used mostly for
rafting
Rafting and whitewater rafting are recreational outdoor activities which use an inflatable raft to navigate a river or other body of water. This is often done on whitewater or different degrees of rough water. Dealing with risk is often a ...
lumber
Lumber is wood that has been processed into dimensional lumber, including beams and planks or boards, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for construction framing, as well as finishing (floors, wall panels, w ...
, exported to western countries. During World War I, the canal was not in use.
Reconstruction
During the 1920s, it was partly rebuilt anew for the
Riverine Flotilla of the Polish Navy
The Riverine Flotilla of the Polish Navy ( pl, Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej), better known as the ''Pinsk Flotilla'', was the inland branch of the Polish Navy operating on the Vistula river and in the area of the Pinsk Marshes (Dnieper– ...
( pl, Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej), better known as the ''Pinsk Flotilla''. The Flotilla was the inland branch of the
Polish Navy operating in the area of the
Pinsk Marshes
__NOTOC__
The Pinsk Marshes ( be, Пінскія балоты, ''Pinskiya baloty''), also known as the Pripet Marshes ( be, Прыпяцкія балоты, ''Prypiackija baloty''), the Polesie Marshes, and the Rokitno Marshes, are a vast natural ...
between the
Polish-Bolshevik War and
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
. During the 1920s, two locks were built.
In 1940, the Soviet authorities initiated a large-scale reconstruction of the canal. A long stretch of the canal was built near
Kobrin
Kobryn ( be, Кобрын; russian: Кобрин; pl, Kobryń; lt, Kobrynas; uk, Кобринь, Kobryn'; yi, קאָברין) is a city in the Brest Region of Belarus and the center of the Kobryn District. The city is located in the southwes ...
to straighten the old canal. Eight locks were built replacing movable
weir
A weir or low head dam is a barrier across the width of a river that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the river level. Weirs are also used to control the flow of water for outlets of l ...
s.
Navigation on the Dnieper–Bug Canal is interrupted by
weir
A weir or low head dam is a barrier across the width of a river that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the river level. Weirs are also used to control the flow of water for outlets of l ...
s on the rivers
Mukhavets and
Bug near
Brest, Belarus
Brest ( be, Брэст / Берасьце, Bieraście, ; russian: Брест, ; uk, Берестя, Berestia; lt, Brasta; pl, Brześć; yi, בריסק, Brisk), formerly Brest-Litovsk (russian: Брест-Литовск, lit=Lithuanian Br ...
, the border town. That is the only place that, for the time being, makes the navigation from Western Europe to
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
and
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
through inland waterways impossible. The waterways from the German-Polish border (
Oder River
The Oder ( , ; Czech, Lower Sorbian and ; ) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river in total length and third-longest within its borders after the Vistula and Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flow ...
, through the
Warta
The river Warta ( , ; german: Warthe ; la, Varta) rises in central Poland and meanders greatly north-west to flow into the Oder, against the German border. About long, it is Poland's second-longest river within its borders after the Vistula, a ...
,
Brda and
Noteć
Noteć (; , ) is a river in central Poland with a length of (7th longest) and a basin area of .Bydgoszcz Canal
, original_owner =
, engineer = Franz von Brenkenhoff
, date_began = 1773
, date_use = 14 June 1774
, date_completed = 1775
, date_extended = 1904
, date_closed =
, date_restored =
, len_ft =
, len_in =
...
,
Vistula River
The Vistula (; pl, Wisła, ) is the longest river in Poland and the ninth-longest river in Europe, at in length. The drainage basin, reaching into three other nations, covers , of which is in Poland.
The Vistula rises at Barania Góra in t ...
,
Narew River
The Narew (; be, Нараў, translit=Naraŭ; or ; Sudovian: ''Naura''; Old German: ''Nare''; uk, Нарва, translit=Narva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland, which is also a tributary of the river Vis ...
,
Bug River
uk, Західний Буг be, Захо́дні Буг
, name_etymology =
, image = Wyszkow_Bug.jpg
, image_size = 250
, image_caption = Bug River in the vicinity of Wyszków, Poland
, map = Vi ...
) once used to link the Belarus and Ukrainian inland waterways via
Mukhavets River
__NOTOC__
The Mukhavets or Mukhovets ( be, Мухаве́ц (''Muchaviec''), , BGN/PCGN romanization: ''Mukhavyets''; russian: Мухове́ц (''Muchovec''), pl, Muchawiec) is a river in western Belarus, a tributary to the Bug.
The river rise ...
, Dnieper–Bug Canal,
Pripyat River
The Pripyat or Prypiat ( , uk, Прип'ять, ; be, Прыпяць, translit=Prypiać}, ; pl, Prypeć, ; russian: Припять, ) is a river in Eastern Europe, approximately long. It flows east through Ukraine, Belarus, and Ukraine ag ...
and
Dnieper River
}
The Dnieper () or Dnipro (); , ; . is one of the major transboundary rivers of Europe, rising in the Valdai Hills near Smolensk, Russia, before flowing through Belarus and Ukraine to the Black Sea. It is the longest river of Ukrain ...
), thus connecting north-western Europe with the Black Sea.
Decline and renewal
Recently the dam in the Bug, making it impossible for ships to pass, has led to considerable neglect of the most western part of the Mukhavets; some of the locks have been filled in and Brest Harbor can only be reached by vessels approaching from the east.
More recently efforts have been undertaken to restore the canal to a class IV inland waterway of international importance. In 2003 the Government of the Republic of Belarus adopted an inland water transport and sea transport development program to rebuild the Dnieper–Bug Canal shipping locks to meet the standards of a class Va European waterway. According to the Belarus government,
Report regarding rebuilding CanalArchived version
/ref> four sluice dams and one shipping lock have been rebuilt which allow for the passage of vessels long, wide with a draught of . It is expected that reconstruction will continue over the next few years.
Footnotes
External links
2008 report on the canal
{{DEFAULTSORT:Dnieper-Bug Canal
Transport in Belarus
Canals in Belarus
Canals opened in 1784